◎榮獲幽默文學大賞「波林傑．人人文庫沃德豪斯獎」
◎「曼布克獎」、「柑橘獎」雙料入圍
◎英國百大暢銷書、2007英國書卷年度作家提名，全球27種語言發行。
◎英國衛報、獨立報、泰唔士報、洛杉磯時報各大媒體專文推薦
◎「給我報報」總編輯 馮光遠專文導讀
◎甘耀明（暢銷作家）、郎祖筠（春禾劇團總監）、蔡燦得（知名演員）、歐茵西（台大外文系教授） 歡笑感動推薦
母親去世兩年後，父親愛上了一個迷人的烏克蘭金髮離婚婦，她像一顆粉紅色絨毛手榴彈，在我們的生活中轟然開花……
英國一烏克蘭移民家庭的84歲老爸爸決定再娶，對象是同鄉36歲金髮離婚少婦（外帶拖油瓶兒子一位），只因為她「擁有維納斯般的乳房」！兩個長期感情不和的女兒，為了拯救老爸可預知的人生大難，決心先將嫌隙放在一旁，聯手趕走這位只想接近老爸、過上西方奢華生活的「狐狸精」，然而這位火辣的新娘也不是省油的燈！雙方引發一番家庭戰亂，不料意外揭開家族祕辛以及一連串悲喜交加的不堪往事。與此同時，當過工程師的老爸正在進行畢生巨作——打算用烏克蘭文撰寫一部拖曳機發展史……
烏克蘭拖曳機的犁頭，會挖掘出什麼陳年往事？
本書以幽默詼諧的手法描寫家族親情、老爸爸古怪脾性、女兒與拜金繼母之間的戰爭，令人讀來不時爆笑出聲；同時卻也深刻描繪戰爭中顛沛流離的家庭如何努力求生存，家族史事背後隱隱作痛的悲傷讓人動容，在掩卷之餘仍充滿無限感慨。
作者簡介：
瑪琳娜．路維卡（Marina Lewycka），烏克蘭裔，二戰期間生於德國基爾的難民營，後移民英國，現任教謝菲爾德哈勒姆大學，著有多種如何照料老年人的專書，對老年人的脾性有獨到而幽默的觀察，在第一本小說《烏克蘭拖曳機簡史》展露無遺，讀來有趣而真實。已婚，獨生女已經成年，現定居英國謝菲爾。
譯者／張定綺，台大外文系研究所碩士，美國哥倫比亞大學東亞研究所，西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人，中國時報人間副刊撰述委員，譯著甚豐，如小說《歷史學家》、《我，蒙娜麗莎》等。現為全職母親兼譯者。
各界推薦
名人推薦：
本書內容豐富緊湊，觸及的烏克蘭近代歷史和社會面貌：內戰、30年代大饑荒、1941年猶太大屠殺、90年代迄今民生凋敝，都傳遞了作者極深刻的意涵。譯筆十分流暢，尤提高本書的可讀性。
── 台大外文系教授 歐茵西
憂心忡忡的女兒，對決詭計多端的繼母，高潮迭起之餘，還巧妙織入這個烏克蘭家庭移民英國的背景。當然，作者還真的認真地分析了拖曳機……一如書名！
這是一本不讀到最後一句，你永遠猜不著胡蘆裡賣什麼藥的書！
── 春禾劇團教學暨藝術總監 郎祖筠
喜歡作者輕鬆幽默的敘事筆調。講述家庭成員矛盾情結的同時，也讓我們看見歷史的進程，與親人之間，那種獨有的、無可替代的愛。
── 知名演員 蔡燦得
這是一部「喜劇傑作」，不只充滿了迷人的幽默，同時展現人性的悲憫之情，也貢獻了真正的閱讀之樂。──彼得．佛羅倫斯（英國文學藝術節主席）
媒體推薦：
「深刻發人省思，妙趣令人捧腹，精采的幽默盛宴。老邁、欲念、貪婪，合繪而成的一幅狂亂喧囂油畫。」──《經濟學人雜誌》
「有趣、大膽、創造力十足的一本小說」──《每日郵報》
「很少看到第一本小說就能寫得如此傑出，路維卡絕對是一個有天分的喜劇作家」。──《Time Out雜誌》
「作者對未來抱持樂觀，對過去充滿健康的好奇。」──《芝加哥論壇報》
「奇蹟似的處女作，充滿不循常軌的創意、具備深刻撼動人心的情感基調，一本奇妙無以言喻的書。」──《英國衛報》
「原本應屬陰暗的題材，卻因這部迷人、喜感小說所流露的人性良善而豁然開朗。機趣背後，作者那雙觀察之眼溫柔而敦厚。對家庭感情細節的刻畫，讀來可喜，如此生動，令你幾乎思念起你從未有過的烏克蘭家人。」
──《英國觀察家報》
「作者捕捉住戰後東歐移民生活的獨特風味，令本書不僅僅是一本笑鬧的喜劇。豐富的元素、可喜的閱讀經驗，難怪入選BBC床邊讀物。」
──《英國泰唔士報》
「性與愛的喜劇，雖然一路上顛陂、曲折，卻始終充滿樂趣。」
──《洛杉磯時報》
「作者善用歷史的手法，令人無法釋卷。」──《每日快報》
「不多愁善感，冷冷的幽默卻出乎意料地打動心弦。」──《倫敦地鐵報》
名人推薦：本書內容豐富緊湊，觸及的烏克蘭近代歷史和社會面貌：內戰、30年代大饑荒、1941年猶太大屠殺、90年代迄今民生凋敝，都傳遞了作者極深刻的意涵。譯筆十分流暢，尤提高本書的可讀性。
── 台大外文系教授 歐茵西
憂心忡忡的女兒，對決詭計多端的繼母，高潮迭起之餘，還巧妙織入這個烏克蘭家庭移民英國的背景。當然，作者還真的認真地分析了拖曳機……一如書名！
這是一本不讀到最後一句，你永遠猜不著胡蘆裡賣什麼藥的書！
── 春禾劇團教學暨藝術總監 郎祖筠
喜歡作者輕鬆幽默的敘事筆調。講述家庭成員矛盾情結的...
購物須知
關於二手書說明：
商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明：
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。
退換貨說明：
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。
2024專利防護中