寂寞糖心

媒體推薦：就像是最精緻誘人的手工巧克力，一旦嘗過了滋味，就難以割捨艾倫書中那種魔幻般的感受。
──書單雜誌

充滿魔力……一本令人滿心喜悅的書。
──出版人週刊

對每種感官來說，都是一本充滿魔力的讀物，將帶領你前往一個有著遺憾、錯失、尋回真愛的世界。
──Glamour

一則有著魔法、希望、睿智和純粹的愉悅的魔幻故事。
──書商雜誌

嬌西起床，看到窗框上的薄霜便泛起微笑。天氣終於冷到可以穿長大衣和緊身褲了；終於可以戴圍巾，穿上一層層彷彿保護色的上衣；終於可以穿上她幸運的紅色開襟毛衣，而且她發誓這件衣服具有魔力。她好愛這個季節。夏天就很乏味，嬌西假裝穿輕薄洋裝很自在，其實暗自認定，自己看起來就像繫了皮帶的白吐司。這種寒冷真是教人安心。
她走到窗邊，閃爍著糖霜光澤的薄霜覆蓋了眼前的所有景象，度假小鎮山腳的煙囪冒出裊裊白煙。嬌西興奮地打開窗戶，但是開窗的繩子中途卡住，她只好用手掌拚命拍。窗子終於打開，十一月清晨的凜冽空氣逼進屋內，鎮上的人一定開始手忙腳亂，因為冰天雪地會把遊客送來北卡羅萊納的高山上。
嬌西探頭出去深呼吸，要是冷空氣能吃，她早吃下去了。她認為寒風就像餅乾，一如薑味脆餅。在她心中，寒風是白巧克力塊製成，還灑了爽口的酥脆香草糖霜。這種餅乾像冰雪般在她口中融化，吃起來有奶油味又溫暖。
收回身子之前，她往下望，看到一件怪事。
有個梯子靠著房屋放，而且直通她的窗下。
嬌西迅速縮回身子關窗。她遲疑了一會兒才鎖上窗戶。
她轉身走向更衣室卻心不在焉，昨晚並沒聽到怪聲音啊。昨天來修剪樹木的工人一定忘了帶走梯子，沒錯，就是這樣。他們可能把梯子靠在牆邊，結果壓根忘了這件事情。
她打開更衣室，伸手拉線開燈。
接著便尖叫後退，直到撞上書桌，檯燈落到地上。
「拜託妳，」坐在她更衣室裡的女人說，「不要慌嘛。」
「嬌西？」她聽到母親的聲音從走廊傳來，拐杖的咚咚聲越來越接近。
「拜託妳別說出我在這裡，」更衣室裡的女子說，口氣相當絕望。雖然外面天寒地凍，她卻穿著超短的白上衣和暗藍色的低腰緊身牛仔褲，露出臀部上的心碎圖案刺青。她的頭髮漂成超淺的金色，深色的髮根已經有一吋長。女子的睫毛膏糊掉，臉頰上有黑色痕跡。她看起來好像快乾了，似乎在大雨中步行了許久，然而最近幾天都沒下雨。此外她身上還發出菸味和河水味。
房門打開之際，嬌西轉過頭。接下來這個小動作改變了所有事情，嬌西伸手關上更衣室，母親正好走進來。
「嬌西？剛剛那是什麼聲音？妳沒事吧？」瑪格麗特問。她年輕時絕對是美女，身形優雅又修長，藍眼睛配上一頭金髮。漂亮母親對長相平凡無奇的女兒總有一種威權，儘管她已經七十四歲，還因為換過髖關節而跛行，瑪格麗特走進房間依然帶來滿室馨香，嬌西就沒有這個能耐。她最引人注目的一次，莫過於小時候在公眾場合突然抓狂，人們可不是因為仰慕才看她。
「吊燈，」嬌西說。「突然往我盪過來。」
「這樣啊，」瑪格麗特冷淡地回應，「留給女傭清理吧。趕快換衣服，我和醫生約九點。」
「是，母親。」
瑪格麗特把房門帶上。嬌西等她拐杖咚咚聲遠去，才衝到更衣室前再次打開。
大部分當地人都認得黛拉莉。她在廉價小餐館「吃了就閃」當服務生，那裡遠離鬧區，滑雪遊客不會看到。她晚上就到酒吧流連忘返，年齡大概接近四十歲，也許比嬌西大十歲。她粗野招搖，為所欲為，也沒有人會要她交代理由。
「黛拉莉貝克，妳在我的更衣室裡做什麼？」
「妳不應該不鎖窗戶。天曉得誰會溜進來？」黛拉莉說，輕鬆推翻嬌西長久以來的信念，她以為在窗框和門檻上點上薄荷油，家裡就不會有不速之客。嬌西的母親多年來都這麼教導女傭，吩咐她們用薄荷油預防討厭鬼上門。因此她們家整年都有冬季佳節的味道。
嬌西後退一步，用手指示意。「出來。」
「不行。」
「當然可以。」
「我得找個地方躲起來。」
「這樣啊，顯然妳第一個就想到這裡」
「誰會想到我在這裡？」
這個粗野女子的生活可能很辛苦。難道黛拉莉的意思是她有危險？「好吧，我相信妳。誰要找妳，黛拉莉？」
「也許沒有人，也許他們還沒發現我失蹤了。」結果嬌西大吃一驚，因為黛拉莉的手伸向狹窄更衣室後面的假門一推。「說到『發現』這件事，妳瞧瞧我看到什麼。」
更衣室後面有個寬敞的祕密空間，地上疊著成堆的平裝本羅曼史小說、雜誌、型錄，但是佔滿祕密櫃子最大空間的東西還是食物架，架上有一包包的零食、一排又一排的糖果，還有堆成高塔的可樂。
因為恐慌，嬌西全身倏地發燙。她應該要開心，多半時候，她也自以為很快樂，雖然這種幸福尷尬又沉悶。她永遠也比不上母親的美貌，也沒有過世父親的迷人個性。她只是一個肥胖、蒼白、且長相平庸的女兒，她也認了。然而食物帶來慰藉，填滿空虛。而且藏匿食物讓人心情大好，因為她可以獨自享用，不必顧忌別人的看法，也不必擔心讓母親失望。
「我得先想清楚某些事情，」黛拉莉把門拉上，該說的已經說了。她剛才是明白告訴嬌西，她已經發現她的祕密。別把我招出去，我就不會揭發妳。「然後我就會往北方走。」
「妳不能留在這裡。我給妳錢，妳可以去住汽車旅館。」嬌西跑去拿皮夾，想教黛拉莉遠離她的食物，卻又停住腳步。「慢著，妳要離開柏德坡？」
「別裝得好像妳從來不想離開這個蠢地方，」黛拉莉說，往後倚背在身後的雙手上。
「別亂說，我可是席里尼家的人。」
「我說錯儘管指教，不過妳的祕密櫃子裡放的可不就是旅遊雜誌？」
嬌西火冒三丈，她又再次伸出手指，「滾出去。」
「我好像來得正是時候，這可不是快樂女子的更衣室，嬌西。」
「至少我沒躲在裡面。」
「我敢說妳有時候一定躲在這裡。」
「給我滾。」
「不要。」
「夠了，我要報警。」
黛拉莉大笑，而且就坐在原地笑嬌西。她的門牙有點歪，但是配上她的臉蛋卻很好看，脫俗又時髦。這個女人怎麼打扮都不會出錯，因為她不在乎世俗眼光。「妳要說什麼？妳的更衣室有個女人，快來把她抓走？他們可能會發現妳偷藏的東西喔。」
嬌西認為黛拉莉只是虛張聲勢，被警察逮捕也是她咎由自取，就算大家都知道她在櫃子裡藏食物也無所謂。但是她的心臟開始砰砰跳，她騙誰啊？身為南方佳麗的平庸女兒已經夠丟臉了。她的體重，難看的頭髮，暗中夢想丟下需要她的老母親，祕密奢望一去不回頭，這些更教人尷尬。孝順的乖女兒會照顧母親，孝順的乖女兒不會在更衣室裡藏那麼多糖果。
「所以只要讓妳留下來，妳就不會說出去，是不是？」
「沒錯，」黛拉莉從容地回答。
「妳這是威脅我。」
「加到我的罪孽簿吧。」
「妳的簿子已經滿到沒地方可寫了，」嬌西從衣架上拿下一件洋裝，然後在黛拉莉面前關上更衣室。
她到走廊盡頭的浴室更衣，再把甘草黑的鬈髮紥成低低的馬尾。當她走回臥室，她盯著更衣室的門看了一會兒。外表看起來如此平淡無害，整座都漆成古舊的白色，搭配淡藍色的房間。更衣室上方左右兩邊有手雕的小圓窗花樣，把手則是形狀如同蕈帽的陶瓷材質。
嬌西深呼吸走過去，也許一切都出自她的想像。
她開門。
「妳應該化妝，」黛拉莉說。
嬌西伸手從架子上方拿出她的幸運紅毛衣便關門，穿上毛衣，闔上雙眼。走開走開。
她再度開門。
「真的，擦點睫毛膏、脣彩，什麼都好。」
嬌西嘆口氣，也許毛衣失效了，畢竟已經在更衣室放了整個夏季。等她回家之後，黛拉莉一定會消失，因為每當她穿上這件毛衣就會碰上好事。她穿去剪髮時，剪了一個這生最好看的髮型；有一次她穿著這件毛衣睡覺，結果大雪連續下了三天。
而且她第一次看到亞當時就穿著它。
她關上門，手放在門把上暫停一會兒，最後一次打開。
「不如畫點眼線？」黛拉莉說。
嬌西轉身離開。

席里尼家的新女傭不太會說英語。
年初瑪格麗特換了髖關節，便雇了一個女傭來幫忙洗澡。然而海蓮娜老是搞不懂自己該做什麼，她就坐在改矮的馬桶的蓋子上，別開眼睛，焦急地扭著雙手；瑪格麗特則坐在浴缸玩比手畫腳，希望她聽懂肥皂這個詞。所以最後還是由嬌西接手。
雇傭的另一個目的就是採買雜物，但是第一次開清單請她去市場買菜，她卻在門廊哭了兩個小時，淚水落到花盆中，後來那裡竟然莫名其妙地長出南美洲熱帶花朵。所以這個工作後來也由嬌西代勞。
基本上現在海蓮娜的工作就是輕鬆的家務、做飯，與瑪格麗特閒聊學英語。她的臥室在一樓，只要嬌西在就寢時間過後下樓，她就會焦慮地把頭探出房門。
嬌西帶瑪格麗特看醫生回來之後，聽到二樓傳來吸塵器的聲音。這是好現象，只要海蓮娜還在做家事，就表示她尚未發現黛拉莉在更衣室裡。
嬌西攙扶母親坐到起居室中最得她歡心的椅子上，然後上樓看到海蓮娜正在用吸塵器清理走廊的長地毯。
她走到海蓮娜身邊，輕拍她的肩膀引起她的注意，她是讓海蓮娜發現她了，可是她尖叫著往前衝，完全沒回頭看。還開著的吸塵器倒在地上，開始吸進地毯邊緣的鬚繸。
「海蓮娜，等一下！」嬌西大叫著追上去，海蓮娜正跑到走廊盡頭通往廚房的小樓梯。「沒事啦，是我！」
海蓮娜駐足轉身，「歐西？」懷疑的口氣彷彿以為另有其人。
「對，是我。我不是故意要嚇妳，妳沒事吧？」
海蓮娜伸手摀住胸口，大口喘氣，然後點點頭，快步走向吸塵器。她拔掉插頭，跪下來拔開捲到吸塵器管子上的鬚鬚。
嬌西跟上去問，「海蓮娜，妳……呃清理我房間破掉的吊燈了嗎？」
「我打掃。」她站起來劃了一個十字架，然後親吻脖子上的十字架項鍊。「歐西的房間今天怪怪。」
「怪？妳看到什麼……奇怪的東西嗎？」
「看到，不是，是感覺到。歐西的房間冰冰，」她說。
嬌西放心地呼出一口氣。「那是因為我之前打開窗戶。」她微笑。「不必進去打掃了，我媽已經坐在樓下起居室。」
「阿格麗特在樓下？」
「對，瑪格麗特在樓下。」
她們兩人應該暫時不會進嬌西的房間。瑪格麗特喜歡看海蓮娜做家事，海蓮娜只要有辦法表達，總喜歡散佈小鎮東區的最新八卦。而且那裡有個天主教活動中心讓瑪格麗特相當有興趣，她的心態就是「看浸信會能變出什麼把戲。」
海蓮娜開始收吸塵器的電線，嬌西回到自己房間。她早上只吃了一小碗燕麥片加黑刺苺，這也是她的母親千篇一律的早餐。現在嬌西看著更衣室，肚子咕嚕咕嚕叫。裡面有她的食物，都是她喜歡的零嘴。
祕密空間其實是隔壁房間的櫃子。那個房間有個席里尼祖先留下的巨大雕飾櫃，而且還重得離譜。櫃子幾乎佔滿整面牆，也因此遮住更衣間。嬌西小時候躲在櫃子吃口袋中的糖果時，無意間發現兩個更衣室當中有扇門。以前她躲在這個祕密基地，好讓母親操心。如今她在裡面擺滿雜誌、平裝版羅曼史和甜食。而且是超級無敵多的甜食，包括巧克力軟糖夾心餅乾、胡桃捲、椰子花生糖、焦糖香草奶油軟糖、焦糖軟糖、辣紅肉桂糖、蜂蜜杏仁太妃糖，以及一盒又一盒的小黛比杯子蛋糕。這裡有種令人安心的味道，聞起來就像萬聖節，或是巧克力甜餅乾的塑膠包裝紙。
嬌西脫掉外套，把衣服和皮包放在長椅上，筆直走向櫃子。她拉緊幸運毛衣，許個願，然後打開門。
「我剛剛是不是聽到妳的女傭叫妳歐西，叫妳媽阿格麗特啊？」黛拉莉大笑著問。
黛拉莉當然覺得好笑。有些人喜歡稱嬌西和她母親是「席里尼姐妹」。瑪格麗特很晚才生嬌西，嬌西才二十七歲，所以人們的意思就是說她老，而且拿她與嫁給已逝富翁馬可席里尼的地方美女瑪格麗特相較。其實這個稱號還算好聽了呢。瑪格麗特不喜歡這個綽號，只要有機會就大加撻伐。瑪格麗特嬌小、皮膚白皙、輪廓精緻，嬌西站在母親身邊活像黝黑的壯碩婦女。姐妹？瑪格麗特會說，我們一點也不像。
嬌西的肩膀往下垂。「她竟然沒看到妳，反正妳遲早會被發現。」
「我只在這裡待一下下。」
「請說明一下下是多久。」
「要看我需要住多久囉，幾天？或是幾週？」
「聽說假日飯店的更衣室很漂亮，妳應該去看看。」
「可是那邊不包含免費零食，」黛拉莉說。嬌西只能接受趾高氣揚、固執又滿臉睫毛膏的黛拉莉在她決定離開之前都會住在這裡。「妳不跟我吵了？」黛拉莉問。
「有好處嗎？」
「可能會讓妳舒坦一點。」
「只有一件事會讓我開心。借過，」嬌西欠身進去，推開假牆。
黛拉莉迅速縮到角落，動作大到超乎嬌西的預期，彷彿害怕嬌西可能會碰到她。嬌西抓了一個胡椒薄餅的紅色罐子和一包巧克力牛奶軟糕，走到書桌邊坐下，然後打開罐子慢慢吃，細細品嚐每片餅乾又辣又甜的口感。
黛拉莉端詳了一陣子，便轉身呈大字型地躺在櫃子地板上，抬頭看著嬌西的衣服。她抬起穿著牛仔褲的一條腿拂過衣服，嬌西在這時才注意到黛拉莉只穿了一隻鞋子。「原來這就是嬌西席里尼的生活，」黛拉莉終於開口。
嬌西專心地吃著餅乾，「妳不喜歡大可以離開。」
「妳真的成天都做這些事情？難道妳沒有朋友？」黛拉莉搖頭說。「我不知道妳過著這種生活，以前妳小時候，我很羨慕妳，認為妳要什麼有什麼。」
嬌西不知道該如何回應，她無法想像黛拉莉這種美女竟然會羨慕她。嬌西才不是要什麼有什麼，她只有錢。她寧可不要錢，寧可不要現在的所有東西，所有糖果，只求擁有她最想要又得不到的一樣。
突然間，她的頭往某邊傾。
就像變魔術似地，她感覺他越來越近，彷彿胸口有條線被牽引著走。這種感覺就像飢餓，卻又更深沉，更激烈。就像興奮期待的心情，好比等著吃冰淇淋，吃巧克力，吃剛做好的牛軋糖。
原來紅毛衣還是有某些好運氣。
「怎麼了？」嬌西把椅子往後推，走向窗戶時，黛拉莉問道。
他從人行道走來，今天早到了。
席里尼宅位於鎮上最古老的一區。馬可席里尼靠柏德坡滑雪渡假中心發跡之後，便在他的夢想區買了一間房子，隨即又拆掉房子，原地蓋起鮮藍色的維多利亞豪宅。當時他就表示要蓋間顯眼得不能再顯眼的屋子，希望所有經過的路人都說，「馬可席里尼住在這裡。」附近每間房子都退到較後方，只有席里尼家除外，屋子往前蓋，這間急於招攬目光的豪宅就由貧困義大利移民之子所建。
亞當馬上就會走到門邊。
嬌西匆忙步出房間。
海蓮娜和瑪格麗特正在起居室聊天，因此她走下樓梯時放慢腳步。「信來了，」她對她們喊。
瑪格麗特和海蓮娜繼續說話，剛才那句話聽起來如下：
「娜歐蜜歐圖爾？」
「是的，阿格麗特。」
「她來了？」
「是的，阿格麗特。」
嬌西打開嵌滿繽紛彩色玻璃的前門，推開紗門，眼睛盯著前廊的階梯，不想錯過看到他的任何一刻。但是紗門突然卡住，打到某樣柔軟的東西。她驚恐地發現，門撞到亞當鮑斯威爾了，因為他正要把信放進掛在右側的黑邊信箱。
「喂，」亞當笑著說，「妳在急什麼啊，嬌西？」
他穿冬季制服，長褲蓋住右腿的傷疤，也就是他小心呵護的那隻腿。他英俊，健壯。一張圓臉總是古銅色，其實應該說是金色，彷彿體內有煦煦朝陽自內向外散發。亞當一頭深金色捲髮，有時會圍著頭巾。他三十多歲，而且藏有祕密。雖然不知道是什麼事情，但是她可以察覺得到。
亞當不是當地人，這點嬌西知道。三年前，他拿著信出現在她的家門口，此後她的夢想就有所改變。許多愛冒險的人都來柏德坡挑戰著名的陡峭滑雪道，她不知道是不是這片山坡把他帶到這裡，也不知道他是不是因為這個理由才留下。儘管她的母親在馬可過世沒多久之後就賣掉度假中心，嬌西想到亞當來這裡是和她有關便覺得開心，儘管這種關聯如此牽強。
她站在那裡瞪著他看時，他拔出iPod一邊的耳機。「嬌西，妳還好吧？」
她馬上覺得兩頰泛紅。唯有在他身邊，她才會舌頭打結，然而他卻是她唯一想攀談的人。「對不起，」她說。「我不知道你已經站在這裡，你今天早到了。」
「信很少，只有這麼多，」他說，遞上被紗門打到之前正要放進信箱的目錄。
「謝謝。」
他盯著她看了一會兒。「妳臉上有東西，」他指向她的嘴脣，然後碰碰自己的嘴角，「這邊。」
她馬上把指尖放上嘴脣，摸到餅乾屑，尷尬地拍掉。太好了，她不但「能言善道」，還「乾淨俐落」呢。
「今天的天氣很好，是不是？」他深呼吸後說。正午凜冽的空氣有種芬芳，那是落葉和再強韌也不敵秋寒的初謝花朵。「我喜歡秋天。」
嬌西的手指停在嘴脣上，彷彿被他施了魔法。「我也是。」
「這時候就很想做些事情，對不對？」他露齒微笑。「例如出去……到樹林嬉戲。」
嬌西笑了。亞當看著她笑，她也不知道為什麼，彷彿她讓他很驚訝。
亞當終於開口說，「回頭見了。」
「好，」她說，「再見，亞當。」
她在他走下階梯，走到對街前都屏住呼吸，這是她的迷信。他走到對面，離開她的世界，她才回到屋內。
嬌西走進起居室，海蓮娜已經拿出燙馬，準備燙瑪格麗特的洋裝。
「今天只有一本目錄，」嬌西說。「我拿回房間看囉？」
「等一下，」瑪格麗特斜眼從頭到腳打量嬌西。「妳剛剛也穿這件毛衣去診所？」
糟了，她本來回家就要脫掉。「對，」然後快速補上一句，「不過外面還罩了一件外套。」
「嬌西，我去年就叫妳丟掉這件毛衣，衣服已經洗到太小了。」
嬌西努力擠出一個微笑。「可是我很喜歡。」
「我只是希望妳找合身的衣服。我知道妳喜歡這些服裝目錄，找些大一點的衣服，況且紅色也不適合妳。我在妳這個年紀很適合穿紅色，不過那是因為我是金髮。買白色吧，黑色也可以。」
「好的，媽媽。」
嬌西轉身走出起居室，上樓回房之後就坐在桌邊盯著牆壁看。她害羞地用力拉毛衣。
「他是誰？」黛拉莉從更衣室裡問。
「什麼？」
「妳衝出去見的男人。」
受驚的嬌西立刻坐直，把目錄放在桌上翻開。她怎麼會知道？「我聽不懂。」
黛拉莉沉默了一會兒，嬌西則吃著餅乾，假裝專心看目錄。「感覺就像他帶走了妳的心，對不對？」黛拉莉終於張口說。「他彷彿伸手扯出妳的心。我敢說他微笑的模樣似乎毫不知情，不知道他手裡就握著妳的心，妳就快因為他而沒命了。」
這是嬌西所聽過最真實，最純粹也最悲傷的話。這就像第一次聽到福音般的震驚、害怕，因為你以為沒有人可以看透你。嬌西多疑地轉頭看黛拉莉。
「妳很好奇我怎麼知道。我們這種女生一旦愛上人，就會愛得掏心掏肺。他是誰？」
「我才不會告訴妳。」
黛拉莉往前傾，「我發誓不會告訴任何人，」她語帶誘惑地說。
「對，我們都知道妳有多誠實。」
「好吧，妳準備好再告訴我。妳知道，我可以幫妳一把，沒錯，我就打算這麼做，我要幫妳的忙。」黛拉莉往後靠。嬌西聞到一絲菸草和泥土的味道。
「妳這樣子根本幫不了任何人。妳怎麼了，黛拉莉？妳還是全身濕漉漉。」
黛拉莉低頭看自己的衣服，然後摸摸厚重又扁塌的頭髮。「喔，我都忘了，」她說，「我在河裡泡了一會兒。」
「妳在這個季節下河游泳？」嬌西不可思議地問。
「當時不覺得有任何不妥，這是我去北方之前最後一件蠢事。」黛拉莉聳肩。「就像贖罪？」
「贖什麼罪？」
「多到妳無法想像。聽我說，妳去市府大樓一樓圓頂大廳的三明治店，那家店的前面就是電梯。老闆娘叫做克蘿伊芬利，妳一定會喜歡她。她做的三層起司烤蕃茄三明治好吃到讓人想轉圈圈。麻煩妳去幫我買一個好嗎？」
嬌西還想著黛拉莉泡在綠灣河冷水中，進行獨特洗禮的畫面，完全沒想到她會突然改變話題。「妳要我現在去幫妳買三明治？」
「有什麼不可以？」
「我十二點半得和我媽一起吃午餐，然後下午得陪她見理財專員。晚上得幫她洗澡，送她上床。」
黛拉莉無所謂地說，「那就明天吧。」
「明天要送我媽去修手腳的指甲。」
「星期四呢？」
「週四得送她去參加仕女俱樂部。」
「難怪妳有這麼多旅遊雜誌。如果妳有辦法脫逃，我打賭妳會立刻閃人。」
「我才不會，」嬌西憤怒地說，因為孝順的好女兒就該留下，儘管她每天都夢想離家。「也許我就喜歡過這種日子？妳沒想過嗎？」
黛拉莉嗤之以鼻。
嬌西蓋上餅乾罐的蓋子起身，把餅乾和沒吃過的巧克力牛奶軟糕放回櫃子。「想吃什麼儘管拿，我不會去幫妳買三明治。」
「不用了，我等妳。」
「妳有得等了。」
她大笑，「親愛的，我什麼沒有，時間最多。」

嬌西起床，看到窗框上的薄霜便泛起微笑。天氣終於冷到可以穿長大衣和緊身褲了；終於可以戴圍巾，穿上一層層彷彿保護色的上衣；終於可以穿上她幸運的紅色開襟毛衣，而且她發誓這件衣服具有魔力。她好愛這個季節。夏天就很乏味，嬌西假裝穿輕薄洋裝很自在，其實暗自認定，自己看起來就像繫了皮帶的白吐司。這種寒冷真是教人安心。
她走到窗邊，閃爍著糖霜光澤的薄霜覆蓋了眼前的所有景象，度假小鎮山腳的煙囪冒出裊裊白煙。嬌西興奮地打開窗戶，但是開窗的繩子中途卡住，她只好用手掌拚命拍。窗子終於打開，十一月清晨的凜冽空氣逼進屋內，...