邊境：全球華文文學星雲獎報導文學得獎作品...

長途漫漫─台北捷運潛水夫症工人追蹤紀實（首獎）（顧玉玲）
第一章　刺骨之痛
那個痛，總是毫無預警洶洶來襲，像一萬根針此起彼落刺入骨髓。
說不上是什麼真正的疼痛，肌肉絲毫不受帶動，就是痠而不麻，痠透了骨繞著再轉出來也就比痛還難熬。每一次都不因為早已熟悉了而稍減疼痛。純粹是肉體的極限，鍛練與習慣都無從抵銷，也是意志的煎熬，不相信人體能夠負荷。週而復始，日復一日。
現在，張孝忠躺在靠山壁的房內，溼氣與寒意一起滲入骨內，他徒勞無功地捉起床頭的止痛藥，明知無效地吞了二顆，再加一顆安眠藥，也許可以睡半小時。睡了，才有辦法稍離那個疼痛遠一點，像做了一個夢，所有的痛覺都可以退到意識之外，假的。真實人生一直這麼痛怎麼過得下去？一定是假的。
有時想起坑道工作的時光，也像假的。
不然怎麼他完全想不起來，到底他在坑道內的工作具體做了些什麼？正常的氣壓走到加減壓艙前，就進入完全密封的空間，漸次加壓至與坑道內的高壓相同，就可以進入坑道了。那一段捷運坑道才兩百二十二公尺，強灌入一‧三—一‧五大氣壓力，土石與滲水都被氣壓緊繃了，而工人明明在陸地深處工作，卻宛若置身海底勞動。氣壓增加了，卻沒有水的浮力，走動與工作都得更加使勁。一整天工作下來，人很容易疲累，說話聲音的傳導不佳，好像變慢了，不然就是因為聽得太吃力而像是減速播帶。唯獨例外的，是挖土機鑿壁的迴音很大，嗡嗡嗡鎮日輒響，低音鼓似的一敲一震。中午爬出坑道吃飯後，大抵上也沒得休息又要重新加壓，再度入坑工作，等另一個四小時後再減壓出坑。渾身疲憊，太累了。
那一整年就都這麼累。這麼久以後回想起來，還是累，像是一震一敲在身體裡札了根。痛與累，二十年不曾須臾遠離，如影隨形。

1．連三公分門檻都跨不過去
張孝忠十四歲國中還沒畢業就輟學離開花蓮玉里的鄉間，跳上表哥的貨運車，一路顛簸來到台北五股的一家鐵工廠當學徒。薪水不多，但勉強可以養活自己，算是自立生活了。都市裡存活不易，租屋買食都要錢，他的小工生涯在營造業和家庭式鐵工廠間遊移不定，有的老板存心坑人東扣西扣薪水，他一氣就是走人；又有老板連便當都不給多吃，他做不了二個月又辭職了；還有餐廳試用期沒完沒了，就是不給調成正職薪，他也待不下……十年來就在低階的體力勞動，換過一個又一個工作現場。沒一件頭路做得長久，但也不曾間斷過。
「換來換去什麼工作都做過，但一直沒到存什麼錢，還常遇到老板發不出薪水，白做工。」他說著說著多半是自嘲，問題都出在命不好，只能怪自己：「真的很倒霉。衰事都被我遇到。」
服完兵役後，有個算命師說他的命盤注定，不能出海也不能入坑。當時聽了好笑，他身體瘦弱，不可能去跑船，台灣又沒什麼礦產作業，他在都市邊緣浮浮沈沈，大抵上就是在工廠或服務業打零工，上山下海簡直是遙不可企的警語，完全上不了心的危言。
沒料到張孝忠還真的入坑工作了，並且成為他做得最久的一份穩當工作，連續一年在台北捷運的異常氣壓作業坑道勞動。算命仙的話還真不能不聽，他一入坑道，就出事了。
工作第三天步出減壓艙時，他雙腿一軟立即癱跪了下去。當時也不知道怕，那種尖銳的刺痛前所未有，沒人知道嚴重性，但從事營造業的重體力勞動，誰沒有痛風？誰不是痠痛藥膏天天貼著上工？少年仔身體這麼不耐操，實在要好好磨練才是啊。吵吵鬧鬧間，同事幫他招了計程車回宿舍休息，沒多久就好了，沒事一般。
哪裡知道，沒事就是有事。這病叫潛水夫症，一輩子不會根治，要跟住他後半生。
總是半昏半睡，痛起來一夜折騰，安眠藥令他昏沈半睡，突來的抽痛則刺激著不讓人睡，夢裡像有人整夜喊著他的名字，不給睡。但不睡又不行，失眠的後遺症是腸胃及神經都虛弱，又要吃消炎藥或鎮定劑，無盡的惡性巡迴。
總算他聽見門外的喊叫聲了，阿義阿義叫個不停，原來不是作夢。他出生時身體不好，算命師說難養的孩子不能叫本名，要取個偏名來騙騙上天，不被辨認出來才好違逆本命平安長大。所以親友們都叫他阿義，像一名替身一路掩護、照應著張孝忠平安成長。也許是捷運入坑的簽到名單上，一次又一次填寫了本名，才讓阿義騙不過上天，終究是讓張孝忠罹患潛水夫症職業病，氮氣泡累積在關節處血液流不過去，二十年前他就得了骨壞死的併發症。
我與盛全在屋外站了有五分鐘了。夏日的山區，又溼又熱，蚊蟲忒多，我穿著短褲左拍右閃，一聲聲叫著阿義。盛全也是二十年前和阿義一起入坑的捷運工人，後來也罹患潛水夫症，共同上街頭抗爭三年。他們先後返鄉務農，盛全體內的氮氣泡似乎被農村療癒了，農忙時幾乎感受不到痠痛，惟農閒時經常來擾。又痛了？那就多喝二杯吧，盛全總是哈哈大笑帶過。
這二十年來，我幾乎每到花東必找時間轉到玉里待上數日，多半借住盛全、志誠或順明家，白天一起下田或四處串門子，這個位處三民的小村落就有七八個當年北上從事捷運工程而罹患潛水夫症的工人。當時共同上街頭抗爭的經歷像一條隱形繩索，彼此牽連著，一個一個都能探知消息。
上個月一期稻作才剛收成，穀子全收運至中盤商的米倉，種稻的盛全得空便領著我在村子裡閒晃、找人。雖是才相距不到一公里，但盛全習慣出門就開著五噸半的農用大卡車，載著一車農具、農藥和我，轟隆隆開進山裡，停放路邊，再走進依山腰而建的阿義家。
日上三竿了，屋外亮晃晃全是曝曬的天光。但屋裡暗，聽得到唏唏嗦嗦的聲響，阿義拖著鞋，一步步磨擦石子地蹭到大門口，他的眼睛半睜未醒，聲音沙啞而虛弱：「這幾天都出不了門，我生病了。」
糾纏二十年的潛水夫症，只有更糟不會變好。阿義的臉色鐵灰，穿著深紅T恤跛腳慢行，每一步都像要跌倒了，他停在門口無辜地說：「你看，我連這個門檻都跨不過去。」
那不過是砌在地上不足三公分厚度的水泥長條，拿來擋住大門莫往屋裡去，嚴格說起來連個障礙都不算，像是一塊平磚放在腳下。但他連這個高度都跨不了，四肢無力，痠到將近虛脫。每天光是對抗那個痠痛，耗盡他所有意志力與尊嚴了。
盛全往前跨了半步，單手扶住阿義的腰骨，輕輕一帶就把他從暗處拖出門來，雙足順勢踉蹌跌過水泥門檻。也就只是這樣，需要有人運點勁、撐點力，帶出門來，日子還是照樣過。

長途漫漫─台北捷運潛水夫症工人追蹤紀實（首獎）（顧玉玲）
第一章　刺骨之痛
那個痛，總是毫無預警洶洶來襲，像一萬根針此起彼落刺入骨髓。
說不上是什麼真正的疼痛，肌肉絲毫不受帶動，就是痠而不麻，痠透了骨繞著再轉出來也就比痛還難熬。每一次都不因為早已熟悉了而稍減疼痛。純粹是肉體的極限，鍛練與習慣都無從抵銷，也是意志的煎熬，不相信人體能夠負荷。週而復始，日復一日。
現在，張孝忠躺在靠山壁的房內，溼氣與寒意一起滲入骨內，他徒勞無功地捉起床頭的止痛藥，明知無效地吞了二顆，再加一顆安眠藥，也許可以睡半小時。...

一棵大樹的條件／劉克襄

每篇報導文學都像一棵大樹的栽種。
一棵大樹要長得健壯、雄偉，勢必得選擇適宜的環境，長時悉心的照顧。對報導文學而言，環境即題材，照顧即田野調查。題材的選擇並非投比賽所好，又或找容易引發同情憐憫的故事。反而應該是著重在自己長期關心，切身體驗，值得探討的社會議題。進而花費一段時日，在現場不斷走訪，深入跟當事人和其親朋對話，同時爬梳各種一手資料等等。這些都是一篇優質報導文學的元素，也是必然的條件。
因而一篇報導文學所耗費的時間錢財，還有精神體力，往往勝過其他文學類型的創作。一個人若非充滿義無反顧的熱情，加上不計成本的付出，委實難以寫出好作品。相對的，社會願意提供平台，鼓舞相關創作，精彩而有深度的報導文學作品才可能源源不斷的出現。
全球華文文學星雲獎設置報導文學獎，有此長久園地的規劃，當然會鼓舞更多寫作者執筆關懷社會議題，寫出更豐厚感人的文章，讓我們注意到不同角落的社會事件。二萬至三萬字左右的規定，更提供了一個篩濾機制。一個寫作者必須長期投注關心的題材，才可能擁有豐厚的內容，達到此一標準。若是濫竽充數，觀看其走文，破綻即清楚顯露。因而投遞參賽的作品，自是不凡，尤其是進入複審的作品，往往都為擲地有聲之作。再觀諸此次進入複審的作品，主題內容大致亦可分兩類，微妙地展現當下報導文學的趨勢和風格。
有一類選擇城市社區、鄉鎮地方或者偏遠部落，做為表述的主題。這類書寫經常提醒我們，報導文學不盡是個人或團體的生活故事。很可能是城市的發展變遷，生態環境的惡化，或由地方物產資源，闡述風物氣息。只是再如何爬梳史料，還是得長期蹲點，以自身經驗做為依據，細談自己跟環境所在地的歸屬和互動，或者由此觀看時代的變遷趨勢。
也有的繼續兼負傳統人道關懷的精神，長時對一個歷史事件或人物進行調查，透過此背後的議題，挖掘社會不為人知的一面。進而透過此一議題抽絲剝繭，還原事情真相的原委，提供我們不同面向的思考。甚而輔助我們，改善社會缺乏公義的一面。
報導文學當然還有諸多面向和功能，可以書寫的議題更是取之不竭。有此獎項形成栽種的優渥園地，報導工作者才有更多夢想和企圖心，甚至找到其他新切入角度。影像時代常讓我們看待事情愈加快速，來不及細緩思考，報導文學不只讓我們靜心下來，閱讀文字的美好。從而透過文章注意社會的繁複變化，找到更多深沉的反省。
一個沒有報導文學的藝文環境，社會難免流於浮光掠影的現實批判。反之，因為多樣的報導文學，周遭彷彿不時有諸多燈塔，不時映照著偏遠的角落。我們得以看到更多光明和光亮，觀照亦更加周延。

一棵大樹的條件／劉克襄

每篇報導文學都像一棵大樹的栽種。
一棵大樹要長得健壯、雄偉，勢必得選擇適宜的環境，長時悉心的照顧。對報導文學而言，環境即題材，照顧即田野調查。題材的選擇並非投比賽所好，又或找容易引發同情憐憫的故事。反而應該是著重在自己長期關心，切身體驗，值得探討的社會議題。進而花費一段時日，在現場不斷走訪，深入跟當事人和其親朋對話，同時爬梳各種一手資料等等。這些都是一篇優質報導文學的元素，也是必然的條件。
因而一篇報導文學所耗費的時間錢財，還有精神體力，往往勝過其他文學類型的創作。一個...

序　李瑞騰
序　劉克襄

首獎　長途漫漫──台北捷運潛水夫症工人追蹤紀實（顧玉玲）
評審意見／劉克襄
獲獎感言

貳獎　泰緬邊境的求醫人（曾柏彰）
評審意見／林明德
獲獎感言

叁獎　雨林之子（何春萍）
評審意見／李瑞騰
獲獎感言

序　李瑞騰
序　劉克襄

首獎　長途漫漫──台北捷運潛水夫症工人追蹤紀實（顧玉玲）
評審意見／劉克襄
獲獎感言

貳獎　泰緬邊境的求醫人（曾柏彰）
評審意見／林明德
獲獎感言

叁獎　雨林之子（何春萍）
評審意見／李瑞騰
獲獎感言