【本書特色】
★作者山田悠介文壇處女作即創下逾25萬本佳績,一躍登上排行榜暢銷書,為日本最受矚目的恐怖小說作家。
★《達文西》雜誌總編輯橫里隆譽為日本當今低迷出版業界的「新英雄」。
★故事設定充滿奇想,情節緊湊毫無冷場,一步步引人入勝,廣受年輕讀者歡迎。
【內容簡介】
殺死全國500萬名姓「佐藤」的人!──西元3000年某日,國王突然決定進行為期七日的大屠殺。大學生佐藤翼眼睜睜的看著自己的父親和好友死在自已面前,發誓要存活下來。身為田徑選手的他,為了尋找從小失散的妹妹,飛奔在死亡的跑道上。
作者簡介:
山田悠介
備受矚目的新生代作家,1981年6月8日生,19歲開始迷上寫作;20歲時以都會恐怖小說《奪命捉迷藏》初試啼聲,深受廣大年輕讀者喜愛,一躍成為暢銷作家。
第二部作品《鬼來信》更奠定他在文壇的地位。自許道:「我的創作是由怪奇現象深度剖析人心的醜惡與恐懼為主題的小說,今後將更力求精進。」
目前除上述兩部作品,另著有《8.1》、《禁止入座》等書,而《8.1》、《禁止入座》、《鬼來信》三部作品更改拍成電影,陸續在日本上映。
譯者簡介:
吳鏘煌,輔仁大學日文系畢,現專事翻譯。
章節試閱
翼現在居住的國家已經邁入三十世紀。建國以來,完全沒發生過任何戰事。因為全國人民都知道,主事者會被處以極刑,因此這個國家長久以來都非常和平……。
但是,最近國內有些動盪不安。先王由於早逝,第一百五十任的國王,才二十一歲就即位,不但非常任性自我,還是個優柔寡斷又貪婪的國王。甚至有人在背後議論,說國王小兩歲的弟弟還比較適合繼承王位。
由於國王完全不理朝政,導致國內竊盜、搶劫、縱火甚至殺人事件頻起。國王對這些完全不感興趣,也不思考對策。這個現象自從皇后去世後更是變本加厲,國王不僅毫無危機意識,甚至只想每天過奢靡的生活。因此大家都給他取了個綽號叫「笨蛋王」,全國人民也認為這個綽號再適合他不過了。
但是,就算對國王有意見,也沒人敢說出口,連國王的弟弟也是。這個國家有一條可怕的法律,嚴格規定只要是駁斥或中傷國王的人,將立刻被處以極刑。但之前的國王都以國家大事為重,且用心治理國政,因此沒有一個人想反抗國王,當然也沒有人被處刑,所以連人民都忘了這條法律的存在,是個令他國稱羨的國家。
那些隨侍在笨蛋王身邊的人,大多表面上對國王唯唯諾諾,心裡卻想著:「這個國家遲早會滅亡。」而對國王的舉止感到十分頭痛。
更令人困擾的是,有極少數的人對笨蛋王保持絕對忠誠,且任他為所欲為,那就是自前任國王開始就一直侍奉王族的年長侍衛。所以雙方總是背地爭吵個沒完。日復一日,看樣子離國家滅亡的日子也不遠了。
就在這時,自私任性的國王又有一個愚蠢的提議。
十二月十五日,上午九點半。一切就從此時開始……。
國王將盛滿酒的酒杯往牆壁用力砸去。
「國王陛下,您怎麼了?」效忠的親信上前問道。
宮殿內外所見之處都極為奢華,周圍以堅固的鐵柵欄圍著,宮裡的財寶堆積如山,但因為有數百名衛兵嚴密看守,強盜或小偷根本無法潛入。只有一些特殊身份的人可以自由進出王宮,一般市民是禁止進入的。
最近,國王心情很不好,根本不回應親信的問候。在場的大臣面面相覷,紛紛低下頭。
國王從寶座上起身,兩手背在身後,皺著眉頭來回踱步,一副很煩躁的樣子。
「國王陛下,請先冷靜下來吧!」剛才的親信勸道。語畢,國王就立刻瞪他說:
「冷靜?你叫我怎麼冷靜?」他激動地說,又開始來回踱步。親信只好伏著身子問:
「發生了什麼事嗎?陛下?」
國王突然停下腳步,望著掛在宮殿牆上的先王肖像。陳列在上面的一百四十九張肖像,每一個都和現在的笨蛋王挺像的。
國王仔細端詳歷代祖先的肖像,平靜地說:
「爺,我是第幾任的國王?」看著畫像,國王向最年長的親信問道。
爺上前一步,苦笑說:
「陛下真是愛開玩笑,這個答案應該誰都知道的。」
「是嗎?那麼大家也知道我們一族的姓氏吧?」
爺完全搞不懂國王到底想說什麼,只好乖乖回答問題:
「陛下一族的姓氏為『佐藤』,自古以來都沒變過。」爺特別強調「佐藤」二字。
「沒錯,我們一族的姓氏是『佐藤』。」國王點頭,仍繼續望著畫像。「我對於傳承到現在的這個姓氏可是感到很驕傲的。」
「我了解,我們也有同樣的感受。」
「可是你知道,現在我國姓『佐藤』的有多少人嗎?」
爺不是很確定答案,只能猜出大概的數字。
「確切的人數不是很清楚……大約有五百萬人左右。」
國王聽到這個數字,視線從肖像畫往下移。
「爺,你聽到這個數目,有什麼感想?」
爺雖然覺得奇怪,但還是回答:
「這是多麼棒的一件事啊!這表示陛下有這麼多的同族……」
「不對!我是對這點感到生氣!」國王激動地說。爺連忙安撫國王:
「這是為什麼?有哪裡令陛下不高興的地方嗎?」
國王握緊拳頭,不停地捶著左掌。
「我討厭這樣!有這麼多人跟我同姓,想到就很不愉快!感覺好像有許多個我一樣!姓『佐藤』的人只要我一個就夠了,你不這麼覺得嗎?」
從國王的眼神看得出他是認真的。因此他說完後,兩人之間陷入一陣沉默。
實際上,這個國家姓佐藤的有五百萬人,是國內擁有最多人數的姓氏。在建國初期還沒有這麼多人,但隨著世代交替,佐藤家族也越來越多,現在國內每二十人之中就有一人姓佐藤。明白國王是在生氣這種事情之後,其他侍衛對於國王竟可以愚蠢到這種地步,有點不敢置信。
國王打破了沉默:「總之我不允許這樣的事!和我同姓的人沒有必要存在!」
這番話實在很不合理,但面對國王認真的態度,爺只好說:
「陛下,可是……沒辦法啊,這是既定的事實……。」
聽到爺這麼說,國王又開始來回踱步,最後突然停下來:
「諸位!有人能提出讓佐藤這個姓減少的方法嗎?」
這……。侍衛們你看我我看你,然後嘆了口氣,一副無奈的表情。連國王的弟弟也低頭不語。
國王的提議,就像個任性的小孩在無理取鬧一樣。
「怎樣?想到好方法的人我不但會重用他,還有獎賞喔。」他一一看著侍衛們的臉繼續說。
就算如此也沒有人真正在思考,應該說連想都不會去想。但是為了怕國王不高興,每個人都裝作一副在思考的樣子。
就連平常擅於察言觀色的侍衛們,也有種疲憊的感覺。
「怎麼了?什麼方法都可以喔,別客氣想到就舉手發言。你有想到什麼點子嗎?嗯?」
被點到名的王子驚了一下,低著頭回答:「這、沒……還沒想到……」
果然人如其號是個笨蛋王!他在心裡輕蔑道,卻不敢說出口。
接著又是一陣沉默。國王雙手抱胸一邊思考,喉嚨還發出「嗯……」的聲音。對國王效忠的侍衛與王子則是一點頭緒也沒有。
現場一片死寂。眾人都低著頭,裝作在思考的樣子,偶有一兩個人會偷偷瞄一下國王,結果看到他一臉苦惱地認真思考著。對國家大事都不曾如此關心,對這種蠢事就想得這麼認真,難怪會被稱為「笨蛋王」。
就在大家快受不了這種氣氛時,國王挑眉並瞪大了眼,雙手擊掌道:
「那這樣如何?」
「怎麼樣呢?」爺問道。
打破沉默的同時,眾人也鬆了一口氣,專心聽國王有什麼意見。
「將姓佐藤的人全部殺掉吧!」國王以平靜而認真的語氣說道。
眾人啞然,還以為自己聽錯了。
國王看著每個人說:
「怎樣?這個提議不錯吧?」他詢問大家的意見。
這個時候,爺看到侍衛之中有人握緊拳頭,身體不停顫抖,但他不明白為什麼那個人會有這樣的反應。
此時,站在後面的侍衛走到國王面前。那是個相貌端正的青年,大概只有十幾歲而已。
「陛下……萬萬不可這麼做。」他非常緊張地說。
青年滿手心都是汗,他知道說出這種話可要有相當的覺悟。不過國王與其說是不高興,倒不如說他不懂為什麼有人會反對。國王皺眉,露出困惑的表情。
「為什麼?殺掉一點人又不會怎樣。」
「不,不對!做這種事有損陛下的威嚴哪!」
眾人也開始向國王諫言。
「是啊,陛下,此事萬萬不可!」
「這麼做的話會擾亂民心,引起叛亂的!」
「這樣做的話……國家一定會滅亡的!」
國王發現沒有人贊成自己的意見,表情突然變得很哀傷。他垂頭喪氣,再度陷入思考。侍衛們不禁輕聲嘆起氣來。
「果然很難嗎……?」國王自言自語道。
「不行!我絕不允許這種事!無論如何一定要減少姓佐藤的人!有沒有可以不損威嚴,又可以有效率地減少佐藤的方法呢……?」
不可能有辦法的啦!大多數的人應該都會這麼想吧。
「以玩遊戲的方式如何?這樣應該會很有趣吧!」
國王話一出口,眾人的背脊都涼了起來。這個國王雖然沒什麼知識和教養,在壞事方面的想像力倒是挺豐富的,因此才會讓人民如此煩惱。侍衛們都很擔心國王這次又想到了什麼新點子。大家都暗暗在心底祈禱,國王這次的想像力不要發揮作用啊!
但大家的祈禱還是落空了。很諷刺地,國王作惡的想像力倒是十分豐富。
他努力地思考,怎樣才能以遊戲的方式讓姓佐藤的人減少。
看到國王這個樣子,王子、爺及侍衛們不禁嚥了一口口水,周圍的氣氛顯得沉重而寧靜。
這種令人窒息的感覺,要持續到什麼時候?侍衛們的緊張感已經快到達頂點。此時,國王說話了:
「捉迷藏……捉迷藏。」說著說著大聲了起來。「對呀!來玩捉迷藏吧!」
一切就要開始了。因為這句話而使國家陷入混亂,這也是侍衛們目前始料未及的……。
侍衛們面面相覷,不是很了解國王這番話的意思。但是國王卻興奮得雙眼發亮。
「對呀!捉迷藏!這是減少姓佐藤的人最有效率的方法了!」
相較處於興奮狀態的國王,還搞不清楚狀況的爺,搓著手走上前去。
「陛下,捉迷藏是指什麼?」
國王瞄了爺一眼,爺不由自主退了一步,看著國王面露詭異的笑容。
「陛下,您想到了什麼?我完全不明白。」原本小聲說話的爺不由得提高音量。
「呵呵呵,爺啊,你這麼想知道嗎?」
聽到爺這麼說,國王似乎很開心,一臉滿足的表情,並開始驕傲起來。
「拜託您告訴我們!」
爺不是單純因為感興趣而想知道,如果國王的想法會使國家陷入危機的話,他必須要馬上提出諫言才行。
又是一陣令人討厭的沉默,不過只維持了一下子。國王再度露出詭異的笑容:
「爺……你這麼想知道啊?那就告訴你吧!別嚇到了喔。」
相對於國王的自信滿滿,侍衛們的不安逐漸加深。
國王張開雙臂:「諸位!我要公開我的想法了,仔細聽好!」便將手放下。
侍衛們吞了吞口水,準備認真傾聽國王接下來會說出怎樣荒誕的提議。現場氣氛異常安靜,直到國王開口說話。
於是,國王說了一個誰都想不到的提議。
要減少姓佐藤的人,最快也最有效率的方法,就是大家都會玩的捉迷藏。也就是說,以捉迷藏的方式將現在國內姓佐藤的人減少。什麼都要以遊戲的方式來進行,這是國王的興趣之一。
規則非常簡單,只要國內所有的佐藤能逃過鬼的追捕即可。如果被鬼抓到,那個佐藤就會被帶到王宮內的秘宮,處以安樂死。雖然是很殘酷的遊戲,但若能安然度過這七天,就可以得到獎賞。然而,國王一開始就不打算給予什麼獎勵,他只想殺光所有「佐藤」,沒人能夠逃脫。大致說來就是如此,接著國王開始說明詳細的遊戲規則。
首先,期限為十二月十八日到二十四日的七日間。從晚上十一點到十二點,這一個小時是捉迷藏的時間。全國各地將設置喇叭,遊戲開始時會以警報聲通知,結束時則以鈴聲通知,聽到鈴聲就表示當天的捉迷藏時間結束。
第二,捉迷藏開始後,基本上要逃到哪、躲在哪都可以。
第三,逃的時候一定要用自己的腳逃跑,否則就喪失資格,被鬼發現立刻處死。十一點到十二點之間,所有交通工具都必須停駛。汽車也禁止通行,包括摩托車及腳踏車。這段時間要是有任何人搭乘交通工具,不論姓什麼都得當場處刑。
捉迷藏以外的時間想做什麼都行,上班族不工作,學生不去上學都無所謂。剩下的時間可以自由運用,像是和最重要的人告別,或處理身邊的事。要怎麼運用時間,全由每個佐藤自己決定。
最關鍵的,還是追捕佐藤的「鬼」的人數。國王公佈,全國總共配置一百萬名「鬼」,也就是說鬼與佐藤的人數比為一比五。當然這只是一開始,隨著佐藤人數減少,被抓到的機率就會增加。
另外,這一百萬名「鬼」個個都配戴著「佐藤探測眼鏡」,眼鏡裡有五百萬名佐藤的所有檔案。(不只佐藤,國家擁有全國人民的檔案以便管理。小孩出生時,醫院就會告知管理中心。)如果附近有佐藤在,探測鏡就會有反應。
雖說躲在哪裡都可以,但因為有佐藤探測眼鏡,所以不論何處,只要鬼在附近就會立刻被發現,對佐藤來說非常不利;如果躲在狹窄處,更是容易被鬼抓到。雖然這個國家的科技如此發達,但似乎不是為了做出這種東西用的。
當鬼發現佐藤時,就會當場發出警鈴作為暗號,並展開追逐。這時是生是死就要看逃跑的本事了。當然,跑得快及體力好的人是比較有利的。
這就是國王公佈的遊戲內容。
這個國家自從現任國王即位後,這種荒謬的事已成了家常便飯。
居然可以在這麼短的時間內想到如此恐怖的事,國王在壞事方面的想像力,真的讓侍衛們背脊發涼。就在此時,國王結束冗長的說明,臉上浮現滿足的笑容。
「怎麼樣?各位!這樣就可以既不損威嚴,又能有效地減少姓佐藤的人啦!」
真做了這種事的話,就不是威嚴的問題了。國王連這點都搞不清楚。
「陛下……。」
驚訝不止的爺極小聲地嘆了口氣。侍衛們面對尋求意見的國王,沒有人將頭抬起來,每個人都低著頭一臉不滿。
「嗯?怎麼啦?這個提議不好嗎?」國王問。這時,先前因憤怒而緊握拳頭的侍衛,再也忍不住滿腔的怒意,快步穿越侍衛群,以銳利的眼神瞪著國王。
「這個國家怎麼可以任你亂來啊!」
他邊喊著邊抽出短劍,發狂似地上前襲擊國王。
由於太過突然,爺的表情愣了一下,然後才驚覺國王有危險了。
「阻、阻止那個人!保護陛下!」
爺拚命呼喊才使大家回過神來,連忙上前阻止襲擊國王的男子。
國王出乎意料一動也不動,冷靜地凝視這個場面,也有可能是嚇到不敢動。
眾人制伏了這名男子,雖然只是短短幾秒間發生的事,對爺來說卻很漫長。其他侍衛拿走他的短劍,男子放棄抵抗,只是喘著氣直瞪著國王。
國王慢慢走近,冷冷地看著被押在地板上的男子,吐出一句:
「殺了他。」
男子已經有所覺悟,面不改色。眾人也知道會有這樣的結果,只是沒有人敢對這名男子出手。
看到侍衛們無視自己的命令,國王再度吼道:
「殺了他!立刻把他給我殺了!」
他隨便望向其中一個人。
「你!殺了他!」
「我、我嗎?」
這個被點中的男子真是倒楣,因為國王的命令是不容拒絕的。他知道如果不遵照國王所說的去做,下一個被殺的就是自己。男子明白這一點,顫抖的手從懷裡掏出手槍,然後瞄準地上的男子,正要抵住他時男子以手制止了侍衛。
「等等!讓我說最後一句話!」
男子在死前仍想說出自己的意見,他抬頭看著國王說道:
「給我聽好!沒有人能容忍你做這種事的!這個國家的人民也是!要做的話就試看看吧!這個國家馬上會陷入混亂,總有一天會滅亡的!」
男子最後所說的話並非為了求饒,只是真心認為,如果以捉迷藏來實行滅殺佐藤計畫的話,這個國家一定會走向滅亡一途。
但是國王對男子的忠告充耳不聞,只是低頭看著他:
「射擊。」以冷漠的語氣命令道。侍衛兩手握著手槍,閉上眼睛開了兩槍。
傳來「碰!碰!」兩聲槍響,男子倒在血泊之中。侍衛們目睹這殘酷的景象,都忍不住轉過身去,甚至有人想逃離這個地方。
國王面無表情地看著遺體:「把這個垃圾立刻處理掉。」
周圍的人迅速將遺體搬出去。國王這種行為,更加深侍衛們對國王的不信任。
等運送遺體的人回來之後,國王森冷地問道:
「還有誰對我的意見不滿的?」
爺和侍衛們還震懾在剛才的情景之中,不敢有任何異議。
連眾人期待的王子也默不作聲。
國王以冷峻的語調說:「我再問一次,還有誰對我的計畫有意見的?」
不管問幾次結果都一樣。眾人不發一語,每個人都把眼神別開,不敢和國王對上。最後國王問:
「我的弟弟,你有異議嗎?」
「沒有……。」王子抬起頭,不甘願地回答,說完又低下頭。
確定沒有人敢再違逆自己後,國王說道:
「很好。這個國家正依照我的想法前進著。」
國王轉身,沉浸在滿足感之中。接著頭也不回地,以強勢的語氣叫道:
「爺!」
因國家正面臨存亡危機而感到無力的爺,聽到國王的聲音,身子震了一下:
「啊,是!請問有什麼吩咐?」
「現在馬上將我所說的規則公告在全國各地,如果引起騷動就隨他們去吧。」
「是、是……我明白了。」爺不甘願地回道。
「陛下……真的要從十八號開始嗎?」
「就是十八號!在這之前要全部準備妥當!」
這實在太困難了,爺覺得很困惑。
「三天後是嗎……?」
國王倏地回過頭來,以銳利的眼神瞪著爺。
「沒錯!我再也沒有辦法忍受有這麼多人跟我同姓!想到就煩!甚至都快吐了!」
這種說法等於是將全國的佐藤不當人看一樣。爺心裡這麼想,卻不敢說出來。
「是!我明白了。我會盡全力將一切準備好的。」
爺雖這麼說,心裡卻千百個不願意。一想到要實行這樣的計畫,他就深深嘆了一口氣。
國王氣勢凌人地指著爺說:
「很好!那就全交給你了!如果失敗我可不饒你!」
今天的國王看起來更有威嚴,看樣子他真的非常厭惡和自己同姓的人。
「我可不饒你」
爺向來對國王非常忠誠,但是今天國王的氣勢帶給爺前所未有的恐懼感,讓他有種對命令不得不服從的感覺。
「是,我明白,包在我身上……。」倍感壓力的爺,結結巴巴地回答。
「我很期待呢!」國王留下這句話便揚起披風走了。王子和爺望著國王離去的背影,頭垂得更低了。
國王離開後,在場的嘆息聲不斷,大家在原地呆立了好一陣子。可以確定的是,國王提議的「捉迷藏」必須要開始做準備了。到時候,全國的佐藤將陷入恐懼的深淵……。
爺在期限內拚命籌畫一切,兩天後的下午一點,終於將所有內容和規則透過媒體公告至全國,人們看到公告時立刻造成騷動。全國各地也發佈號外消息,得知消息的人,不只佐藤,大家都感到很驚愕,所有姓佐藤的人更是感到恐懼。媒體也紛紛開始製作特別節目。
「又來了!國王的『特別』計畫即將展開!」
播報員稱此次的計畫為:
「奪命捉迷藏」
聽起來似乎沒什麼,實際上卻是非常驚人、殘酷至極的遊戲。
但是,提出這個新計畫的「笨蛋王」的王宮周圍,卻沒有前來抗議的人。雖說有數百名的衛兵加強戒備,但人們都知道,就算抗議也是沒用的。王宮外的騷動如暴風雨般進行著,然而在王宮領地裡,偶爾有小鳥輕啼,平靜一如往常。
同時,全國的佐藤都逃不了參加「奪命捉迷藏」這個遊戲的命運,只能接受事實。他們必須遵照國王的命令,想盡辦法從鬼的魔掌中逃出。
全國人民,不,全國佐藤們的心正不安地動搖著……。
翼現在居住的國家已經邁入三十世紀。建國以來,完全沒發生過任何戰事。因為全國人民都知道,主事者會被處以極刑,因此這個國家長久以來都非常和平……。
但是,最近國內有些動盪不安。先王由於早逝,第一百五十任的國王,才二十一歲就即位,不但非常任性自我,還是個優柔寡斷又貪婪的國王。甚至有人在背後議論,說國王小兩歲的弟弟還比較適合繼承王位。
由於國王完全不理朝政,導致國內竊盜、搶劫、縱火甚至殺人事件頻起。國王對這些完全不感興趣,也不思考對策。這個現象自從皇后去世後更是變本加厲,國王不僅毫無危機意...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。