這一天,小玉和精靈芭可正在家裡做餅乾,
淘氣精靈派奇,拿了一個貓頭鷹模型給她們。
她們用它按壓出餅乾造型,想烤出美味漂亮的餅乾。
但當她們一打開烤箱後,神奇的事發生了──
貓頭鷹餅乾竟然活生生地從烤箱裡飛了出來,還一直嗚嗚叫著要找廚師!?
作者簡介:
作者/本下泉美
於出版社任職時,首次接觸兒童書籍的工作。以「下了下了」獲得日本繪本賞與講談社出版文化賞。主要作品有「狂言繪本」系列、「鱉鱉之助」系列、「獅子嬰兒」、「袋鼠嬰兒」、「袋鼠企鵝」,翻譯作品則有「從椅子的空隙找起」、「企鵝」等等。
畫者/辻村亞由子
1964年於香川縣出生。武藏野美術大學造型學部日本畫學科畢業。曾擔任玩具的企畫人員、也曾在包裝公司上班,最後自己獨立,成為插畫家。多活躍於育兒、保育雜誌與書籍。曾畫過童書「人魚女孩」系列的插畫。
譯者簡介:
蕘合
出生於高雄市,東吳大學日文系畢業。曾從事出版編輯事業,現為專職譯者。譯作有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。
章節試閱
「有沒有什麼東西忘了帶呢?」
我檢查袋子裡的東西。
「睡衣、牙刷、換洗衣物和圍裙。」
今天要去我的好朋友,也就是鄰居芭可的家住一晚。
我好期待!
芭可是精靈。芭可的爸爸和媽媽也是精靈。
可是,這個秘密只有我知道而已。
要是讓人家知道了,一定會引起大騷動。
叮──咚!
我一打開門,就看到芭可啪噠啪噠高興地跑過來。
「小──玉,歡迎光臨!」
可是,樓梯上還有一個人跑下來,那也是芭可!
「小──玉,歡迎光臨!」
咦!有兩個芭可!
「這是怎麼回事?」
我說完,兩個芭可互相看著對方,都嚇了一跳。
「妳是誰?」
「妳才是誰呢?」
兩人說完後,都走向我,說道:
「小玉,我是真的芭可。」
「不是,不是!小玉,我才是芭可啊!」
她們不僅外表一樣,連聲音也相同。
我仔細地比較我眼前的兩個人。
「哪一個才是真的芭可呢?」
然後,就看到右邊那個一臉煩惱的芭可,頭髮突然變短了。
芭可高興的時候,頭髮就會變長。不高興的時候,就會變短。
「我知道了!這一個是芭可!」
我一說完,擺在玄關的雕像──狸貓「的說」翻了一個筋斗,問道:
「那麼,那一位是誰的說?」
狐狸「的呀」不斷地旋轉,說道:
「快現出妳的原形的呀!」
這兩隻動物平常是雕像,被擺在玄關當裝飾品,可是牠們能動,也能說話。
「唉,一點也不好玩,真無趣。」
另一個芭可說完這句話後,忽然一陣煙霧,
轉眼變成了一個小男孩!
「派奇!」芭可驚訝地大叫。
「你為什麼會在我家?」
小男孩笑了笑,回答:
「因為,昨天芭可在學校說過:
『明天學校放假,小玉要來我家住。好開心。』
我很好奇,所以就來啦。」
芭可上學的時間,跟一般孩子上課不同,她的課是從傍晚開始,一直到半夜。
「我跟芭可讀同一班,坐在她的隔壁。」
派奇一邊對我說,一邊用力地拉著芭可的頭髮。
(啊!我想起來了。芭可之前常提到,她的班上有一個淘氣的男孩,很愛拉她的頭髮,該不會就是他吧?)
「妳是那個叫小玉的人類嗎?哼。」
派奇的身體可以伸長,就像蛇一樣。
他一邊繞著我轉來轉去,一邊說道。
「派奇,請不要對小玉做奇怪的事。」
聽了芭可這句話,派奇吸了吸鼻子,一臉不在乎。
「我才不會做什麼奇怪的事呢。我只是在觀察她而已。啊──這味道聞起來很好吃!」
我聽到後嚇了一跳,接著,看到派奇跑向廚房。
「小玉,真不好意思。派奇真是沒禮貌,不說一聲就跑來了,又對你說一些奇怪的話。」
芭可很誠懇地跟我道歉。
「沒關係啦,反正他也是芭可的朋友啊。」
我們走到廚房,就看到「的呀」和「的說」擺了滿桌的豐盛菜餚。
「因為小玉要來,所以我拿出看家的本領,做出這一些菜的呀。」
「爸爸和媽媽去參加精靈的派對,今天晚上不在家的說。」
哇,好豪華的晚餐!
吃飯的時候,派奇舉著一塊肉說道:
「小玉的家在隔壁吧?我想要去看看!可以嗎?」
這時,派奇的身上忽然啪啦啪啦地噴射出火花,好像仙女棒一樣。
派奇興奮的時候,身上就會噴射出閃亮的火花。
「不行!你不能去!」
芭可斷然拒絕。
「小玉的爸爸和媽媽,並不知道我們是精靈。我們不能去干擾他們的生活。」
「哼,這樣真的很無聊耶。」
吃完晚飯後,我跟芭可去洗澡。
「我也想一起洗!」
派奇雖然這麼說,卻被我們拒絕了。
因為,再怎麼說,他都是男生啊。
我們在大大的浴缸裡,弄了好多泡泡,然後在裡面開心地玩耍。
------------------------------------------------------------------------------------------------(未完待續)
「有沒有什麼東西忘了帶呢?」
我檢查袋子裡的東西。
「睡衣、牙刷、換洗衣物和圍裙。」
今天要去我的好朋友,也就是鄰居芭可的家住一晚。
我好期待!
芭可是精靈。芭可的爸爸和媽媽也是精靈。
可是,這個秘密只有我知道而已。
要是讓人家知道了,一定會引起大騷動。
叮──咚!
我一打開門,就看到芭可啪噠啪噠高興地跑過來。
「小──玉,歡迎光臨!」
可是,樓梯上還有一個人跑下來,那也是芭可!
「小──玉,歡迎光臨!」
咦!有兩個芭可!
「這是怎麼回事?」
我說完,兩個芭可互相看著對方,都嚇了一跳。
「妳是...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。