居住在古剎南禪寺院內的童年,一家兩代人與民間工藝大師們的深情厚誼,探訪江戶時代流傳至今的傳統店鋪……
壽岳章子年屆古稀之時回首張望半個多世紀來平淡而又似友禪染般絢麗的街巷人生。處處透露出千年古都的繁華光景,句句洋溢著與父母親朋的溫暖回憶。這是京都人的心靈映像,如黑糖和果子般甘甜,亦如京都御所外東山的悠遠綿長。
作者簡介:
壽岳章子(1924--2005)
1924年(日本大正十三年)出生於京都。日本國立東北大學文法綜合學部畢業。 1987年(昭和六十二年)3月從京都府立大學退休,結束了36年的大學教育工作。專研中世日本語語彙和語言生活史。著有《修辭學》C共文社出版)、《女人活著》(三省堂)、《日本語的背後》(講談社)、《日本人的名字》(大修館)、《京都日常用語》及《思之深》(朝日新聞社)、《日本語與女性》(岩波書店)、《逝去的難忘日子》及《東北發信》(大月書店),以及“京都三部曲”的《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》(草思社)等。
章節試閱
我們深愛的向日町老家
經常接到友人寄來的搬家通知。搬家的原因不外乎是調職,或者家裡發生變故。搬家並不是他們的目的,而是為了前往人生下一個階段所必須採取的行動。
此外,也有一些人是好不容易實現夢想,終於搬進了更新穎,或更有個性、更豪華的新家,讓我在佩服的同時,也不禁興起了搬家的念頭。不論原因為何,搬家成為參與者彼此回憶中共同的一段,讓人感覺是在家庭生活中所遇到的關卡,既是轉折點,也是新生活的出發點。
至於我,印像中的搬家經驗只有一次,不過當時並沒有什麼記憶。那是早在1933年(昭和八年),也就是我小學四年級的6月所發生的事。這意味著我從那時起,到現在1987年(昭和六十二年)六十三歲為止,一直都住在同一個地方。搬家對小孩子來說,不過是跟在父母親後頭行動罷了。我只是背上背個書包,手中提了幾個袋子,就跟著父母親從京都東山南禪寺山內的家,搬到了這問位於京都郊外向日市的家(其實我很不喜歡這種叫法,很久很久以前,這裡就被稱作向日町,我們家也習慣於這種稱呼,並深愛不已。最近向日町改制為“向日市”,不過我覺得這名字很奇怪,應該叫“向日町市”才對。在過去,地名中的“町”字其實並非行政區的“町”,而是從許久以前便流傳下來的專有名詞)。
……
我們深愛的向日町老家
經常接到友人寄來的搬家通知。搬家的原因不外乎是調職,或者家裡發生變故。搬家並不是他們的目的,而是為了前往人生下一個階段所必須採取的行動。
此外,也有一些人是好不容易實現夢想,終於搬進了更新穎,或更有個性、更豪華的新家,讓我在佩服的同時,也不禁興起了搬家的念頭。不論原因為何,搬家成為參與者彼此回憶中共同的一段,讓人感覺是在家庭生活中所遇到的關卡,既是轉折點,也是新生活的出發點。
至於我,印像中的搬家經驗只有一次,不過當時並沒有什麼記憶。那是早在1933年(昭和八年),...
目錄
序曲:繼續漫步在京都 壽岳章子
1 我家的居住風情
我們深愛的向日町老家
在八條通源町的租屋開始京都生活
我的出生地——東山三條古川町
充滿懷舊情感的南座裡舊家
讓我體驗散步樂趣的南禪寺生活
多姿多彩的南禪寺歲月
與內藤掃帚店結緣
清水寺官府御用的“疊三”榻榻米行
2 我家的服裝故事
提供我家服飾來源的四條通財神祭
縐綢、綿綢、絲綢等五顏六色的綢緞
母親在春天的工作
重新漂染、縫製外出和服
最具京都風味的草鞋和木屐
3 我家的飲食生活
我家的飲食經
美味的豆腐渣、山藥泥與什錦壽司蓋飯
不凝固的茶碗蒸和酸溜溜的甜酒
享用京都蔬菜的幸福滋味
美味絕倫的愛心便當
享受外食之樂
早餐不可或缺的味噌湯和醃醬瓜
難忘“近清”的千層醃菜
充滿奧秘的京都和果子
一般店家所透露出的京都實力
支持京都人生活的大街
充滿活力的東寺弘法市集
京都的街巷百態
4 我家的精神生活
真切而實在的京都街巷
令人心醉神馳的寺町通
創造京都文化的居民生活百態
河井寬次郎宅邸的民間工藝家們
與我家淵源深厚的新村出教授
後記:取材日記澤田重隆
序曲:繼續漫步在京都 壽岳章子
1 我家的居住風情
我們深愛的向日町老家
在八條通源町的租屋開始京都生活
我的出生地——東山三條古川町
充滿懷舊情感的南座裡舊家
讓我體驗散步樂趣的南禪寺生活
多姿多彩的南禪寺歲月
與內藤掃帚店結緣
清水寺官府御用的“疊三”榻榻米行
2 我家的服裝故事
提供我家服飾來源的四條通財神祭
縐綢、綿綢、絲綢等五顏六色的綢緞
母親在春天的工作
重新漂染、縫製外出和服
最具京都風味的草鞋和木屐
3 我家的飲食生活
我家的飲食經
美味的豆腐渣、山藥泥與什錦壽...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。