biz互動英語（互動光碟版） 7月號/2010 第7...

1.編輯精選 愛地球應用語錄: 全球暖化，你我責無旁貸。小編們特地挑選數則和環境保護有關的佳句，帶你一同來關愛地球。

2.地球萬象：印度聖雄甘地的故鄉，在驚人的降雨量和全球暖化威脅下即將消失……

3.上班族看品牌：面對自行車低價競爭的紅海市場，捷安特的表現始終保持一枝獨秀。這個發跡台灣，跨足世界的自行車品牌是如何辦到的呢？

4.上班族fun生活：108 年歷史 十 總長 3,600 公里 十 千萬名觀眾，環法自行車賽段地勢險峻，賽程驚險刺激，精采程度不下於世足賽……

5.上班族生活會話：用餐必備句 十 用餐情境模擬對話：1. 點餐篇、2. 用餐狀況篇、3. 帳單出錯篇，讓你輕鬆說英語，吃到好料理！

6.上班族變聰明：英國近兩百年來最年輕的首相是誰？ 十 傳奇車手藍斯?阿姆斯壯拿過幾次環法賽冠軍？ 十 誰榮登全球「最賺名模」后座？十 H?agen-Dazs 是那個國家的冰淇淋品牌？……

7.上班族熱問哈拉句：「吃虧」vs.「佔便宜」十「我跟他不熟」十「他怪怪的耶」十「我落枕了」，社交哈拉英語不冷場，一次教給你！

8.上班族要健康：你知道睡不好會導致肥胖、心臟疾病、情緒低落等問題嗎？你曉得要如何營造舒適的環境和提高睡眠品質嗎？

9.上班族職場生存術：讚美是增進人際關係的利器，但如何拿捏卻是一大學問。將本篇的六大訣竅學起來，職場生存更有保障！

10.上班族fun生活：誰說打造自己的夢想家一定所費不貲？憑藉著創意與巧思，不用花大錢，你也可以一磚一瓦打造出心中的理想家園。

11.上班族商務寫作學院：困擾於客戶追蹤信不知如何下筆嗎？追蹤信寫作要點 十 客戶追蹤實戰範例信：1. 答覆詢問、2. 寄送資訊、3. 再次確認，教你即刻上手。

12.上班族實用商務英語：必備字彙與句型 十 情境模擬對話：1. 電話追蹤、2. 面對面商談，速效學會流利英語！

13.上班族fun生活：熱門電影搶先看
《全面啟動》十《色?誘》十《魔法師的學徒》

14.上班族fun生活：2010 台北國際玩具創作大展 熱鬧豋場！帶你走訪台北國際玩具創作大展，絕對讓你「玩」興大開！

15.卓越領導：科見美語 Direct 教學中心主任侯光宇專訪


本期biz互動英語最後還附多益測驗模擬試題，本期內容超精采，只要跟著學習計劃表，按部就班一天30分鐘，精進英文成為職場達人不是夢！快點下訂學好英語大翻身！


Giant — A One-of-a-Kind Cycling Brand
不只第一，而且唯一 ── 捷安特奔馳全球 巨大成就

At the end of the 1980s, Taiwan’s bicycle industry faced a double whammy from China’s low cost manpower and material. Giant, which began life as an OEM, initially fell victim to these cost advantages. Yet the company turned crisis into opportunity by adopting a multinational business model and creating its own brand name. Giant solidified its corporate foundation by leaps in quality, marketing, R&D and service. In the meantime, the “Global Reach, Local Roots” corporate mantra has propelled Giant onto the world stage.

New challenges have emerged in recent years. A global oversupply of bicycles has triggered survival-mode price-cutting. This, combined with increased competition, has forced higher-end manufacturers like Giant to refocus their efforts toward the lower reaches of the market. Giant chairman King Liu is working to a philosophy of becoming “not simply the No. 1 bike producer, but the only bike producer.” His logic is that number one can always be replaced by number two, but it is a different ball game when you’re in a league of your own.

This latest strategy has heralded a new journey of self-transformation for Giant, as it strives to become a one-of-its-kind bicycle brand.

一九八○年代尾聲，台灣的自行車產業面臨了中國低成本人力與物力的雙重夾擊。以代工製造自行車起家的捷安特最初也成了這波成本優勢的受害者。然而，捷安特採用跨國經營模式和自創品牌，將危機化為轉機。捷安特從品質、行銷、研發和服務等面向迅速穩固其企業根基。同時，「全球品牌，當地深耕」的企業口號將捷安特推向世界舞台。

這幾年出現了新的挑戰。自行車在全球供過於求，引發了削價競爭的生存模式。加以競爭對手增加，迫使捷安特等高檔自行車製造商把努力的焦點轉向下游市場。捷安特董事長劉金標以「不是只當第一名的自行車製造商，而是唯一的自行車製造商」的原則努力。他的道理在於第一名隨時都可能被第二名取代，但獨一無二卻是全然不同的景況。

這項最新的策略預示著捷安特已展開自我改造的新旅程，同時它也努力要成為獨一無二的自行車品牌。


《 詳細內文請翻閱NO.79 七月號biz互動英語雜誌 》

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。