曉得在藝術界工作,在小時候「我的志願」作文裡會排
行第幾名?小時候也許只是比較會畫畫而已,大一點發現
自己數學不夠好,要升學只能憑著術科拉點分數,就這樣
懵懂的以會「創造」這件事進了大學、研究所,而一起長
大的同學們,有人順利晉身為藝術家、有的從會畫畫學會
了策展、一路採訪藝術家到寫藝評、從藝術家助理到佈展
專業人員等,當我們試著更新身邊朋友們的這些近況,結
果發現這些生涯異變似乎少了交代與故事⋯⋯。去年編輯
部在6 月策畫給畢業生的專題,以生存指南的方式,將藝
術相關科系畢業生下一步可能的需求都普查列出,條理地
分享無論是國外留學、藝術家簽約、駐村及補助申請等受
用的資訊,但到底是什麼歷程造成這群藝術工作者,可能
長期都要維持最低限的慾望、願意付出物質缺乏的代價,
甚至連結婚、生子都是一種奢侈的想望?今年畢業季專
題在「人物聚焦」單元裡,編輯部以非一次性的訪問,更
貼身、拉長觀察時間的訪談,重現工作者的身影與性質;
「專業實踐」單元中,我們選擇三類藝文圈最熟悉的工作者
(畫廊經營者與藝術家、藝評、藝術行政)分享勝任這項工
作的關鍵;資源往往都是實踐創作與策展的關鍵,「職人
態度」單元我們邀請策展人與藝術家團體對談出他們何處
覓資源的路徑。藉由增加人的溫度與工作觀察的細緻度,
給予畢業生思索自己選擇創造性工作的初衷與熱情。(專
題策畫/張玉音)
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
藝術圈的資源
文│高子衿
繼去年推出頗受好評的「藝術畢業生生存指南」專輯,時值畢業季節,本刊同仁於本月的專輯又再接再厲推出「藝術職場的工作術」,此次放寬「使用年齡限制」,歡迎有志加入藝術圈工作的朋友們,都能從這14 位認真且在藝術職場發光發亮的達人身上,一探為何能於各自領域擁有一片天地之緣故,也期待在大家下定決心踏入藝術職場的同時,能夠藉此提供可防範的提醒,因而將自己準備好,更易進入狀況、得心應手。
在與這些達人接觸、訪談的過程中,他們對於資源的見解,卻是相當一致地有其共通性,其一是面對資源有限的坦然,「現在拿到多少資源,我們就可以先做多少嘗試,讓作品有一個階段性的成果」(陳志建語),但仍須以堅持的態度不斷地在心中累積與架構對於未來的計畫,「隨時隨都在做準備,永遠都在伺機而動」(胡朝聖語),一旦等到對的時機到來,便能夠立即提出來實踐。其二則是不過分看重金錢的資源,而能樂於與他人分享進而延伸為對於社會的關懷和付出,因而在專業的累積過程中,會有自我投資的體悟,不算計太多的利益而是反覆的學習參與,一旦得到金錢上的回饋時,除了試圖在專業上開拓出一塊創新園地,亦能合作、交換各自所擁有的素材及資源,甚至是投注心力於提攜後進、人才的培育與扶植,架構出資源循環延續的模式。
為回應長期對於表演與視覺藝術補助預算的傾斜,文化部今年提出了一份七千萬的大禮用以購買藝術作品,而後以銀行形式提供公部門與私人企業租賃、妝點其公開場所,然而據多位立法委員指出,這個已經上路的藝術銀行在送審時,除了一個金額數據之外,並未提出任何相關的具體規畫,立委林佳龍更憂慮,「如果沒有整套的設計便倉促上路,反而是壞了藝術銀行的名氣。」在尚未有下一年度持續的預算編列,也不確定文化部是否會更弦易轍的情況下,對一個計畫以及參與其中的所有人來說,皆是無所保障,「對政策來說,執行者的操之過急,對於藝術界以及藝術資產來說,都不會是好事。」(吳介祥語)
文化部的善意,對於藝術圈如同久旱逢甘霖,如能順利施行,不但藝術家能夠售出作品、持續創作,因而促進藝文生態的健全,亦能改善視覺環境、營造一個厚實精神心靈美學的社會。然而,在對待資源使用的作法,著實應該借鏡藝術圈的態度,例如林昆穎所指出,「有的人面對資源時會用高傲的態度,我們面對資源的方式不是這樣,而是用勞力賺、用口才賺、用心賺,絕對是努力得來的,而不是被施予的,只要保持這樣的信念,原初的(創作)意念就不會偏移和歪斜。」堅信自身所秉持的價值與使命,而後予以長遠的眼光,伴之以反饋與互利的精神,資源才能成為正向的循環、具有邁向永續的可能。
特別收錄 / 編輯的話:藝術圈的資源
文│高子衿
繼去年推出頗受好評的「藝術畢業生生存指南」專輯,時值畢業季節,本刊同仁於本月的專輯又再接再厲推出「藝術職場的工作術」,此次放寬「使用年齡限制」,歡迎有志加入藝術圈工作的朋友們,都能從這14 位認真且在藝術職場發光發亮的達人身上,一探為何能於各自領域擁有一片天地之緣故,也期待在大家下定決心踏入藝術職場的同時,能夠藉此提供可防範的提醒,因而將自己準備好,更易進入狀況、得心應手。
在與這些達人接觸、訪談的過程中,他們對於資源的見解,卻是相當一致地有其共通性...
目錄
EDITORIAL 編輯手記
64 藝術圈的資源∣高子衿
COLUMN 今專欄
66 與社會交往的藝術|黃孫權
68 拿熱臉貼文化名牌∣吳金桃
70 和建築大師──隈研吾的對話│野島剛
GLOBAL VISION 國際視野
72 artpress│林心如
NEWS焦點新聞
74 新聞集錦 國際.中國.台灣
82 第11 屆台新藝術獎得主出爐│張玉音、高子衿
SPECIAL REPORT 特別報導
86 從「沒有德國人的德國名單」說起:雙年展的國籍問題│李立鈞
88 中國人在威尼斯│陳璽安
90 專訪展覽史學者傑宏.葛林森斯坦—
威尼斯雙年展的演變及其他│(訪問翻譯)林心如
FEATURE 專題企畫
94 藝術職場的工作術
人物聚焦
96 秦雅君:一個展覽從來不僅僅是展覽現場可見的一切!|吳樹安
99 沒出息同棲生活—張立人、陳敬元、吳其育|陳湘汶
102 蘇珀琪:把每次機會都用在自己的資源上│高子衿
104 李威儀:我們在意的不只是影像本身|林怡秀
106 懋:展覽就是「真實」的前線|張玉音
108 陳又維 1/250 秒的體溫|林怡秀
專業實踐
110 黃其玟:互信的眉角不是與生俱來,而是習得的──當藝術家成為家人│(採訪整理)張玉音
112 王聖閎:藝評應該是一件可以給出幸福感的事情│採訪整理/吳樹安
114 吳慧芳:藝術行政需要十項全能!│賴依欣
職人態度
116 對的時機,實踐的交叉狀態──胡朝聖X豪華朗機工談何尋資源│(採訪)高子衿、張玉音/(整理)孫孟巧、張玉音
REVIEW 深度評論
120 身軀背後的生死絮語 關於「米開朗基羅的當代對話」展│陳泰松
124 論周育正近期的一些提案│陳璽安
COVER STORY 封面故事
126 宋曉明──以物質開創寫實繪畫新貌|傅運衡
128 自在於山水,自得於畫境──談王南雄的水墨畫│洪文慶
Forum 藝術銀行論壇
132 七千萬上路—從文化部的藝術銀行談起│高子衿
134 公共收藏與藝術市場──藝術銀行的「雙軌」意義|吳介祥
136 另一種文化外交的實踐──從英國的政府收藏談台灣藝術銀行的挑戰│黃心蓉
138 當文化政策不再遲到,「效率」與「品質」如何權量?──關於藝術銀行的諸提問│(整理)吳樹安
SPORTLIGHT 藝壇注目
144 用邪惡餵養的愛與關懷──壞男孩麥克.凱利回顧展│王馨梨
148 找尋藝術生命裡的「LOVE」──森美術館十週年紀念展│東方輝
OBSERVATION 藝點觀察
152 博物館的「米」粉事件──論博物館收藏與特展的純度|連俐俐
156 紐約斐列茲藝術博覽會──「你是特地來的嗎?」|馬元中
160 馬來西亞檳城獨立空間──冉阿末畫廊開幕|陳依秋
CROSSOVER 跨界視野
162 怎樣看見搖滾樂(十一)│顏峻
164 趙德胤──在現實的邊境上找一席之地│鄭文琦
SNG 展覽直擊
168 展覽現場傳真 中國.台灣
ART SCENES 展覽選介
197 傳藝一甲子──前輩藝術家特展|劉天球
198 生活美學的書寫:在宜蘭巧遇漢寶德──建築.藝術.生活美學|潘襎
CALENDAR 展覽快訊
200 展覽月報∣編輯部
EDITORIAL 編輯手記
64 藝術圈的資源∣高子衿
COLUMN 今專欄
66 與社會交往的藝術|黃孫權
68 拿熱臉貼文化名牌∣吳金桃
70 和建築大師──隈研吾的對話│野島剛
GLOBAL VISION 國際視野
72 artpress│林心如
NEWS焦點新聞
74 新聞集錦 國際.中國.台灣
82 第11 屆台新藝術獎得主出爐│張玉音、高子衿
SPECIAL REPORT 特別報導
86 從「沒有德國人的德國名單」說起:雙年展的國籍問題│李立鈞
88 中國人在威尼斯│陳璽安
90 專訪展覽史學者傑宏.葛林森斯坦—
威尼斯雙年展的演變及其他│(訪問翻譯)林心...