幼獅文藝 2月號/2016 第746期

特別收錄 / 編輯的話：編輯室報告

人情 ◎吳鈞堯
想起人情，忽然想起菜餚裡的「勾芡」，一般都使太白粉，讓清湯多了黏度，也許更能染些氣味，使得湯汁濃稠了，有人喜歡它的飽滿幸福感，有人說那使味道打折扣，不自然了。一道湯，濃稠不同，人人都有述說的口舌，何況是人這道菜？
人與人之間是什麼味道？這就是人情了。要知人情冷暖，得經歷冷與暖的時節，所以說，人是最美的風景。對於人的了解，與生活背景、成長環境等息息相關。一道菜上桌人人感受不同。人、人情以及味道，又與文學何干？以前聽新詩課...

張愛玲測驗卷

（1-3伊絲塔出題，4-6朱容瑩出題，7-9李孟豪出題，10-12郭艷媚出題，13-15潘秉旻出題，16-18蔡文哲出題，19-21鄭乃瑄出題）


1.張愛玲在作品〈愛〉中曾說：「於千萬人之中遇見你所要遇見的人，於千萬年之中，時間無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲。」請問是哪一聲？

2.一九四三年前，張愛玲寫了一些影評，探討編、導、演三者的關係，又對中國社會人情世故有深入的洞察。數年後，她開始寫劇本，移居美國後也寫了些劇本。她的劇本與小說的風格大相逕庭，劇本走的是美國三、四十年代的美國「愛情諧鬧喜劇」的路線。你可以列舉幾部張愛玲的劇本呢？

3.胡蘭成與張愛玲結婚時，結婚證書上除了「胡蘭成張愛玲簽訂終身，結為夫婦。」後面胡蘭成又題了些什麼句子？

4.張愛玲在〈談女人〉文末說：「以美好的身體取悅於人，是世界上最古老的職業，也是極普遍的婦女職業，為了謀生而結婚的女人全可以歸在這一項下。這也無庸諱言──有美的身體，以身體悅人；有美的思想，以思想悅人，其實也沒有多大分別。」請就張愛玲小說中的角色，舉例「為了謀生而結婚的女人」？

5.承上題，張愛玲希望自己是「以身體悅人」還是「以思想悅人」，請就張愛玲的作品舉例說明。

6.〈更衣記〉中為何張愛玲說女人如果能做到「丈夫如衣服」的地步就很不容易？又，「衣著打扮」在張愛玲的小說是頻頻出現的主題或情節，為何張愛玲一直執著於衣著的描寫呢？

7.張愛玲一生著作等身，請問下列哪個選項是張愛玲的著作？
(A)《古都》 (B)《流言》 (C)《世紀末的華麗》 (D)《未央歌》

8.「七巧似睡非睡橫在煙鋪上。三十年來她戴著黃金的枷。她用那沉重的枷角劈殺了幾個人，沒死的也送了半條命。她知道她兒子女兒恨毒了她，她婆家的人恨她，她娘家的人恨她。她摸索著腕上的翠玉鐲子，徐徐將那鐲子順著骨瘦如柴的手臂往上推，一直推到腋下。她自己也不能相信她年輕的時候有過滾圓的胳膊。」這個段落選自張愛玲中篇小說〈金鎖記〉，這整篇小說裡最經典的一個段落。試問，此篇小說最經典的意象「鎖」代表什麼？
(A)金錢與愛情 (B)親情與友情 (C)愛情與健康 (D)愛情與生活

9.張愛玲〈傾城之戀〉中關於「城」除了真正指涉香港之後，其意象還可能指涉什麼？
(A)白流蘇以及范柳原之間的心防 (B)白流蘇以及范柳原婚姻 (C)白流蘇以及范柳原之間的金錢關係

10.張愛玲自言「對於色彩極為敏感」的確，她能把基本的原色發揮到獨特微妙的極致狀態，金色更匠心獨運？

11.「他們是原始的獵人與獵物的關係，虎與倀的關係，最終極的佔有。她這才生是他的人，死是他的鬼。」張愛玲在〈色，戒〉裏形容王佳芝與易先生之間這種耐人尋味的關係該如何理解？

12.張愛玲小説裡有句名言：「到女人心裡的路通過陰道。」這話何解？

13.朋友的服飾店即將開張，哪些標語將能為商品增添光彩？（複選）
（A）對於不會說話的人，衣服是一種語言，隨身帶著的袖珍戲劇 （B）娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子 （C）生命是一襲華美的袍，爬滿了蝨子 （D）我們各人住在各人的衣服裡

14.下列為〈傾城之戀〉裡，范柳原自陳情意的片段：「知道你不懂，若你懂，也用不著我講了！我念你聽『 』我的中文根本不行，可不知道解釋得對不對。我看那是最悲哀的一首詩，生與死與離別，都是大事，不由我們支配的。比起外界的力量，我們人是多麼小，多麼小！可是我們偏要說：『我永遠和你在一起；我們一生一世都別離開。』──好像我們自己做得了主似的！」請根據文意，填入適當詩句。
（A）山無稜，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。 （B）死生契闊，與子相悅。執子之手，與子偕老。 （C）但教心似金鈿堅，天上人間會相見。 （D）十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

15.張愛玲早期小說〈茉莉香片〉，普遍被認為是自傳性質強烈的小說。論者且多從精神分析學角度詮釋文本。試問小說中傳慶形象描寫，可能隱含哪些張愛玲自我經驗的投射？

16.張愛玲小說改編的電影，最喜歡哪一部？

17.張愛玲小說的經典佳句，最喜歡哪一段？

18.說一說張愛玲帶給你最有意思的故事或啟發。

19.張愛玲是專門以「愛」為職業的，卻在愛裡迷路打轉？

20.張愛玲的小說和散文，有一種古典同時又帶有一種熱帶的新鮮氣息，那她的繪畫是怎樣的？

21.蘇青評張愛玲的文字：「鮮明色彩如圖畫，對於顏色的渲染，連最好的圖畫也趕不上。」這種顏色的運用是受何者影響？





【情人節小輯】
追溯浪漫情人節的起源，卻是在一名羅馬教士為撮合年輕情侶，而犧牲的悲傷日子，也許愛的本質即充滿矛盾，如同情人的禮物，總在喜歡與不喜歡間忐忑……
Love Actually ◎廖亮羽
真相總是不那麼美麗，情人節的來源也是沾著死亡與血腥，但後人卻用這天來過情人間最浪漫的節日，又似乎隱隱在暗示，愛情裡的瘋狂與愛情的盡頭時，也帶著黑暗面向。許多人以為以Valentine為情人節命名，或許是這位男子特別浪漫多情，甚或是歷史上第一名情聖，但其實是在公元後200年時期，羅馬皇帝克勞狄二世禁止年輕男子結婚。他認為未婚男子可以成為更優良的士兵。一位名叫瓦倫丁（Valentine，又作華倫泰）的教士違反了皇帝的命令，祕密為年輕男子主持婚禮，引起皇帝不滿，結果被收監，據說瓦倫丁於公元269年2月14日被處決。這是個無比悲傷的故事，可以選擇在這天紀念這名教士，卻為什麼要在選出在這天慶祝情人節呢，是因為進入戀愛的墳墓前，總要有個悲劇的開始嗎？日後情人們在這節日送的禮物成了重頭戲，情人節禮物送得好，那當天就是一齣浪漫喜劇，情人節禮物送得讓對方討厭，那天情人們就可能演出鬧劇了，最後以悲劇落幕也未可知。
每人最愛的情人節禮物，或許都是未曾收到過的禮物。一直以來很著迷歐洲，很喜愛旅行，歐洲的藝術、建築、文化、人文、風景在書上歷歷在目，但我更嚮往親身探訪巴黎的藝術、普羅旺斯的鄉間、羅馬的競技場、巴塞隆納的高第之城、海德堡的大學城、雅典的神殿……，在旅程中享受異國文化的衝擊，與異國人民在旅途中有了交集，在路上可以探看的除了風景還有生命。如果有人送我一趟歐洲旅行，那當會是我很喜歡的情人節禮物，如要我選情人節禮物，我也會選擇送最喜歡的人一場遠方的旅行，旅途的回憶不論美不美，都會是最珍貴的成長回憶。
如果要以個人興趣來評分最愛的情人節禮物，因為我是一名超級影迷，一年要看幾百場的電影，我曾收過偶像電影的首映場門票，那是有明星在場的首映會，對我這超級影迷來說，是非常珍貴的回憶，也是非常棒的情人節禮物。如果要推薦一部最適合在這天觀看的電影，既要浪漫溫馨又要演出情人百態的悲歡離合，那非「愛是您愛是我」（Love Actually）莫屬，這裡的每一對情人或每一對最終的無緣人，在他們曠男怨女的皮相下，都有他們各自的古怪或傷痛，但即使在最孤獨寂寞時，仍會以古怪傷痛在茫茫人海中發出電波，搜尋另一孤獨者的天線，希望成為一台唱著情歌的電臺。
「愛是您愛是我」故事人物互相認識關聯，把整部電影連結為一個整體。在這個充滿仇恨和貪婪的世界，真愛仍然在令人意想不到的地方出現：英國新任的單身首相愛上一名美麗的女幕僚；一位遭受失戀打擊的作家前往法國南部療傷，卻在湖畔找到真愛；一名婚姻幸福美滿的妻子懷疑她的丈夫正離她遠去；一名新娘錯估了她對新郎好友的感情；一個情竇初開的男生試著吸引學校校花的注意；一名繼父嘗試和他根本不瞭解的繼子交心；一名嚮往愛情的美國女郎想要抓住機會，鼓起勇氣向她在辦公室的暗戀對象表白；一個過氣的搖滾樂明星試著以不妥協的方式重返歌壇……，這些不同的人物在愛情魔力的牽引下，激盪出浪漫、逗趣和感人的精采故事。
我最喜歡的一對情人是影帝柯林‧佛斯演的作家，關於被情人傷害的男人，獨自在異鄉和女僕之間的愛情，雖然兩人語言不同，但是卻彼此相愛，最後終成眷屬。這位情場失意的小說作家。經這一次愛情打擊後，在法國一處鄉村小鎮別墅邂逅年輕的女傭奧萊莉雅，她含蓄，但舉手投足間深深吸 引著剛戀愛失敗的傑米。傑米很努力的學習葡萄牙文，並遠赴奧萊莉雅的老家，她工作的餐廳，用他所學的葡文，道出他一直壓制在心底的說話……。美好的情人會讓人成長，每個人都應在愛情裡變得更美好。
討厭的情人節禮物其中之一，就是甜過頭的巧克力，那種太甜太多卡路里的巧克力，會讓人覺得送我的人根本就是美食口味與我大不同的人，又如何在一起呢？最煩惱的情人節禮物，應該就是送我寵物了，雖然狗狗貓貓很可愛，可是我自己都照顧不好自己了，怎麼照顧寵物呢，雖然送的人可能會說這寵物又可愛又好照顧又聽話又不會抱怨吵架又能乖乖陪我，但如果寵物真像他說的這麼高能的話，那我還須要這個情人嗎XD



廖亮羽，風球詩社社長。著有詩集《Dear L，我定然無法再是一隻被迫離開又因你而折返的魚》、《羽林》、《魔法詩精靈族》。優秀青年詩人獎、花蓮優秀青年獎、真理大學傑出校友獎。

張愛玲測驗卷

（1-3伊絲塔出題，4-6朱容瑩出題，7-9李孟豪出題，10-12郭艷媚出題，13-15潘秉旻出題，16-18蔡文哲出題，19-21鄭乃瑄出題）


1.張愛玲在作品〈愛〉中曾說：「於千萬人之中遇見你所要遇見的人，於千萬年之中，時間無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲。」請問是哪一聲？

2.一九四三年前，張愛玲寫了一些影評，探討編、導、演三者的關係，又對中國社會人情世故有深入的洞察。數年後，她開始寫劇本，移居美國後也寫了些劇本。她的劇本與小說的風格大相逕庭，劇本...

編輯室報告‖人情 ◎吳鈞堯

作家季書‖順寶 ◎凌拂
空間筆記‖提筆者的漫漫光陰 ◎鍾文音
副刊學‖副刊與諾貝爾文學獎 ◎宇文正
下潛的作者，上浮的讀者 ◎丁名慶
不盡冬話‖他的老闆以前是個乞丐 ◎蔡怡
私物招領‖子，夜 ◎陳姵蓉
查爾斯河散記‖永遠不忘記 ◎羅智強
自怡微言‖城市刻舟求劍人 ◎張怡微
在陸上‖石庫門與男子 ◎徐禎苓
英格蘭猶豫‖暖冬遇雪 ◎劉雅郡
希希嚷嚷的日子‖愛情教會我的「真誠」 ◎張希慈
一個人的小寫‖俠骨不柔情的高倉健 ◎簡白

現代文學，看進來‖超越政治認同――台灣當代政治小說 ◎蕭義玲
給歷史一支嘜‖我就是做不到事急從權──岳飛 ◎陳啟鵬
青春點名簿‖後母 ◎林明進
師 想起‖優秀的暗影 ◎賴鈺婷
教學特笑鑰‖與撒蛋拔河 ◎郭繐綺 繪圖◎黃之揚
臺南讀本‖誰的中國，誰的城？（上） ◎楊美紅
我的書店震撼彈‖自然田幫我上的課 ◎韋瑋
我家的加法‖戀風草青少年書房店長邱景墩：閱讀，讓親子的心沒有距離 ◎高淑芬
電影迷熱門‖《天空之蜂》、《史帝夫賈伯斯》、《驚爆焦點》 ◎吳孟樵
音樂爆‖「情欲」樂團、《葛萊美的喝采》 ◎編輯部

2016台北國際書展‖「年輕．張愛玲」+「張愛玲測驗卷」
2016臺北國際書展，張愛玲來了 ◎張子慧
傾城的，不只愛情 ◎伊絲塔
成名要趁早 ◎蔡文哲
貧血的玫瑰 ◎郭艷媚
張愛玲經驗 ◎李孟豪
相遇張愛玲 ◎鄭乃瑄
我與張愛玲 ◎朱容瑩
愛人 ◎潘秉旻
張愛玲測驗卷 ◎編輯部

對話猶如借鏡——寫在《小說生活：畢飛宇、張莉對話錄》出版之後 ◎張莉
層層洋風 堆疊下的和魂──刀根里衣 ◎楊琇珊
刺蝟之後的精靈少女奇幻之旅 ◎段韻靈
2016台北國際書展活動 ◎朱曼寧

書摘‖類型推理小說中的偵探英雄 ◎詹姆斯．傅瑞

情人節小輯
Love Actually ◎廖亮羽
不存在的戀人 ◎鄭睿衫
情人節 ◎楊書軒
情人節片段：三愛三恨 ◎謝予騰
情人節：餽贈 ◎洪國恩

文化部類型文學‖「文學啟萌」講座
從房間到田野——楊富閔與楊婕的文學啟蒙 ◎楊婕
文化部類型文學‖微電影發表會
「微」確幸—影像與文字的饗宴 ◎張子慧

他們在島嶼寫作‖有如青春跑來──白先勇《奼紫嫣紅開遍》 ◎朱曼寧
有如風吹過──林文月《讀中文系的人》 ◎張子慧

書評‖礁岩浮出，歷史湧現：《暗礁》 ◎向鴻全
一頁風景‖溫柔戰帖──給九族櫻花祭的遊客 ◎徐望雲

類型文學平臺‖失溫 ◎楊凱丞

Youth Show‖鳳歌 ◎尤麗雯
祝福貼
Youth Show評‖溝通不可宅 ◎顏艾琳

編輯室報告‖人情 ◎吳鈞堯

作家季書‖順寶 ◎凌拂
空間筆記‖提筆者的漫漫光陰 ◎鍾文音
副刊學‖副刊與諾貝爾文學獎 ◎宇文正
下潛的作者，上浮的讀者 ◎丁名慶
不盡冬話‖他的老闆以前是個乞丐 ◎蔡怡
私物招領‖子，夜 ◎陳姵蓉
查爾斯河散記‖永遠不忘記 ◎羅智強
自怡微言‖城市刻舟求劍人 ◎張怡微
在陸上‖石庫門與男子 ...