典藏‧今藝術 9月號/2016 第288期

特別收錄 / 編輯的話：

EDITORIAL
奧運教給我們的事
文│高子衿

二週的賽事結束後，里約奧運劃下了結束的句點，撇除掉獎牌的得獎面數比較之外，奧運實則還能提供我們關於許多層面的省思，一如收視習慣的改變，以及如何藉由開、閉幕式的大型表演，提升一個國家的文化形象。
從立即已統計出來的收視率顯示，在美國，此次里約奧運的觀看率相較四年前的倫敦，下滑了17%，當中，18至49歲年齡層的觀眾流失了25%，這部分觀眾則是吸引廣告主的主力族群；同樣的，澳洲轉播的奧運開幕式創下歷年最低的收視率，歐洲的資料亦顯示，各國轉播收視率普遍低於2012年倫敦奧運。除了電視已經不再是收看奧運賽事的唯一管道，年輕一代可能更傾向於網絡直播平台；我們也能留意到，奧運逐漸從一個崇高的世界體育賽事，轉變成為一場娛樂盛會，解讀的角度不全然關注於成績與勝負，更多的是透過社群媒體，按需求、用個人化的眼光去觀看奧運；又或是職業體育的觀眾平均年齡的確已漸次愈來愈向中老年靠攏。
另一方面，做為下一屆奧運會的主辦國，閉幕式上日本的8分鐘短片極具特色，也讓全世界看到了日本傳統與次文化兼具的雄厚文化實力。AR技術的使用，影片中以虛實交錯手法，讓日本明星運動員與動漫、遊戲世界中的角色如小精靈(Pac-Man)、Hello Kitty、哆啦A夢，陸續登場為 2020年的東京奧運站台，當中，日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）化身瑪利歐，從東京豪華轎車中通過綠色水管，現身里約奧運閉幕式會場，遙相呼應了倫敦奧運開幕式時，英國女王隨同特務龐德（James Bond）自直昇機跳傘進入體育場的橋段。靠著科技運用和精巧編排克服場地限制，日本在國家儀式中所顯現出的活力和創意，向全世界傳達了一個充滿體育活力和科技未來感的東京，不得不讓人打從心底發出敬意。
反觀台灣近期內的大型儀典，當屬總統蔡英文的就職典禮，然而當中僵化、單一的史觀，並未顯現台灣文化的深厚多樣性，反倒呈現了各族群的刻板印象；而無論動態影像設計、舞者的肢體表演動作，甚至小至服裝打扮，不但難以構成強烈的整體印象，也完全不堪各種細節的觀察，更難從表演中看到對取材對象的尊重和熱愛。
除了資金或是技術欠缺的理由，更重要的是，我們缺乏對於美學上的堅持，認為觀眾不會注意到這些細節，能省則省，同時，也顯現了長久以來台灣對於次文化的偏狹認知：在傳統主流價值觀當中，凡是壓縮到讀書學習時間的，其不良影響時常被放大檢視。對照日本在里約奧運閉幕式的表現，沒有一處硬生生塞入所謂的日本傳統，而對於當代文化／次文化的自豪，也讓他們游刃有餘地解決了現代和傳統的衝突和融合；充滿當代感之餘，卻散發陣陣的大和文化味道。除了運動競技，奧運對於一個國家形象的文化傳播效應亦愈加明顯，若想要在國際舞台上受到世界各國的關注，首要之事必然是要先對自身文化進行深刻的思考和反省。