各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
一張圖搞懂 正式感Vs.隨意感英文
簡與繁=隨意與正式。有學生曾經很困擾Email到底要怎樣寫才不會失禮,偶爾想套一下交情,又不想讓對方感覺太過隨性,究竟要多一點還是少一點,都讓人無所適從。他的問題,也是所有學英文的人正在面臨的困境,我們在課本上讀到正式的英文,在網路社群上不經意感染了隨意的文體,這兩種不同文體交錯,經常讓我們該正式的時候太隨意,該放鬆的時候又太正經。
要讓自己在正式和隨意遊走自如,其實不難。若要說正式感之於隨意感英文,那就如同新聞主播之於YouTuber,同樣都是說話,營造給人的形象一個是客觀專業、一個是簡單有趣,本期一張圖搞懂封面故事,帶你從解構隨意感與正式感的句子長度、複雜度、完整性到最完美的email sign-off,一窺英文「簡與繁」的in between。
“Things become stylish. That happens with language all the time.” -Naomi Baron
ENGLISH ISLAND英語島 4月號/2018 第53期
從伊斯蘭恐懼症到伊斯蘭商機
不久前在亞馬遜網站上有賣一種口香糖,叫做 Islamophobin。拆解一下這個字,包括了Islam(伊斯蘭)和phobia(恐懼症),據說這種具有神奇療效的口香糖,吃一片就可以緩解伊斯蘭恐懼症。這是美國最大的穆斯林民權組織CAIR製作的宣傳,在搞笑幽默間,想改變人們對伊斯蘭的印象:確實很多人看到穆斯林就想到恐怖份子或自殺炸彈、伊拉克戰爭或敘利亞難民。英語島專題「伊斯蘭:十八億人口商機」,我們想呈現給讀者的是不同於亞洲市場、西方世界的,具有非常伊斯蘭性格的創新:像「伊斯蘭金融」,一個不投機、無利息卻還得獲利的另類金融;有伊斯蘭市場入場券之稱的清真認證;還有清真旅遊、清真美容、清真時尚、清真婚姻配對,真是不可思議的"清真open-minded"。全世界的伊斯蘭教徒大約是十八億,每四個人就有一個穆斯林。十八億人口,再加上中國「一帶一路」沿線60多個國家接近一半是伊斯蘭國家,這市場的活力真的不容小覷。
特別收錄 / 編輯的話:一張圖搞懂 正式感Vs.隨意感英文
簡與繁=隨意與正式。有學生曾經很困擾Email到底要怎樣寫才不會失禮,偶爾想套一下交情,又不想讓對方感覺太過隨性,究竟要多一點還是少一點,都讓人無所適從。他的問題,也是所有學英文的人正在面臨的困境,我們在課本上讀到正式的英文,在網路社群上不經意感染了隨意的文體,這兩種不同文體交錯,經常讓我們該正式的時候太隨意,該放鬆的時候又太正經。
要讓自己在正式和隨意遊走自如,其實不難。若要說正式感之於隨意感英文,那就如同新聞主播之於YouTuber,同樣都是說話,營...
目錄
一張圖搞懂 正式感Vs.隨意感英文
一張圖搞懂 APR 018
正式感Vs.隨意感
Cover Story
正式感Vs.隨意感
- 正式感和隨意感發生場景
- 正式感: 可以清楚,就不要模糊
- 新世代隨意感英文叫”YouTube Voice”
- DM me到底是什麼意思?
- Email最好的Sign-off
CQ跨文化測驗
世界各國的英文痛
TOEIC
多益閱讀測驗填空篇
視覺造句
英文句子的「位置學」
比較級
每個人必修的一堂「道歉課」
一張圖搞懂TED
內向者的力量
未來工作
點燃’創業魂
Travel
On the Road:美國5大公路旅行路線
英語的味道
Cocktails調酒入門
ENGLISH ISLAND英語島 4月號/2018 第53期
封面故事
18億人口商機--伊斯蘭
伊斯蘭的世界創新
轉角伊斯蘭
跟18億人做生意
What’s Happening
Headlines
主流媒體、社群媒體
City to City 世界旅行家
猶太人:不傳道的上帝選民
伊拉特的春天
日本賽馬場不是只有大叔
YUNIQUE日本生活
英國如何打造一檔好節目?
大英國辦公室小職員
金融英文
為何股票需要長期投資?
台灣亞太產業分析專業協進會
院士 鄭貞茂
科技英文
多角人生:從消費者到價值生產者
臺灣電子商務創業聯誼會
理事長 鄭緯筌
教授不點名
Advanced! 文法過招第二式
副詞Even的4種用法
臺灣大學外文系教授 史嘉琳
英文單字可以有多長?
東吳大學英文系副教授 曾泰元
English Lab
英語島實驗室
G'day, mate 獨樹一格的澳式英文
別怕!澳洲俚語,不是英文版的火星文
台澳職場大PK
聊出澳洲人的友好和熱情
關於澳洲自助的3類關鍵句
一張圖搞懂
Maternity Leave究竟是什麼假?
正能量英文
Judgement
接地氣英文
Yikes
你是數學好,還是英文好?
預估女孩的理想身高
經典演講
帶著幽默感去星際旅行
--Stephen Hawking
三分鐘Business
主打商品為什麼賣不好?--投射效應Projection Effect
哪裡不一樣
金融業要翻financial sector還是financial industry?
英語島讀書會
Murder on the Orient Express
Good Charts
The Effective Executive
The Egyptian
會笑的請舉手
為什麼雞要過馬路?
Read Aloud
Airbnb推出豪華版日租,
目標有錢客層
線上圖書館
鈴木一朗重返大聯盟,44歲再披水手隊戰袍
國立體育大學教授
陳子軒 推薦
英語單字策略表
單字用想的,不是背的
Debug
講英文也能出口成章
一張圖搞懂 正式感Vs.隨意感英文
一張圖搞懂 APR 018
正式感Vs.隨意感
Cover Story
正式感Vs.隨意感
- 正式感和隨意感發生場景
- 正式感: 可以清楚,就不要模糊
- 新世代隨意感英文叫”YouTube Voice”
- DM me到底是什麼意思?
- Email最好的Sign-off
CQ跨文化測驗
世界各國的英文痛
TOEIC
多益閱讀測驗填空篇
視覺造句
英文句子的「位置學」
比較級
每個人必修的一堂「道歉課」
一張圖搞懂TED
內向者的力量
未來工作
點燃’創業魂
Travel
On the Road:美國5大公路旅行路線
英語的味道...