美術家 春季號/2020 第5期

特別收錄 / 編輯的話：

編者話

陽春三月，2020年《美術家》春季號稿件編竣。從去年年杪起，本刊編輯部已開始組稿與著手編輯。原本預期3月下旬正式出刊，詎料1月中旬開始，新冠病毒肆虐湖北，武漢三鎮史無前例宣佈「封城」。庚子春節，全國進入全民抗疫的緊急狀態，香港亦無例外，可以說，本期的編務乃復刊後最為艱難與漫長的一個檔期，儘管困難重重，在全體同仁的努力之下，終於如期完成。
今期的主題為「嶺南春曉」。嶺南作為一個南中國地域，包括廣東、香港及澳門，官方語言分別以粵語、普通話、英文、葡文為主，文化則以中國傳統文化、現代文化和歐洲文化相互交匯為特色。而美術則是這種獨特文化語境孕育出來的藝術代表。近百年來，嶺南大地走出了眾多美術精英，其中不乏不世出之材。從嶺南派「二高一陳」的異軍突起，李鐵夫、林風眠的海歸先驅，到今天蔚為大觀，人材輩出的「南天一柱」，嶺南美術始終是中國現代美術版圖上的一個文化重鎮。由范淳奇先生撰寫的本期專題文章中歷數嶺南美術家隊伍的「起、承、轉、合」，全景式地再現了百年來這支南方「鐵軍」浴火重生並取得的驕人成就，娓娓道來，如數家珍，可圈可點。尤其是其在文末所點出的，這種嶺南地方文化在「一國兩制」語境中的本能的衝突又水乳交融的美術現象，進而發展出別具特色的文藝風采，不僅在兩岸三地獨佔一份，就是環顧全球，也難找出另一個地方可以與之媲美。
自去年復刊以來，眾多美術界、文藝界、收藏界的讀者朋友多有批評、鼓勵的建言。為回應諸君的意見，從本期開始，我們增設「藝見」欄目，意在為百家爭鳴的藝術評論闢一新的園地。該欄目的第一篇評論是著名華裔科學家李政道先生論述「科學」與「美術」的關係。眾所周知，李教授與楊振寧教授因發現「宇稱不守恆定律」而榮獲1957年諾貝爾物理獎。李教授晚年對美術與科學的研究情有獨鍾，本文從他1974年5月第一次回國時與毛澤東主席議論「對稱」和「不對稱」的哲學話題說起，選取中外美術作品為例，探討古今中外美術創作中處理「對稱」與「不對稱」的手法，進而延伸到炎黃文化為何長盛不衰的尋根溯源之上。
無獨有偶，本期「藝海鉤沉」欄目推出的另一位生命科學家、眼科教授林文傑博士的訪談。作為香港的跨界美術家，在接受敝刊的專訪時，他披露了西方當代藝術大師達利（Salvador Dalí）於上世紀60年代中應法國文化部之邀，選取毛澤東的8首詩詞為題而創作之了8幅版畫的秘聞，這是西方美術大師原創的「紅色經典」，溶進了達利的「中國觀」，此一創舉是繼畢加索50年代訪華的另一個盛事，在當代西方美術史上屬空谷足音。林教授因之生發靈感，想以自己的現代體書法重寫這8首詩篇，與達利的版畫複製件合為一體，重續這一藝術因緣。藉此也表達敞刊對後現代藝術的一個關注。
短短數月之間，新冠病毒已擴散至全球100多個國家及地區，瘟情異常嚴重。在癘疫面前，無論大國小國，貴賤老幼，正史無前例地守望相助，杜門不出成為每個人的社會義務，一期一會的「美術家沙龍」欄目亦因此付闕，謹表歉意！本期封面特選黃永玉先生於2003年「沙士」（SARS）時刻向醫護人員致敬的畫作，我們相信，許多畫家每日「宅」在家中，定有人生感悟的腦洞大開，正在構思創作自己新的作品。抗疫之戰不知伊於胡底？際此特殊年代，厚積而薄發，反是美術家出優秀作品的不負丹青之期！
《美術家》雜誌編委會