Bon Voyage一次旅行 11月號/2013 第21期

法語「Bon Voyage」表示一路順風、一路平安！

《一次旅行》旨在傳達一種將旅行主題化的新概念，賦予每一次旅行新的觀點和玩法。視旅行為相伴或陪伴的過程，在每一次旅行當中，去體驗、去感受、去分享、去實現、更學著去珍惜。然後……繼續旅行！

旅行的意義：To escape, To explore , To embrace

To escape：該離開的時候捨得離開，即使只是想暫時逃離生活的喧囂

To explore：該勇敢的時候大膽勇敢，那就是對這世界的一種熱愛和探索

To embrace：該擁抱的時候伸手擁抱，這就是生命旅行裡每一次獨特的占有

→以「感受」與「分享」加入當期主題，爲旅行的景點和路線創造新價值。

→強調以人文角度撰寫，旅人感受分享和旅遊消費訊息共存方式。

→強調旅人、名人、達人、部落客以及編輯部在每次旅行的感受分享。

→揉合出一種與旅行相伴的新幸福之道。

→以最貼近心的距離書寫、最接近心的角度拍攝。

→重塑旅人對於每一次旅行的意義，以及對生命的更深一層認知和期許。



《一次旅行 BonVoyage》 2013年11月號（ISSUE 21）

在越南的法國時光

French memories in Vietnam

在三十六古街中，

嚐一口清爽河粉。

在殖民記憶的建築裡，

尋找法式生活情懷。

選一個涼風徐徐的熱天午後，

走入轉角巴黎咖啡館，

同桌的日本女孩身著奧黛，

一口咬著可頌，

一口輕輕啜飲手中的越式咖啡。

C'est La Vie

我身在越南！

走過一幕幕垂手可得的地道美味，

可千萬別忘了越式法國麵包，

大口咬下的酥脆聲，

足以喚醒沉睡已久的靈魂。

不用看見艾蜜莉，

也彷彿穿過大半個地球，

聽見另一種屬於南國的法式旋律，

衝突又獨特的夢，

只能在越南實現。

美好的旅程，

就這樣輕盈地開動吧！

「Bon Appétit！」

妳咧嘴笑著說。

01【法式餐廳&咖啡店】

Restaurant & Cafe'

◎ Green Tangerine．三十六古街內的寧靜綠洲

◎ Nineteen 11．大劇院裡隱藏著百年優雅

◎ Indochine．法式宅邸流露出殖民記憶

◎ PARIS DELI．Bonjour！你好，巴黎！

◎ Ly Club & Wild Lotus．時尚摩登越式Fusion味

02【在旅行路上】

On the Road

◎ Sam╳一名香料旅行者之料理觀察

◎ 李昱宏╳餘韻猶存的法式氛圍

03【奢華酒店&度假村】

Hotel & Resort

◎ Paradise Cruises．航行於下龍灣的海上Villa

◎ Sofitel Legend Metropole Hanoi．睡在百年傳奇的情人臂彎

◎ Six Senses Con Don．體驗生態之美的避世小島

◎ Fusion Maia Resort．讓時間靜止的SPA天堂

◎ The Nam Hai．世界文化遺產環繞的海濱仙境

04【越南何處去】

Where to Go？

05【S形的越式美好】

Scenes of Vietna

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。