經貿透視雙周刊 第503期：臺韓產業互補 攜手...

臺韓合作 創造雙贏

臺、韓因地緣相近，經濟及文化交流頻繁，互為重要貿易夥伴，以韓方統計來看，去（2017）年韓國對臺貿易成長15.2％，我國為韓國第七大貿易夥伴；而從我方資料來看，2017 年臺灣對韓國貿易成長14.8％，
韓國為我國第五大貿易夥伴。

此外，我國占韓國貿易比重逐年增加，2012 年占2.7％，自2015 年起提升至3％以上，主因為韓國自我國進口金額成長所致，我國在韓國進口市場市占率從2012 年的2.7％，上升至2015 年3.8％，2016 年達4.0％，因此根據韓國貿易統計，自2014 年起韓對臺貿易已由長年的順差轉為逆差。

近30 年來我國對韓國出口品項有很大的變化，臺灣電機電子產品出口競爭力不斷提高，配合韓國朝向高科技產業發展，因此臺灣對韓出口電機電子產品占比上升，從1990 年23.4％提升到2017 年的56.7％。同
時，2017 年臺灣對韓國的出口產品結構中，零組件及半成品大約占了八成五，顯示臺灣對韓國的出口以提供製造業生產所需零組件及半成品為主，雙邊貿易的互補性大於競爭性。

在我國政府積極推動新南向政策後，韓國總統文在寅亦於2017 年11月首度提出「新南方政策」，2018 年文在寅在不同場合上，皆一再提及該政策，顯示韓國政府推動新南方政策之決心。東協同為臺韓重要貿
易夥伴及投資市場，加上韓國新南方政策之出發點及方針與我國極為相近。韓國有韓國的強項，臺灣有臺灣的優勢，即使是貿易競爭對手，也具互補合作空間，未來可望能有更多交流合作機會。韓國已與全球52 個國家簽署15 個自由貿易協定（Free Trade Agreement，FTA），同時臺韓雙方在文化交流及經濟貿易的發展上已有良好的基礎，相互合作，截長補短，必能創造雙贏。

本期封面故事除剖析韓國總體經濟、產業發展及對外貿易情況外，並彙整韓國本地市場及東協市場資訊，提出臺韓產業合作及拓銷建議，共創雙贏。

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。