經貿透視雙周刊 第642期：要美麗也要永續 綠...

桌面擺放一罐罐保溼噴霧、精華液、眼霜、身體乳，說明了愛美是人的天性。在呵護肌膚的同時，人們也開始注意到人造化學物對肌膚可能造成危害，甚至對環境帶來不良影響。因此，訴求Clean Beauty、天然有機、零刺激、永續等概念保養品愈來愈受到歡迎。

綜合多家針對有機保養品所做的市場調查，到了2030年市場規模可望突破200億美元，年複合成長率平均落在9％左右。若從區域市場來看，歐洲占據天然有機保養品的主導地位，市場份額達3成，消費者普遍重視自己究竟使用了什麼樣的產品，其中德、法消費者認為天然與否是保養品最重要的考量。

因此，來自歐洲的COSMOS-standard成為最具權威性的有機天然化妝品認證機構，從原料取得、製造流程都必須符合相關規範，不對人體、環境造成負面影響，且包材須能回收再生。在臺灣已有專注有機的保養品牌取得此認證。除了追求天然有機，也有業者著重減法原則，亦即以最少的原料達到同樣的保養訴求，又或者縮減保養步驟，藉此達到友善環境的目標。業者也紛紛改造包材，像是零碳保養品牌歐萊德領先業界推出全球第一支再生塑料製成的洗髮精押頭。

品牌對成分來源、友善環境的投入有賴消費者以實際行動支持，網路美妝資訊平臺針對臺灣消費者的永續意識進行調查，超過半數的消費者認為永續為選購加分條件，但只有7％堅持購買永續相關產品。

業內人士普遍同意 Clean Beauty、永續訴求的能見度不斷提升，且未來各品牌可望加大力度往此方向靠攏。

桌面擺放一罐罐保溼噴霧、精華液、眼霜、身體乳，說明了愛美是人的天性。在呵護肌膚的同時，人們也開始注意到人造化學物對肌膚可能造成危害，甚至對環境帶來不良影響。因此，訴求Clean Beauty、天然有機、零刺激、永續等概念保養品愈來愈受到歡迎。

綜合多家針對有機保養品所做的市場調查，到了2030年市場規模可望突破200億美元，年複合成長率平均落在9％左右。若從區域市場來看，歐洲占據天然有機保養品的主導地位，市場份額達3成，消費者普遍重視自己究竟使用了什麼樣的產品，其中德、法消費者認為天然與否是保養品最重要的考量。

...

004
CONTENTS
coverstory

48綠色保養
要美麗也要永續

50愛美愛地球篇●王詣筑
環保潮流下的市場變革
擁抱綠色美肌 保養品產業新方向

54品牌挺環境篇●王詣筑、湯欣曄、陳昕宜
從梳妝檯上守護地球
打造環保的美麗 臺灣品牌走出永續之道

55AROMASE艾瑪絲環境友善的B型企業
頭皮淨化讓綠色行動更進化

58茶籽堂植根永續
共譜綠色保養新篇章

62童顏有機追求最佳配方
植物力量的誠意之選

66包材不浪費篇●湯欣曄
開發環保包材邁向永續未來
大全彩藝 守護環境步伐領先行業

70高標準原料篇●陳昕宜
自然與科技的優雅交融
慧穎生醫 綻放原生之美


005
非洲中東
08除簽署綠色能源協議外
豐田將於肯亞設汽車生產線

09煤炭、天然氣、可再生能源
莫三比克有望成世界能源支柱

美國市場
12完美地理位置與出色的勞動力
理想的投資選擇
馬里蘭州通往美國的全球門戶

新興市場
18寵物擁有率上升
需求增加
阿聯寵物經濟大幅成長

22再生資源蘊藏豐富
政府扮推手
泰國再生能源多元發展

26居家餐飲需求攀升
商機蓬勃
中國大陸預製菜潮流興起

32吸引PCB供應鏈業者
泰國擴大PCB產業投資優惠

34發展潛力備受看好
越南外國直接投資成長57.9％

海外點將

102新通路崛起
陳嵩皓
新加坡開拓新商模

歷經在中國大陸9 年的打拚，陳嵩皓轉戰新加坡，並創辦川承國際事業有限公司。自打通星國的銷售通路，陳嵩皓的事業逐漸步入軌道，近年更積極嘗試與直播博主合作，在抖音平臺直播試賣，持續布局東南亞市場。
●新加坡台灣貿易中心黃聖傑

企業掃描

106萬生科技農業
滿載萬種新鮮
1970年創立的萬生科技農業，致力於菇類產業發展。現任總經理黃聖義也推動產業升級，包括菇蕈分級包裝、智慧環控養菇場等創新。同時透過多品牌策略擴展市場，不僅在國內供應，更積極拓展至國際。
●王伊伶


006
焦點產業

80健康新浪潮
全球保健食品新機遇

81日常保健意識提升
增強免疫
荷蘭保健食品市場持續上揚

8694
飲食習慣改變
關注健康
波蘭保健食品市場前景樂觀

90維持與改善健康
需求穩定
推動日本保健食品市場緩增

94疫情後需求逐年成長
品牌掛帥
菲律賓保健食品推陳出新

98產業進入加速發展期
起步晚
中國大陸保健食品發展空間大

先進市場

36民眾愈加重視健康
技術創新
美國運動科技市場快速成長

40擁有巨大潛力
進度緩慢
義大利再生能源發展待加強

44建物須達成零碳排
歐盟2050年起只允許綠住宅

45吸引高額創投資金
韓國K-beauty熱銷全球市場

ESG國際觀
46MSP論壇啟動
歐美建立關鍵原物料合作平臺

47180家零售商響應支持減塑
馬爾他推出「自備容器」倡議

經貿法聞
118美國商務部、財政部以及司法部發布
遵循美國出口管制與制裁規範聯合指引

119美國德克薩斯州承認針對紙本文件
遠端墨水公證為法定線上公證方法


007樂活線上
懷舊風潮
韓國創造藥果商機
韓國老奶奶世代喜愛的飲食、服飾、文物，近期在年輕的MZ 世代之間掀起一股Halmaenial熱潮，不僅帶動傳統的「藥果」成為高人氣甜點，也在多個領域掀起復古懷舊風潮，創造出新的流行消費趨勢。


會展直擊
74360° MOBILITY 系列 3 展
全方位跨產業
打造未來移動生態系●林月雲

76台灣國際創意禮品文具展
DG Taiwan華麗蛻變
原創設計吸引人潮

活動現場
78烏克蘭訪臺團
啟動臺烏重建合作歷史性時刻
●林月雲

792024印尼臺灣形象展
強勢回歸雅加達
●林月雲

英語補給
120英語補給站

004
CONTENTS
coverstory

48綠色保養
要美麗也要永續

50愛美愛地球篇●王詣筑
環保潮流下的市場變革
擁抱綠色美肌 保養品產業新方向

54品牌挺環境篇●王詣筑、湯欣曄、陳昕宜
從梳妝檯上守護地球
打造環保的美麗 臺灣品牌走出永續之道

55AROMASE艾瑪絲環境友善的B型企業
頭皮淨化讓綠色行動更進化

58茶籽堂植根永續
共譜綠色保養新篇章

62童顏有機追求最佳配方
植物力量的誠意之選

66包材不浪費篇●湯欣曄
開發環保包材邁向永續未來
大全彩藝 守護環境步伐領先行業

70高標準原料篇●陳昕宜
自然與科...