ART PLUS 9月號/2014 第35期

編輯語
日前在高雄市立美術館參觀一檔以女性藝術家為主的精采展覽。當我們說到女性藝術家，或許自然地聯想女權主張，也就是企圖以女性的歸類，集結處於「弱勢」的女藝術家們，並為她們的創作和發表權利發聲。

然而如果用一種更宏觀的角度去闡述，我們便可展開藝術的性別議題裡更為柔性的一頁：女性藝術家，不代表任何一種類型，單單只是身為女人，對於成長體驗和環境的體察有別於男性，在藝術創作上顯現各式各樣富饒意涵的特質。高美館的展，甚至將關心女性議題的男藝術家也納入其中，連生理上的區隔也拿掉了，背後有著精心的策展思考。

如此放下對於每件作品背後「壓抑」、「緊張」的預設，我們才得以輕鬆地觀看每件女性藝術家的作品；而對於藝術家來說，被歸類為女性藝術家，也才不會被設限的焦慮。

有趣的對照是，本期專題「暖男進化‧廚房故事」，從大陸大受歡迎的綜藝節目《爸爸去哪兒》，以及一篇網路廣為流傳的《暖男》文章談起，談論當今社會對於男孩、男人的角色期盼已經有所改變，我們訪問三位事業有成的男人，聽他們在廚房進出之間的自我定位。進得廚房只是一種象徵，更重要的是，他們對於家人和生活素質的關心，其實都不亞於女性。也許未來「溫柔世代」的男孩們，心中只需準備好一把平等和平衡的尺，那麼不論男女都能做自己。

編輯語
日前在高雄市立美術館參觀一檔以女性藝術家為主的精采展覽。當我們說到女性藝術家，或許自然地聯想女權主張，也就是企圖以女性的歸類，集結處於「弱勢」的女藝術家們，並為她們的創作和發表權利發聲。

然而如果用一種更宏觀的角度去闡述，我們便可展開藝術的性別議題裡更為柔性的一頁：女性藝術家，不代表任何一種類型，單單只是身為女人，對於成長體驗和環境的體察有別於男性，在藝術創作上顯現各式各樣富饒意涵的特質。高美館的展，甚至將關心女性議題的男藝術家也納入其中，連生理上的區隔也拿掉了，背後有著精心的策展思考...

2014 September Issue / Content page
Art news
international art news 006-011
local art news 012-013
Travel 楊凱婷/波瀾･波蘭 014-017
Dining 孫嘉蓉/我現在更像隻鴿子　
　　　陸蓉之 018-021
Technology Ron Lau/攝影的自我教習 022-023
Art Space 陳威儒/「星球實驗創作空間」中的宇宙 024-025
Feature 暖男進化‧廚房故事 026-027
許驥/ 暖男進化論 028-029
李欣恬/ 家是共同建立的城堡
　　人生座艙長　單齊之 030-032
楊穎婷/做菜和創作異曲同工
莫一新 033-035
李夢/食物的人生滋味
譚偉霖 036-037
兩性金句 038-039
a+ visual 黃宗偉/ 擦亮記憶之後
臺北機廠的故事 041-043
嚴仲唐/ 未來我們將不再討論媒材
鄭亭亭 044-045
廖潤珮/ 劇烈加速度
訪台北雙年展策展人尼可拉．布西歐 046-047
王若鈞/ 用藝術餵養靈魂和生命 048-049
李欣恬/ 凝視與記憶生命的搖籃
女人—家：以亞洲女性藝術之名 050-051
洪培馨/ 結局不會因此改變
鄧兆旻個展 052-053
≠—這是場永無終止的抗爭 318 公民運動展 054-055
knowns弄懂 056
Firsthand 057
a+ stage 陳瑋鑫/到劇院看話劇？
　　　從NT Live的劇場化實驗談起 059-061
林靜賢/劇場語言不是生活語言
訪法蘭克．迪麥可 062-063
黃佩蔚/劉守曜 50 獨舞
在《Shapde 5.5》排練場 064-065
鄭皓/塞內加爾的低迴脈動
現代舞之母 Germaine Acogny 066-067
混種現場 On Site
魅力無限混血玩 068-069
預置鋼琴的生命自由彩度
聲音氣場魔法師Hauschka 070-071
column 耿一偉 /宛如走路的速度 072-073
袁智聰 /沒有CD，可以嗎？ 074-075
林芳宜 /華格納革命大換血
《華格納：革命指環》中的用樂密碼
076-077
Visual Preview 078
Stage Preview 079

2014 September Issue / Content page
Art news
international art news 006-011
local art news 012-013
Travel 楊凱婷/波瀾･波蘭 014-017
Dining 孫嘉蓉/我現在更像隻鴿子　
　　　陸蓉之 018-021
Technology Ron Lau/攝影的自我教習 022-023
Art Space 陳威儒/「星球實驗創作空間」中的宇宙 024-025
Feature 暖男進化‧廚房故事 026-027
許驥/ 暖男進化論 028-029
李欣恬/ 家是共同建立的城堡
　　人生座艙長　單齊之 030-032
楊穎婷/做菜和創作異曲同工
莫一新 033-035
李夢/食物的人生滋味
譚偉霖 036-037
兩...