呼嚕心情很不好
因為哥哥姊姊好像都不大理他
還常被對著他說悄悄話……真奇怪!
難道因為呼嚕是獅子不是小豬的關係嗎?
呼嚕的哥哥姊姊要替媽媽辦生日會,他們請好多小動物來幫忙,就是沒讓呼嚕參加,呼嚕覺得被冷落,只能在旁邊生悶氣。會場布置好的時候,來了幾隻凶巴巴的水牛,把小動物們都趕跑,還任意更改布置作為水牛大哥的生日會。大家都很著急卻又沒辦法阻擋。呼嚕被水牛拉進草叢裡,變身頭套掛在枝椏上,一不小心扯掉了,露出獅子的樣子,這才把水牛嚇得四處奔逃。
水牛跑了,呼嚕套戴好頭走出草叢。哥哥姊姊和小動物們描述剛才驚險的場面給呼嚕聽,直誇「獅子超人」好厲害。呼嚕第一次發現自己的力量原來是這麼強大,好高興喔!不過最讓他開心的是,今天不是媽媽的生日,而是他的生日,大家是因為想給壽星一個驚喜,才不讓他參加布置呢。
作者簡介:
出生於日本東京,畢業於多摩美術大學。以「狼與羊」系列獲講談社出版文化獎繪本獎、產經兒童出版文化獎JR獎。該系列改編的舞臺劇本則獲齋田喬劇本獎。「狼與羊」系列亦拍成電影動畫。其他作品有「小嬰兒遊戲繪本」系列、《最長的羽翼》、「多米加&布拉列魯出門囉☆地圖繪本」系列等。
譯者簡介:
周姚萍兒童文學工作者,從事小說、童話創作,也擔任日本童書翻譯。
章節試閱
…………
呼嚕脫掉所有的道具。
「好,我現在是獅子了!」
他把包小石子的布巾綁在脖子上,當成披風,然後跳了出去。
他飛過水牛身邊,咻的在空中轉了一圈,落在桌子上,大聲的說:「哼,你們這些水牛,還敢亂來?」
水牛們聽到聲音,轉頭一看。
「咦,什、什麼時候跑出一頭獅子來……」
水牛們驚訝極了。
就算是水牛,也怕「萬獸之王」獅子。
「獅子王,我們辛辛苦苦布置了派對場地,竟然被這些傢伙強占了。嘿嘿嘿。」
「對啊,對啊,所以我們正打算懲罰他們呢。嘻嘻嘻。」
水牛說著,趕快鬆手放了咪咪。
「說謊!我清楚得很,你們現在說的全是謊話。獅子人絕不原諒這樣的行為。」
呼嚕原本要講「獅子王」,卻不小心講成「獅子人」。
水牛聽到呼嚕這麼稱呼自己,嚇得跪下來,說:「咦?原來是獅子超人,真是失敬了。」
水牛們跪著,互相講起悄悄話。
…………
「喂,那個小小獅子超人還一副搞不清楚狀況的樣子,要圍攻他,趁現在囉!
「好。」
「上!」
水牛們朝著呼嚕跳過去。
呼嚕輕輕一閃,右手向身邊的野牛一揮,水牛原本濃密的頭髮,立刻就掉了一大撮。
「咦?怎麼會這樣?」
水牛們摸著光禿禿腦袋,感到很驚訝。
不過,更驚訝的是呼嚕。他呆呆看著自己的手。
「我的爪子可以自由伸縮啊!」
沒錯,獅子、豹還有貓咪等動物的爪子,在必要時會突然伸展開來。
「喂,別怕呀,大家一起上。」
野牛們接二連三的展開攻擊,呼嚕都一一輕巧閃過。
「獅子超人絕不原諒你們這些可惡的傢伙!」
他伸出利爪,左右揮舞著。
不一會兒,水牛不是撞成一堆,就是彎角卡在樹枝上動彈不得;有的衣服和褲子都破破爛爛的。這場戰鬥誰輸誰贏,一看就知道。
呼嚕沒想到自己那麼厲害,所以還傻在那兒。
「真是太強了。」
「大家快逃吧!」
水牛們慌慌張張逃命去了。
……………
…………呼嚕脫掉所有的道具。「好,我現在是獅子了!」他把包小石子的布巾綁在脖子上,當成披風,然後跳了出去。他飛過水牛身邊,咻的在空中轉了一圈,落在桌子上,大聲的說:「哼,你們這些水牛,還敢亂來?」水牛們聽到聲音,轉頭一看。「咦,什、什麼時候跑出一頭獅子來……」水牛們驚訝極了。就算是水牛,也怕「萬獸之王」獅子。「獅子王,我們辛辛苦苦布置了派對場地,竟然被這些傢伙強占了。嘿嘿嘿。」「對啊,對啊,所以我們正打算懲罰他們呢。嘻嘻嘻。」水牛說著,趕快鬆手放了咪咪。「說謊!我清楚得很,你們現在說的全是謊話。...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。