**徵人廣告**
徵求「人文科學實驗」受測對象
時薪三萬五千元起,24小時計薪
無經驗可,年齡性別不拘,另有高額獎金
你唯一要做的工作,就是讓自己活下來!
雖然覺得這個打工徵人的廣告很詭異,但想買車的窮大學生結城理久彥,跟全身名牌、但好像也很缺錢的富家小姐須和名祥子,還是都應徵了這項時薪高得離譜的打工。工作是參與一項內容不詳的實驗,一共招募了12位參與者,而這12位年齡不同、身份不同、目的不同的參與者,必須待在一個地下密室長達七天之久,中途不得離開。
隨著實驗的規則與目的逐一揭曉,12位成員才發現,每個人都拿到了足以致命的武器,而唯一要做的事,就是想辦法讓自己活下來,但機關陷阱重重,加上相繼有人死去,大家於是開始陷入可怕的恐懼與焦慮中……到底最後誰才能活下來拿到最高的獎金與酬勞呢?
作者簡介:
米澤穗信
1978年生於岐阜縣,大學時代即開始在網路上發表創作,23歲時以《冰果》榮獲第5屆角川學園小說大賞「青春推理&恐怖部門」獎正式出道。繼《愚者的落幕》後,第三本出版的長篇小說《再見,妖精》入選2005年度「這本推理小說真厲害!」TOP20以及2004年度「這本輕小說真厲害!」TOP25,從此受到讀者的肯定,也奠定名聲,2007年並以短篇作品〈有心的人〉獲選為第60屆日本推理作家協會獎短篇部門候選作。其他作品包括有《夏季限定熱帶水果聖代事件》、《秋季限定糖漬栗子事件》、《尋狗事務所》、《愚者的落幕》、《萊卡的順序「十文字」事件》等。米澤穗信的作品兼具青春小說的魅力與解謎的趣味性,深受年輕世代的歡迎,近年幾乎每本書都名列年度排行榜前二十名。
譯者簡介:
江裕真輔大管研所、中央資管系畢,是個推理小說迷。譯有石田衣良《G少年冬戰爭:池袋西口公園7》、《灰色的彼得潘:池袋西口公園6》、《波上的魔術師》,秦建日子《推理小說》、《不公平的月》,黑武洋《肅清之門》等小說;大前研一《M型社會》(合譯)、《旅行與人生的奧義》、《新.企業參謀》,以及《一本讀通杜拉克》、《再貴也能賣到翻》、《我們比我聰明》等商管書;以及《CG世界遺產-古羅馬》、《大腦動不動就找藉口》、《圖解力》等其他作品。最近很著迷於「可愛」的「河童」。
各界推薦
得獎紀錄:
一部從問號開始、以嘆號作結的驚悚小說讀來就像PS的震動手把,讓你不知該期待還是害怕那無預警的一震……快來試試吧!-台灣推理作家協會執行祕書‧冬陽書名「算計」這兩個字,就點出了整本書的重點內容非常有趣,提醒了我們「天下沒有白吃的午餐」……作者在描寫這些人的心理狀態、彼此的互動、偵探究竟如何解開謎題的過程都很精彩!-推理評論家‧張東君謎團、懸疑度、邏輯推論、意外性無一不缺謎團不僅止於基本的「凶手是誰」與「凶器是什麼」,被煽動的「心理」醞釀而生的扭曲「動機」,更是本書至為迷人之處。-科
特別收錄 / 編輯的話:
若談到描寫「曲折」的話,米澤穗信無非是當今最為頂尖的作家,本書就是在異常、異樣的氛圍之中,用一種強烈的手法來塑造無比有趣的推理小說。
得獎紀錄:一部從問號開始、以嘆號作結的驚悚小說讀來就像PS的震動手把,讓你不知該期待還是害怕那無預警的一震……快來試試吧!-台灣推理作家協會執行祕書‧冬陽書名「算計」這兩個字,就點出了整本書的重點內容非常有趣,提醒了我們「天下沒有白吃的午餐」……作者在描寫這些人的心理狀態、彼此的互動、偵探究竟如何解開謎題的過程都很精彩!-推理評論家‧張東君謎團、懸疑度、邏輯推論、意外性無一不缺謎團不僅止於基本的「凶手是誰」與「凶器是什麼」,被煽動的「心理」醞釀而生的扭曲「動機」,更是本書至為迷人之處。-科特別收錄 /...
章節試閱
「久等了。感謝各位報名擔任受測者。」
結城似乎是最後一個到的。
男子的聲音,是那種習慣在人前說話、低沉而清晰的聲音。他毫不遲疑地提出說明:
「我們根據各位寄來的文件,完成了審查。由於都確認過各位參加的意願,我們已做好了十二人份的準備。
不過,對於我即將告訴各位的各項事宜,各位如果有任何感到不滿的地方,請就此打道回府無妨。回程我們會以車子載送各位到車站去。」
男子停下來,環視會場。包括結城在內,所有參加者都鴉雀無聲,也沒有任何咳嗽聲。
他緩緩繼續說道:
「那麼,接下來要把事項告訴各位。
首先是第一項。這點我想各位在徵人廣告中應該已經看過,這項〈實驗〉會在七天的期間內,每天二十四小時進行,並沒有特別設置觀察時間。只要能在我們所設定的條件下渡過七天就行。反過來說,這七天的時間中,我們會一分一秒毫不遺漏地監看,也就是進行『觀察』的動作。因此,時薪是二十四小時全額支付。」
「那個……」
後方傳來的聲音,是個男的。但講台上的男子嚴厲地制止了他。
「要發問的話,麻煩請留到最後再問……那麼,第二項。在這七天之間,不得中途退出。各位必須參加〈實驗〉到最後。
本條件亦包括急病等狀況在內。我們找來這裡的人,都是身體完全健康的人。但萬一得了什麼急病或受了什麼傷,一樣無法讓各位回去。我們會在設施內讓各位接受醫師的診察。」
果然是這樣啊!結城懂了。雖然不知道要「觀察」的到底是什麼,但既然都建了專用設施與外界隔絕,自然就不希望有什麼干擾的情況發生。結城雖是文科的學生,好歹也知道實驗中途不能隨便改變條件。
男子停頓了一下,又補充道:
「不過,在某種特定條件下,打工期間可能會縮短。這種狀況不是由我們主動操控,而要看各位是否積極展現出縮短期間的作為。在這種狀況下,當然,我們會讓各位在未滿七天前就回去。」
來到這裡的人,應該都知道這項打工時間為七天。結城當然也知道。自己已做好了準備,連訂的報紙都停掉了。現在再講這些,也沒有意義了。
「接著,第三項條件。」
是自己多心嗎?男子的聲音略為變低。
「在〈實驗〉之中,本機構會對各位全面負責。飲食等日常起居生活自然不在話下,我們會做好萬全準備照顧各位。生病或受傷時的治療,也完全免費。而擔任受測者的各位如果有任何不法行為,我們也會負起完全責任。」
不懂他是什麼意思。不,倒也不是完全聽不懂,但具體而言指的是什麼,就全然不了解。結城才剛皺起眉,講台上的男子就開始舉例說明。
「例如,在受測者之中,A先生誤傷了B先生,導致B先生受到嚴重的傷害。原本這責任應該由A先生承擔,但如果是在這項〈實驗〉中發生的話,就等同是本機構傷害了B先生一樣,在〈實驗〉結束後,本機構也會繼續做必要的處理。
也就是說,對於在〈實驗〉中發生的事,各位並不必對其他參與者負法律責任。」
(不會吧)
結城不由得想要呻吟起來。
這樣的話,就算使結城一進入這個什麼鬼設施,就開始大吵大鬧,破壞設備,自己也不必負損壞物品的罪責,而由雇主負責囉?這種條件,怎麼想都是對受測者有利。
結城才剛為「這麼對我們有利,沒關係嗎?」的事情感到訝異時,男子最後又來上這麼一句:
「另外,本機構並不對日本的法律負任何責任。」
原來如此啊!結城一下子懂了。難怪時薪會這麼高了,整理一下這人所說的,意思就是,「任何紛爭都在內部解決,不通知警察」嘛。
即便如此,這算是一種類似威脅的說法嗎?如果發生了什麼事情,而結城在打工結束後向法院機關告發,「機構」也不可能只講,「不是講過不對日本法律負責嗎?」就打發警察。所以「機構」的這種說法,幾乎等於是「隨便說說而已」的意思。其他的參加者,也這麼覺得嗎?男子的話固然出人意表,大家卻沒有因此而譁然。
「……那麼,各位可以發問了。」
似乎有人馬上舉手。講台上的男子稍稍點了點頭,剛才那個話講到一半的聲音發問了:
「你們一直在說實驗、實驗的,浴室、洗手間這些的,是怎麼安排?」
結城不由得拍了拍自己的膝蓋。原來如此!這可是急迫的大問題呀!固然不會有哪個傢伙因為偷看我洗澡而開心,但若是仙女入浴,可就另當別論了。那位仙女就在距結城六公尺處,向前正坐著動也不動,好像有在聽,又好像沒在聽。洗手間應該不關她的事吧?仙女,是不上洗手間的。
男子好像不覺得這是什麼大問題。
「基本上,各位受測者的隱私都受到限制。針對您詢問的浴室與洗手間,我們也都會監看。不過,我們不會隨便把〈觀察〉所不需要的畫面留下,也決不會把監看的結果對外洩漏,請您安心。」
「意思是,你們還是會拍下來?」
「我們提供的時薪就是包括拍攝在內。」
「是會有攝影師一直跟在後面嗎?」
聽到這個問題,男子的嘴角微微歪了一下。
「不會。」
「那,你們怎麼監看呢?」
「我們會在設施內做說明。」
結城不祥的預感,又多了五成。
「還有其他疑問嗎?」
一個音調很高的女生聲音問道:
「是說,也差不多該告訴我們了吧。到底是什麼實驗?」
「這一點,也會在設施內做說明。」
「應該不用測量什麼吧?這樣的話,我們要怎麼樣才能領獎金呢?」
「這一點,也會在設施內做說明。」
「晚上會在時薪之外再加上夜間津貼嗎?」
這還是第一次問到讓這個表情冷淡、回答迅速的男子一下講不出話來。
仔細想想,確實如此。結城在心裡幫忙敲邊鼓:對呀對呀,夜間津貼如何呢?會發假日津貼嗎?男子很快回復冷靜的表情,但可以察覺到,他的聲音仍有些怪怪的。
「……我們提供的時薪已經包括津貼在內了。」
「那筆錢,」
開口發問的,是跟先前不同的另一個男生聲音。
「你們要怎麼保證會確實付我們錢?那麼大一筆錢,你們真的準備好了嗎?」
「您的擔心很有道理。」
這似乎是早就預料到會有人提出的問題。男子一說完,便用手操作了某樣東西,會場的出入口馬上開了,又是兩個西裝筆挺的男子現身,雙手提著平常在生活中不太有機會看到、閃著銀光的手提箱。結城猜想,這應該就是所謂的「硬鋁提箱」(duralumin case)吧。
講台上的男子接過提箱後,輕鬆地逐一打開,然後把積木般的一疊疊鈔票,像紅磚一樣堆起來。
講台上很快就堆出一座小山來。
「每個提箱是一千萬圓,四個是四千萬圓……這樣可以化解各位對於款項支付的疑惑嗎?」
殺一個人是殺人犯,殺一萬人就是英雄了。這句話是誰講的?
一張鈔票是一萬圓,四千張鈔票就是四千萬圓了吧。
結城的嘴張得大大的,想著這樣的事。到剛才為止會場都還靜悄悄的,現在卻充滿喧嘩聲。大家口中傳來「好厲害」或是「是真鈔嗎?」之類的聲音。講台上的男子彷彿要鎮壓住現場的喧擾般,提高了聲音:
「如果各位希望先付錢,只要講個數字,我們都願意配合。不過,設施內不能攜帶衣服以外的私人物品,因此還是必須請各位把錢留在這裡。」
對方固然已先通知結城不能帶書或雜誌來,但他手機當然還是帶來了。私人物品如果不能帶進去的話,是要寄放在這兒嗎?希望裡頭不會太無聊。
另一方面,也有人聽到這件事馬上舉手。是須和名。
「那個……我有問題想請教。」
「……請說。」
須和名的聲音與表情帶著些許不安,甚至有點畏怯。須和名小姐覺得害怕!結城不由得想要起身告訴她,「沒關係的,祥子小姐,只要有我在!」,但,他也只是想想而已。
須和名遲疑著說道:
「您剛才說不能帶私人物品,但我還是想冒昧問一下……可以的話,能否通融一下呢?」
「您指的是什麼樣呢?」
「……平常我用的化妝品,可以帶進去嗎?」
喧擾聲消失了。
男子也沉默下來。
講台上的四千萬圓也為之失色。
「……這個嘛,我想沒關係吧。」
「謝謝您。」
看起來,須和名很顯然似乎鬆了口氣。
透過剛才的對話,結城得到一項重要訊息。這個打工,也就是〈實驗〉的目的……至少,並不是化妝品的開發。
男子彷彿在為會場空氣找回某種受到致命性損害的東西似的,大大咳了一聲,正色道:
「還有其他問題嗎?」
是有很多想發問的事情。但即使問了,應該也得不到像樣的回答吧。結城保持沉默。
「似乎沒有問題了。」
男子以這句話再做確認後,低聲說道:
「那麼,最後要警告各位。
接下來,可能會發生不當且有失倫理的事情。除非您不以為意,否則請不要繼續下去。如果您無法接受,建議您馬上離去。」
然後,男子又加上這麼一句:
「……不過,我們早已為各位準備好因應這些危險的物品了。」
似乎沒有人從座位上起身。毫無疑問,在場所有人都感覺到事有蹊蹺。但所有人也都和結城一樣,是有所覺悟才來的吧。恐怕,連須和名也是如此。
「很好。」
男子點了點頭,舉起手。
「那麼,我來為各位帶路,進入這次〈實驗〉用的設施,叫做〈暗鬼館〉。」
Day 1
1
記得以前有一部漫畫,出現過一種方便的道具。
只要把吐司壓在書上,文字就會印在吐司上;再把吐司吃掉,就能記住書的內容。在考試前使用的話,相當方便。
記得那個道具的名稱是,「記憶吐司」。
而這裡是〈暗鬼館〉。(譯註:「記憶吐司」是哆啦A夢的道具,又稱「背書麵包」、「記憶麵包」。其日文「暗記パン」發音為ankipan,與「暗鬼館」的ankikan相近)
……結城雖然覺得自己是樂天派,但絕非喜歡講同音冷笑話的那種人。之所以會想起這個,只是因為想設法轉移自己太過緊繃的情緒。
現在他身處於一個圓形的房間。房間正中央放了一張透明深褐色的圓桌,圍繞桌子四周有十二張椅子。數一數,進入〈暗鬼館〉的也是十二個人。結果,無視於先前的警告,沒有任何人從會場離去。
房間本身有濃厚的西洋宅邸氛圍。與桌子相同,房間也是圓的。壁紙是讓人感到平靜的綠褐色。仔細一看,看得出壁紙上有細緻的地錦花樣。整片天花板透出微微亮光做為照明之用,不過牆上也設有燭台,不知道是不是裝飾用的。
房間的前後左右都有門,全都是令人覺得厚重的木門。不過,四扇門之中,有三扇是透明淺褐色,另一扇卻是接近未塗裝的白木門。比較奇特的只有房間是圓的而已,除此之外,這裡看來就是個無可挑剔的交誼廳了。掛鐘滴答地走著,沿著房間設有裝飾用架。架上放的,幾乎都是西洋陶器。乳白色的陶器上毫無雜質,圖案的顏色也很鮮艷。即使有十二人已經進來,房間仍然相當寬敞。
但,還是有危險而不安的感覺。結城抬頭看著天花板。
微微透著光亮的天花板……他們十二個人,就是從那兒進來的。
說明會後,首先檢查他們的私人物品。和結城想的一樣,書或雜誌類全遭收走。不只如此,大部份衣服確實都能帶進來,但他唯一帶的一件夏季連帽外套,卻不准攜帶。鞋子也是,自己穿來的運動鞋,被迫換成像涼鞋般的鞋子;雖然很合腳、好走,但似乎並不是每個人都必須換掉原來的鞋子。
檢查完後,他們被帶到掩體的最裡頭。在厚重鐵門的另一頭是下坡通道,螺旋狀地不斷朝地底而去。不知道往下走了多遠,在迴廊前端出現一個有如人孔蓋的蓋子。帶路者旋轉把手、打開蓋子後,裡面有個往下延伸的梯子。
「〈實驗〉的地點,就在這下面。」
結城的不祥預感,在這時到達頂點。他感覺自己好像被遺留在地底深處了。大家並沒有看見彼此的表情,但在這十二人之中,有幾個人與結城一樣,散發出不安與猶豫的氣息。
但除了帶路者之外,還有五個結實大漢跟在後面。這些人雖然一語不發,但是幹嘛的卻再清楚不過了──不讓這十二個人逃走。先前已有過好幾次反悔的機會,但都已經失去了。現在來到這裡,已經無法再回頭了。
每個人一一爬著梯子下去。踏在鐵製梯子上所發出來的「鏘、鏘」金屬聲,給人一種不祥的感覺。
等到每個人都爬著梯子下來,到達交誼廳後……
梯子迅速收了上去,蓋子也蓋了起來,與天花板密合到看不出接縫處。
他們十二個人,就這樣進入了〈暗鬼館〉。
結城之所以情緒緊繃,不只是因為〈暗鬼館〉的入口已經關閉而已。
在透明深褐色的圓桌上,也放著圍成一圈的人偶。臉蛋紅紅的,戴著羽飾。是印地安人的人偶。結城明明想著不要去數的,卻還是以目視方式數了一遍。果然,十二尊。(真是愛惡搞啊)
才剛進來,結城就感到自己沒勁了。還有另一個人也看著人偶,正抱著胸喃喃自語。
「這什麼啊。感覺很不舒服……」
是個女的。就是剛才在問夜間津貼的那個聲音。還有個男的把手放在這女生的肩上。
「確實很詭異。」
接著,他又把臉靠近人偶一點。
「好像拿著什麼東西。」
十二尊人偶的雙手,都抱著一張銀色卡片,差不多像人的手那麼大。男子毫不猶豫拿起來。
「信用卡……。不,卡片鑰匙?」
接著伸手去拿的,不是別人,是須和名。她拿著那東西對著天花板的光線,說:
「鑰匙。啊,這種東西我看過。」
結城一面想著,「卡片鑰匙這種東西,大家多少都看過吧」?一面也隨意從一尊人偶手中拿了卡片。接著,其他九個人也一一拿了卡片。這卡片鑰匙到底是做什麼用呢?或者,它是別種東西?卡片上印著「6」,這是房間號碼,還是什麼?
就在最後一人拿起那東西的瞬間。
「叩」的一聲,傳來了某種聲音。結城聽過這種聲音,那是要廣播前,打開麥克風的聲音。
『我來給各位指示。』
那聲音乾脆地說道。是那個剛才在講台上做說明的男子聲音。
『請各位務必要在午夜十二點之前,按照各位手中卡片鑰匙上的號碼進入房間。到隔天清晨六點之前,嚴格禁止離開房間。我再重複一次,在清晨六點之前,禁止離開自己的房間。早餐會於七點在廚房供應。完畢。』
剛才他明明說細節會在設施內說明的,卻只有這點指示就沒了。
本來以為會有人抱怨的,卻有人像是搶占先機般,大大打了個呵欠。
「真是太感謝了。我正好很想睡。已經十二點了。」
看看掛鐘,時間確實已接近十一點五十分。雖然覺得時間過得真快,但抵達車站時,太陽就已經下山了,所以時間上其實也差不多吧。
但還是有問題。
「那,房間在哪裡?」
不知是誰喃喃自語問道。也不知道是誰馬上就回答了:
「牆上有平面圖。」
那人指著圓形牆壁上,微微彎曲著、黏在上面的白色金屬板。
結城先是被暗鬼館奇異的形狀吸引了目光。恐怕這十二人之中,大多數人也都是如此吧。無論是經別人指出才注意到平面圖的人,還是比別人先注意到平面圖的人,似乎都一起凝視著它。
這裡稱為「建築物」,到底合不合適?名為〈暗鬼館〉的這個地下空間,結構大致上呈同心圓。
首先,目前他們所在的交誼廳,位於中央的圓形區塊。正確地說,是四個生活區域——「交誼廳」、 「餐廳」、 「休息區」、 「廚房 」,共同彙整在一個圓形之中。
在這塊圓形的生活區塊外側,是粗略由一道彎成奇妙形狀的迴廊所圍住。要從生活區塊進入迴廊,只能從交誼廳出去。
而這道迴廊外側,是一個個房間。結城數了一數,有十七個房間。寫著「Private Room 1」、 「Private Room 2」……的這些,應該就是在廣播中所說的「自己的房間」吧。
剩下的五個房間,寫著「Vault」、 「Prison」、 「Guard Maintenance Room」、 「Recreation Room」、 「Mortuary」。
結城雖是大學生,但對英文能力卻仍覺得心虛。「Guard Maintenance Room」可以譯成「警衛維修室」;「Prison」,他也知道是「監獄」的意思;他也很感謝主辦單位準備了「娛樂室」(Recreation Room)。但剩下的兩個單字,他就不認識了。
……迴廊原本看起來是為了要粗略地圍住生活區域,才做成同心圓狀。但實際上,並不盡然是如此。圍住呈圓形的住房區域的迴廊,並非只是圓形而已,而是一面彎出奇妙的波浪形,一面圍住生活區塊。乍看之下,很難理解這一道道波浪狀的用意何在。
突然間,咚的一聲傳來一道沉重的聲響。結城的心臟因而猛跳了一下,定神一看,是掛鐘發出來的聲音。原來,只是鐘打了一下十一點五十五分而已。結城覺得,這是在提醒自己,已經接近十二點了。得趕快進房間。
無論狀況再怎麼疑雲重重,結城這群人好歹是來打工的,並無意在第一天就違反指示。
十二人面面相覤。最先拿起卡片鑰匙的魁梧男子簡短地說:
「嗯,走吧!」
大家就在還沒自我介紹、也沒好好端詳彼此長相之下,打開厚重的門,三三兩兩離開交誼廳。
「久等了。感謝各位報名擔任受測者。」結城似乎是最後一個到的。男子的聲音,是那種習慣在人前說話、低沉而清晰的聲音。他毫不遲疑地提出說明:「我們根據各位寄來的文件,完成了審查。由於都確認過各位參加的意願,我們已做好了十二人份的準備。不過,對於我即將告訴各位的各項事宜,各位如果有任何感到不滿的地方,請就此打道回府無妨。回程我們會以車子載送各位到車站去。」男子停下來,環視會場。包括結城在內,所有參加者都鴉雀無聲,也沒有任何咳嗽聲。他緩緩繼續說道:「那麼,接下來要把事項告訴各位。首先是第一項。這點我想各位...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。