卡波提的作品總是充滿一種奇妙的誘惑:無人能模仿的精準而美妙的文字,想像力驚人的情節,以及超乎這一切的,令人永難忘懷的人物。這裡就有一個,她的名字甚至成為美國的慣用語,她的典型自成文學史上的特異風景。那就是郝莉,一個永遠要攜帶著她飽滿的自我到第凡內吃早餐的神祕女孩,一隻真實無偽、帶著原始野性的動物。她自己也知道。
她說:「絕對不要愛上野生動物,貝爾先生,你不能把你的心送給野生動物:你給的越多,牠們就會越強壯。直到牠們強壯到可以跑進山林裡去,或是飛到樹上去。然後是更高的樹。然後是天空。那就是你的結局,貝爾先生。如果你讓你自己愛上一隻野生動物的話,你到最後只能落得盯著天空看。」
作者簡介:
楚門.卡波提Truman Capote(1924-1984)
生於紐奧良,三歲時被送到母親阿拉巴馬州老家;翌年父母離異。小學時期即熱中於寫作,雖然IQ指數高達215,但成績總在留級邊緣。1939年母親與古巴富有商人再婚,卡波提即養父的姓氏。他進入紐約的寄宿制高中,並開始向雜誌投稿;41年畢業後成為《紐約客》特派員。戰爭期間他被叫到人手不足的《紐約客》總社工作,讓總編輯訝異的是他只有17歲,而且有一張10歲小孩的臉。44年因故觸怒詩人羅勃.佛洛斯特而被《紐約客》開除,開始創作第一部長篇《遙遠的聲音,遙遠的屋子》,並在48年出版,立刻獲得國際文壇好評,之後創作不輟,長、中、短篇佳作頻出。53年母親自殺。58年《第凡內早餐》出版;65年以小說手法寫作的殺人案記實《冷血》開創了非文學寫作的新境。以《冷血》為首,他的重要作品陸續被拍成電影,他也成為跨文學界和演藝圈的名人。84年逝於洛杉磯,享年60。他一生共獲得兩次歐亨利短篇小說獎,其他重要作品有小說《夜之樹》、《草豎琴》等,旅行寫作《地方色彩》,紀實報導《公爵在他的王國》、《馬龍白蘭度訪問記》等,自傳式散文《一次聖誕節的回憶》、《感恩節的來客》等,電影劇本《打擊魔鬼》、《無辜者》等。
譯者簡介:
葉子啟
台北市人,台灣大學外國文學系畢業,淡江大學西洋語文研究所碩士,曾任崑山技術學院專任講師,《聯合文學》雜誌編輯。譯作有《女人要色》(時報出版)、《拉丁美洲短篇小說精選》、《西班牙短篇小說精選》(以上圓神出版社)等。現居台南。
章節試閱
「如果我真的覺得愧疚的話,我猜想那是因為在我一點兒都不作夢的時候,我卻讓他不停地作夢。我只是在等待時間讓他終於清醒過來:我太清楚我永遠也不可能成為一個電影明星的。那太難了;而且假如你很聰明的話,那又令人太難堪了。我的情結還不夠卑劣:想像中作電影明星和擁有一個臃腫的自我是手牽手、肩並肩的,事實上,它根本不允許擁有任何自我。我並不是說我會對得到名和利心存芥蒂。在我的時間表上它其實佔了相當的分量,而且有一天我會盡我所能去得到它;不過如果我當真得到它,我要我的自我仍然相安無事。我要我早上醒來的時候仍然是我自己而且可以在第凡內吃早餐。」
「如果我真的覺得愧疚的話,我猜想那是因為在我一點兒都不作夢的時候,我卻讓他不停地作夢。我只是在等待時間讓他終於清醒過來:我太清楚我永遠也不可能成為一個電影明星的。那太難了;而且假如你很聰明的話,那又令人太難堪了。我的情結還不夠卑劣:想像中作電影明星和擁有一個臃腫的自我是手牽手、肩並肩的,事實上,它根本不允許擁有任何自我。我並不是說我會對得到名和利心存芥蒂。在我的時間表上它其實佔了相當的分量,而且有一天我會盡我所能去得到它;不過如果我當真得到它,我要我的自我仍然相安無事。我要我早上醒來的時候仍然是...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。