再看一眼

得獎紀錄：■華盛頓郵報第1名　■紐約時報第2名　■出版人周刊第2名
■華爾街日報第3名　■邦諾書店第3名　■Amazon Kindle第9名名人推薦：紐約時報排行榜暢銷作家、美國愛倫坡獎（Edgar Award）得主 麗莎‧史考特萊恩
作品於全球暢銷兩千五百萬本，翻譯成廿五種語言於世界各地發行。
小說家　王聰威、小說家　蔡逸君、幼獅文藝主編　吳鈞堯、作家＆作詞人　陳樂融
共同推薦媒體推薦：文字誠懇、感性，書中角色十分貼近你我生活周遭的人物，當看完本書後，書中的情節和感動會讓你印象深刻。
　　　　　　　　　　　——美國推理驚悚小說暢銷...

1



愛倫．葛莉森正在開家門的鎖，信箱裡有樣東西吸引了她的目光，那是一張白色的卡片，上面印著失蹤兒童的照片，其中一張照片中的小男孩，看起來‧很像她的兒子。愛倫瞄了照片一眼，並轉動著手裡的鑰匙，但可能是因為天氣太冷，門鎖竟然卡住了。白雪覆蓋在附近幾輛休旅車上，庭院的鞦韆上也是一片雪白，夜晚的天空彷彿是結了一層霜的藍莓。

愛倫不停望向那張白色卡片，上面的標題寫著：「您是否有看過這名小孩？」照片中的小男孩與她的兒子神似得有點不尋常。他們都有長長的眼睛、小巧的鼻子與斜斜上揚的嘴角。大概是玄關的燈不夠亮吧。她本來是要買那種可以驅蟲的燈泡，但後來卻只發出微弱的黃光。愛倫把照片拿近一點，最後只有一個結論——他們可能是雙胞胎。

『好怪』，愛倫思忖道。她兒子並沒有雙胞胎兄弟，當初領養他的時候確定是個獨生子。

愛倫忽然失去耐心，用力把鑰匙插進鎖頭裡面。忙碌了一整天的她，幾乎抓不住手中的皮包、電腦包、郵件和一袋外帶的中式晚餐。四周瀰漫著烤豬排的香氣，她的肚子忍不住咕嚕咕嚕叫了起來，於是她更用力地轉動鑰匙。
門鎖終於開了，大門也跟著打開，愛倫把手裡的東西放到牆邊的小桌上，脫下外套，感受一下客廳的溫暖。紅白格子的沙發後面，蕾絲窗簾從窗櫺上垂掛下來，牆壁上貼著小牛與愛心圖案的壁紙，溫馨可愛的布置讓人無法和一名記者的家聯想在一起。地上擺著一只塑膠玩具收納箱，裡面塞滿了動物布偶、兒童圖書和麥當勞快樂兒童餐的小玩具，完全不會是《美的部屋》雜誌推薦的室內裝潢風格。

「媽咪，妳看！」威爾興奮地大叫，手裡拿著一張圖畫紙奔跑過來，因為激烈的運動而氣喘吁吁，那一瞬間，愛倫忽然想到那張失蹤協尋的白色卡片。兩人神似的樣貌讓愛倫愣了一愣，最後才因讓她血液沸騰的母愛而回過神，專心地看著兒子。
「嗨，親愛的！」威爾靠近她膝蓋的時候，愛倫張開了雙臂，輕輕地將他抱了起來，用鼻子碰碰威爾，並且聞到一股來自他衣服上的遊戲黏土碎屑的麥片香和淡淡的杏仁味。
「呃、妳的鼻子好冰喔，媽咪。」
「我知道，它需要你的愛才會暖和。」
威爾聽了咯咯地笑，頑皮地蠕動身軀，不斷揮著手裡的圖畫：「妳看我畫的！這是特別要畫給妳的！」
「我看看。」愛倫把威爾放下來，接過圖畫仔細審視，畫中有一匹馬站在樹下。「哇塞！好棒喔！謝謝你。」愛倫知道威爾不是像畢卡索那樣的天才，因為目前為止他畫得最好的東西是卡車，但這幅畫雖然只是用鉛筆，卻好得不像小孩隨手畫的圖。

「嗨，愛倫。」保母可妮．米契爾說道，臉上掛著微笑從廚房走出來。可妮長得十分嬌小可人，穿著一件印有「賓州州立大學」字樣的圓領長袖運動衫，下半身則是一件寬鬆的牛仔褲和Ugg雪靴。雖然她褐色的雙眼周圍有些皺紋，栗子色的馬尾也有了幾根白頭髮，可妮仍舊活力十足，體內的熱情和青少年沒什麼兩樣。她開口問道：「今天過得還好嗎？」
「有夠忙的。妳呢？」
「還不錯。」可妮回答道。這也是為什麼愛倫當初會找她當保母的原因，可妮從不會誇張地抱怨保母工作有多辛苦，也不會讓回到家的愛倫，覺得保姆和自己聊不上一句話。
威爾揮動著手中的圖畫，仍舊十分興奮：「這是我畫的！全部都是我自己畫的！」
「他從一本著色本上描過來的。」可妮壓低聲音小聲說道，一邊拿起衣架上的皮外套。
「這是我畫的！」威爾皺著眉頭大聲強調。
「我知道，而且你畫得很好。」愛倫輕撫著兒子的頭髮。「他游泳課上得怎麼樣，可妮？」
「很好，很不錯。」可妮穿上外套，把手伸到後面從衣領拉出馬尾：「他就像隻小魚一樣。」接著她從窗檯邊背起皮包和一只托特包，說道：「威爾，跟媽咪說你有用浮板有多厲害。」
威爾噘著嘴，臉上表情明顯說明他正在生悶氣。
可妮將拉鍊拉好，繼續說道：「然後我們就畫圖，對不對？你跟我說媽咪最喜歡馬了。」
「這是我畫的。」威爾再次強調。
「我很喜歡這張圖，寶貝。」愛倫努力不讓兒子太失望，但她並不怪威爾，他一定很累了，對一個三歲的孩子來說，他要學的東西可真多。她轉身問可妮：「他今天沒有睡午覺對吧？」
「我有抱他到床上，但他沒有睡著。」
「真可惜。」愛倫盡量不表現出她的失望。如果威爾沒有睡午覺的話，她下班後就沒有太多時間陪他了。
可妮蹲了下來，對威爾說：「明天見……」
威爾這時應該要接著說「再見」，可是他卻什麼也沒說。而且他的下唇很明顯噘了起來。
「你不跟我說再見嗎？」可妮問道。
威爾搖了搖頭，刻意移開眼神，沮喪地垂著雙臂。「好吧，那再見囉！」可妮說著，威爾還是沒有反應，於是可妮輕輕碰了一下他的手說：「我愛你，威爾。」
愛倫愣了愣，一股摻雜著忌妒的感覺莫名地湧上來，但她自己知道這很不成熟。「謝謝妳。」愛倫說道。可妮之後便回去了，留下一室尷尬的氣氛。
「這是我畫的！！」威爾終於忍不住哭出來，手中的圖畫掉在地上。
「噢，寶貝，我們來吃晚餐吧！」
「這是我、自、己、畫、的！」
「過來這邊，寶貝。」愛倫把手伸向威爾，不小心撞掉那一袋晚餐，郵件跟著撒了滿地。愛倫眼明手快地在食物溢出之前，將它收拾起來，視線卻又忍不住落在那張白色卡片上，而照片中的小男孩竟是如此清晰。

『太詭異了。』她想。

愛倫把晚餐拿起來放在桌上，卻沒有撿起那張卡片。

至少，現在她還不想看到它。

1



愛倫．葛莉森正在開家門的鎖，信箱裡有樣東西吸引了她的目光，那是一張白色的卡片，上面印著失蹤兒童的照片，其中一張照片中的小男孩，看起來‧很像她的兒子。愛倫瞄了照片一眼，並轉動著手裡的鑰匙，但可能是因為天氣太冷，門鎖竟然卡住了。白雪覆蓋在附近幾輛休旅車上，庭院的鞦韆上也是一片雪白，夜晚的天空彷彿是結了一層霜的藍莓。

愛倫不停望向那張白色卡片，上面的標題寫著：「您是否有看過這名小孩？」照片中的小男孩與她的兒子神似得有點不尋常。他們都有長長的眼睛、小巧的鼻子與斜斜上揚的嘴角。大概是玄關的燈不夠亮吧。...