21世紀,世界關注中國,而中國的眼光則投注在中東!
洞悉中東油國,就等於掌握21世紀中國與世界的命脈。
第一本!解析油國大亨,把最有錢的世界攤在你眼前!
北美《世界日報》記者 張經義 導讀
東吳政治系 劉必榮教授、政大外交系 李登科教授 專業推薦!
2008年國際油價飆漲,世人才恍然驚見,
油元經濟正席捲全球市場。
隱身在阿拉伯世界,有一小群人掌控著油元,
運用伊斯蘭特有的商規及人脈,悄悄擴張資產。
他們是大肆收購歐美企業的沙烏地王族投資家、
以「硬體建設政策」獲得豐碩成果的杜拜邦長、
富甲一方的阿布達比與卡達政府……
宛如天方夜譚的灣岸富國,何以能夠那麼富裕?
阿拉伯的神祕王室與富商,又如何在指掌間操控全球經濟?
本書將揭開這群阿拉伯大富豪的神祕面紗!
作者簡介:
MAEDA Takayuki
中東事務專家。1942年出生於日本京都府。京都大學法學院畢業後,任職於宇部興產。1976年進入阿拉伯石油公司,並於1979-1985年在沙烏地阿拉伯的卡夫吉地區(Khafji)工作。1996-1999年擔任日本貿易振興機構(JETRO)沙烏地阿拉伯利雅德辦事處代表。
譯者簡介:
何啟宏
輔仁大學日文系、翻譯學研究所畢業,現為自由譯者及日文講師。譯有《10分鐘愛上數學》(如何出版)、《沸水經營》《寫給經理的教科書》《變動時代的思考技術》(先覺出版)等書。
◆導讀者簡介
張經義
北美《世界日報》要聞組記者。政大阿拉伯語、新聞雙學位,九一一時赴沙烏地求學,紐約大學政治研究所主攻中東問題。
各界推薦
名人推薦:
北美《世界日報》記者 張經義 導讀
東吳政治系 劉必榮教授、政大外交系 李登科教授 專業推薦!
名人推薦:北美《世界日報》記者 張經義 導讀
東吳政治系 劉必榮教授、政大外交系 李登科教授 專業推薦!
章節試閱
王族投資家──瓦利德王子
財經雜誌《富比士》認證的大富豪
根據美國財經雜誌《富比士》(Fobes)公布的二○○七年全球富豪排行榜,沙烏地阿拉伯王室的瓦利德王子(HRH Prince Al Waleed bin Talal bin Abdul Aziz Al Saud)名下資產共計二兆四千億日圓。排行榜第一名是創立微軟的比爾.蓋茲,擁有的總資產是六兆七千億日圓。近十年以來,比爾.蓋茲一直穩居第一名寶座。瓦利德王子的綜合排名曾經到達第二名,僅次於比爾.蓋茲,但是近年排名呈現下跌趨勢,二○○五年第五名、二○○六年第八名,二○○七年則是第十三名。
排名下跌是由於金磚四國(巴西、俄羅斯、印度、中國;BRICs)的經濟起飛,相繼出現新興富豪,而不是因為他所擁有的資產縮水。瓦利德王子去年的資產為二兆二千億日圓,經過一年的時間,有著若干的增加。輕描淡寫地說是有著若干增加,然而一年內增加了二千億日圓,這個金額已經不是一般平民所能想像。
附帶一提,這個排行榜前一百名都沒有日本人上榜。到了第一百二十九名,才總算看到軟體銀行(SoftBank)總裁孫正義(Masayoshi Son)的名字。孫總裁的資產為七千億日圓,僅是(!)瓦利德王子資產的三分之一。瓦利德王子毫無疑問是全球最富有的阿拉伯人,僅次於他的是排名第五十二名的科威特財閥卡拉菲家族(Al Kharafi)。如果以產業類別劃分,瓦利德王子被歸於「投資業」,在富豪投資家之中,他的位置僅次於綜合排名第二名的華倫.巴斐特(美國)。因此,瓦利德王子也被稱為是「阿拉伯的巴斐特」。身為王子好友的巴斐特曾因此寫信給王子,替他加油打氣,信中提到:「在奧瑪哈(Omaha),我被稱為是美國的瓦利德。」此外,瓦利德王子無疑地是王室紹德家族的成員,可是如他一般的王族富豪卻是別無分號。瓦利德王子同時擁有王族、投資家,以及大富豪的三個頭銜,確實是史上罕見的人物。
他是如何創造出高達二兆四千億日圓的資產?詳情容後再談。在此先透過他擁有的企業集團「王國控股公司」(Kingdom Holding Company)的投資明細,檢視一下瓦利德王子現有的資產內容。首先,從投資部門類別來看,王國控股對於銀行等金融機構的投資占百分之五十三,主要是針對美國花旗集團(Citigroup)投資。瓦利德王子現在擁有花旗集團百分之三點九的股權,是該集團最大的個人股東。繼銀行業之後,王國控股第二大的投資金額鎖定了飯店業。他是國際級高級連鎖飯店「四季飯店集團」(Four Seasons Hotels and Resorts)的老闆。此外,總部設在瑞士的莫凡彼集團(Movenpick Group)也是他名下的產業。主要於北美各地設立高級飯店的費爾蒙特集團(Fairmont Group),瓦利德王子也擁有百分之五的股份。其他像是巴黎頂級飯店「喬治五世」(George Cinq),則是由他全額控股;而紐約的「廣場大飯店」(The Plaza Hotel)也有百分之十的股份握在他的手中。
大眾媒體、通訊,以及IT產業也是瓦利德王子的重點投資領域之一。這個部分的投資名單上,洋洋灑灑列著眾多一流企業,例如新聞集團(News Corp.)、時代華納、蘋果公司、惠普(Hewlett-Packard)、柯達、摩托羅拉、亞馬遜網路書店(Amazon.com)等等。不動產事業是瓦利德王子建立財富的基礎,如今也占了整體投資比重的一成。不動產事業的重心主要是位於利雅德最繁榮大道上的王國中心(Kingdom Center)。王國中心是一處大型都市開發建設計畫,整體建築包含了購物中心、辦公大樓、高級大廈,以及學校等設施,所有工程已於二○○三年秋季完成。王國塔(Kingdom Tower)為該中心的地標,高度三百零三公尺,是沙烏地阿拉伯首屈一指的超高摩天大樓,氣派非凡;而王國控股的總部就設在王國塔頂層。
王國控股百分之八十的投資標的都在海外,沙烏地阿拉伯國內的投資僅占百分之二十。瓦利德王子的投資活動以美國為主,再擴及全球。他最近特別針對阿拉伯世界及非洲各國開始擴大投資;而且由於響應伯父阿卜杜拉國王提出的「東望政策」(Look East Policy;與亞洲經濟關係的強化政策),瓦利德王子也開始積極投資中國。如果將投資標的區分為上市企業與非上市企業,上市企業的比重占了整體投資的百分之八十,非上市企業則是百分之二十。也就是說,王國控股的投資標地多半是上市企業。
以上是瓦利德王子的投資資產明細。除此之外,他的個人資產還有利雅德的豪宅、一架最新巨型雙層空中巴士客機A380、大型遊艇等等,總價值大約二千五百億日圓。
瓦利德王子出生於一九五五年,因此在大學畢業後,如何能在不到三十年的時間裡,建立起如此巨大的財富?他如果少了「王子」的頭銜,就無法達成如此成就;而且他如果不是紹德家族一群「王子」中的非主流人物,一切也不會成真。
「全民皆富」的海灣產油國
海灣產油國雖然財力雄厚程度各有差別,不過國民全都過著富裕的生活。這些國家的街上四處林立著巨大的購物中心,世界一流名牌的服飾品、家電產品、廚具用品的商店鱗比櫛次,例如愛瑪士(Hermes)、古馳(Gucci)、博柏利(Burberry)、DKNY、新力(Sony)、松下電氣(Panasonic)、皇家哥本哈根(Royal Copenhagen)等,街上隨處可見全家一起出門購物逛街的人潮。
一去到工商業為主的城市,商業區內可說必定會有一區的店家專門販賣閃閃發亮的貴金屬。這一區稱為「金市場」(Gold Souq)。阿拉伯文的「Souq」是「市場」的意思。金市場的店內密密麻麻地陳列著項鍊、手鐲等金飾,牆上和玻璃櫃滿是頭飾、首飾和戒指等飾品,上頭鑲嵌著鑽石、藍寶石及土耳其玉等各式各樣的寶石。這一區完全是女性的天下。貴婦全身罩著稱為「Abaya」的黑紗袍,置身於絢爛奪目的珠寶中,全神貫注地挑選。
金市場中的金製品分為各種等級,從光澤黯淡的十八K金,到金黃澄澈的二十四K純金製品,種類應有盡有。不管是項鍊,或是手鐲,價格一律取決於重量,與設計樣式無關。只要將看中的飾品交給店員,店員會用磅秤量出重量,然後告知價錢,與超市「以量計價」的方式如出一轍。知道價錢後,客人和店員之間的議價戰爭正式開打,討價還價聲就成為金市場一帶喧鬧的主因。
海灣產油國缺乏有價值的當地名產,因此從日本到此地出差的人,通常都會受老婆、女兒委託購買金製品。日本女性偏好時尚的設計,所以十八K金的製品比純金製品受歡迎,而且比起沉重花俏的款式,輕巧俐落的首飾、頸鍊才更符合日本女性的喜好。因此,來此出差的人不必耗費太多的金錢,就能將家人交代的東西一次買齊。但是,當地女性的喜好明顯不同。阿拉伯的女性喜愛純金製品,而且只要經濟許可,她們會購買又粗又重的金鍊和金鐲。她們將金製品當成高保值的財產,努力地買下。家中擁有多少重量的純金製品,就被她們視為是財富的證明。
海灣產油國的國民不需繳納所得稅,而且享有免費醫療及教育的待遇。麵包之類的食品便宜的驚人,汽油價格也只有日本的五分之一以下,比礦泉水還要便宜。由於生活不需花錢,所以過的日子富裕程度超過了實際領到的薪水。小康以上的家庭都會顧用全天候的女傭,無一例外。煮飯、洗衣、照顧小孩全都是印尼女傭的工作。阿拉伯的主婦只要哄哄孩子,或是整日和左右鄰居閒話家常。稍微富有一點的家庭則是雇請專用的菲律賓司機,負責載送家人上街購物。
至於阿拉伯人的丈夫,多數都是公務人員。他們也都是坐在開著冷氣的辦公室裡,也不需要做什麼大不了的工作,就只是一邊喝著咖啡,一邊與同事認真地談天說地。偶爾有文件需要處理的話,過目完了、核好章後,就交由來自葉門的辦公室小弟送往下一個經手的部門。即使核章的文件是道路工程的許可證明,工程本身和核淮的人卻是毫無關係。炎熱氣候下進行道路工程的是出外謀生的印度外勞,而監督的工作則是埃及工人的責任。
民營企業大概也是類似的情形,海灣各國的國民只接受管理階層以上的職位。年輕人嫌棄三D的工作,也就是「艱苦」(Difficult)、「骯髒」(Dirty),以及「低賤」(Demeaning)的工作。父母親也會給予孩子零用錢,讓他們遊手好閒地渡日,因為孩子從事的工作如果和出外謀生的外勞一樣,是有損體面的事。據說海灣各國年輕人的失業率居高不下,原因正出在這裡的年輕人與其父母選擇職業的喜好。
根據日本的雇用保險法規定,所謂的失業狀態是指:「具備就業意願,並且有能力隨時任職,卻無法找到工作。」依照這個定義來看,產油國的年輕人是「延遲就業者」,而不是「失業者」。在產油國內,不必工作也能生活,因此「不工作就沒得吃」的這句話,在此地並不適用。一般平民的情況已是如此,王室的生活必定更超出你我的想像。能夠享受這樣的生活,都是受惠於地下汲取而得的石油及天然氣。
王族投資家──瓦利德王子財經雜誌《富比士》認證的大富豪根據美國財經雜誌《富比士》(Fobes)公布的二○○七年全球富豪排行榜,沙烏地阿拉伯王室的瓦利德王子(HRH Prince Al Waleed bin Talal bin Abdul Aziz Al Saud)名下資產共計二兆四千億日圓。排行榜第一名是創立微軟的比爾.蓋茲,擁有的總資產是六兆七千億日圓。近十年以來,比爾.蓋茲一直穩居第一名寶座。瓦利德王子的綜合排名曾經到達第二名,僅次於比爾.蓋茲,但是近年排名呈現下跌趨勢,二○○五年第五名、二○○六年第八名,二○○七年則是第十三名。排名下跌是由於金磚...
作者序
前言
阿拉伯半島各國的財富來自於石油及天然氣,而且多數位於阿拉伯半島的產油國,如沙烏地阿拉伯,都是採行君主制,因此源自石油的財富均由王室及王族籠斷,「阿拉伯的大富豪」一詞,幾乎就等於「阿拉伯王族」。
中東有著全球半數的石油與天然氣,總蘊藏量高達一兆二千億桶(注:1桶等於42加侖,相當於159公升)。「桶」是石油獨特的計量單位,在日本並不常用,不過在大眾媒體的報導中,如果聽到「原油價格一百美元的時代來臨」,指的就是原油每桶的價格。
一兆二千億桶的石油究竟有多少價值?假設每桶石油價格為一百美元,一美元可兌換一一○日圓,總價值則大約是一京三千兆日圓。即使是坊間傳聞市值達數十兆日圓的德川幕府藏金,也不足以與之相提並論。而且,德川幕府藏金的傳聞猶如海市蜃樓般不真切,但石油只要從地底汲取出來,就能立刻變成現金。
於是,阿拉伯產油國的王族每天都能獲得龐大的財富進賬。這群王族究竟擁有多少財產?他們又是如何運用如此龐大的財產?筆者試圖透過本書解開這些謎題。「不但要財不漏白,財產的運用方式也不能為人所知」,這是古今東西的富豪共通的想法,阿拉伯王族自然也不例外。不僅如此,阿拉伯王族還握有絕對的權力,甚至說得極端一點,王族自家的財庫和國庫根本毫無區別。無論是這群王族擁有的財產規模,或是財產運用的實際情況,全都覆蓋在一層厚厚的面紗下。
一九七○年代發生了兩次石油危機,莫大的財富(油元;oil dollar)流入了產油國。產油國紛紛利用這一大筆油元完善道路、機場、電廠等基礎公共建設;與此同時,阿拉伯王族也獲致了龐大財富。一夕致富的王族花錢猶如流水一般,大筆揮霍著這些財富。而且,王族的背後,還有一群紅頂商人、御用商人在暗中活躍,他們也搭上了這艘致富的順風船。眾人謠傳的前英國王妃黛安娜未婚夫、最後在巴黎一場車禍喪生的多比.法伊德(Dodi Al Fayed),他的父親穆罕默德.法伊德(Mohamed Al Fayed)就是這群紅頂商人中的一位;而被認為是發動九一一恐怖攻擊的主謀賓拉登,他的父親也因為是沙烏地王室的御用商人,一代之間就建立起了賓拉登財閥。
產油國現在再度吹起一股石油熱潮,為王室帶來了龐大的財富。但是,這次產油國王室運用這筆財富時,似乎不同於一九七○年代的做法,並非只是在花錢消費而已。他們運用充裕的石油盈餘收購歐美的一流企業,或是開始投資各國的不動產開發案,也就是說這些國家的王室嚐到了投資的甜頭,開始想要參與全球性的金錢遊戲。除此之外,在這股熱潮下,也有王族成員親自扮演政治商人的角色。現代的阿拉伯王室成員成為了富豪後,正逐漸將觸角延伸至各個經濟領域。
如果以河流比喻油元的流向,再對照阿拉伯各王室的情形,源頭就相當於是沙烏地阿拉伯,而中流則是杜拜,約旦則可形容成是下游。換句話說,沙烏地阿拉伯就是油元的供應來源,約旦是油元的投資標的,而杜拜則是負責幫助雙方接軌的閘道。
本書將透過上述角度切入,並運用沙烏地阿拉伯、杜拜及約旦等王室的情況為經、串聯這些王國的油元流向為緯,試著解析現代這群阿拉伯大富豪與席捲全球的油元經濟,為讀者呈現其實際的樣貌。
前言
阿拉伯半島各國的財富來自於石油及天然氣,而且多數位於阿拉伯半島的產油國,如沙烏地阿拉伯,都是採行君主制,因此源自石油的財富均由王室及王族籠斷,「阿拉伯的大富豪」一詞,幾乎就等於「阿拉伯王族」。
中東有著全球半數的石油與天然氣,總蘊藏量高達一兆二千億桶(注:1桶等於42加侖,相當於159公升)。「桶」是石油獨特的計量單位,在日本並不常用,不過在大眾媒體的報導中,如果聽到「原油價格一百美元的時代來臨」,指的就是原油每桶的價格。
一兆二千億桶的石油究竟有多少價值?假設每桶石油價格為一百美元,一美元可...
目錄
前 言
第一章 沙烏地阿拉伯王室與御用商人
「紹德家族」的「阿拉伯半島」
「沙漠之豹」伊本.紹德的建國傳奇
二十六名王妃、三十六位王子
商城吉達的商人
御用營建業者──賓拉登
巨商誕生的三個時期
王室與巨商的「分工合作」
財務報表的存在目的
雙方企業的商談光景
第二章 全球最忙碌的杜拜CEO
形狀宛如世界地圖的渡假勝地
珍珠採集與海盜副業
瑪克圖姆四兄弟
賽馬場的大馬主
立下奇功的「硬體建設政策」
一隻牛剝兩次皮的魔法
擊敗UNIQLO的雄厚資本
「海灣最具魅力的名流」
始料未及的政治干預
杜拜的成功祕訣
第三章 王族投資家瓦利德王子
財經雜誌《富比士》認證的大富豪
第一任國王的嫡孫
外袓父是第一任黎巴嫩總理
離經叛道的塔拉爾親王
失敗收場的第一次創業
「王族人脈」成為致富武器
轉型經營投資事業
拯救花旗銀行的白馬騎士
王國控股的全貌
利雅德的豪宅與富含傳奇色彩的遊艇
獻身謀求國家利益
與國王聯手出擊
第四章 活躍的海灣經濟體──阿布達比、卡達、科威特
備受矚目的石油盈餘
阿拉伯聯合大公國與卡達的平均個人GDP
「全民皆富」的海灣產油國
石油及君主政體的保存期限
砸錢進口「文化」的阿布達比
卡達的特色是「大眾媒體與教育」
流入海外的多餘油元
投資巨鱷「國富基金」的出現
石油盈餘的積極運用
第五章 穆罕默德的後裔──約旦哈什米王室
大國環伺的貧窮國度
阿拉伯世界的第一望族
與阿拉伯的勞倫斯並肩作戰
堅毅的前國王胡笙
流著英國血統的現任國王阿卜杜拉
現代灰姑娘──拉妮雅王后
真的同情就掏出錢吧!
Made in Jordan by Israel
湧入約旦的海灣油元
第六章 阿拉伯的政治商人
獎勵經商的伊斯蘭教義
禁收利息
現今衡量富豪的標準
深藏不露的富豪
阿拉伯政治商人的管道
「軍火商人」與「御用商人」
開始經營軍火買賣的王室成員
埋藏在黑暗中的弊案
英法的軍售對決
王室子弟雲集的英國陸軍士官學校
執政者就是現代阿拉伯的政治商人
後記
前 言
第一章 沙烏地阿拉伯王室與御用商人
「紹德家族」的「阿拉伯半島」
「沙漠之豹」伊本.紹德的建國傳奇
二十六名王妃、三十六位王子
商城吉達的商人
御用營建業者──賓拉登
巨商誕生的三個時期
王室與巨商的「分工合作」
財務報表的存在目的
雙方企業的商談光景
第二章 全球最忙碌的杜拜CEO
形狀宛如世界地圖的渡假勝地
珍珠採集與海盜副業
瑪克圖姆四兄弟
賽馬場的大馬主
立下奇功的「硬體建設政策」
一隻牛剝兩次皮的魔法
擊敗UNIQLO的雄厚資本
「海灣最具魅力的名流」
始料未及的政治干預
杜拜的成...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。