日籍教學權威老師針對現在日語學習教材中不足之處而編寫
結合圖解及生活萬用日語,各個程度學習者皆實用的超級教材!
史上第一本將日本生活文化及日語學習元素緊密結合的日語學習書
★ 本書簡介 ★
學日語總覺得少了點什麼嗎?你要的都在本書裡
日語權威教學老師們觀察日語學習實況,專為世上學習現狀中不足處所設計出的「深層學習」概念
什麼叫「深層學習」?簡單的說,就是徹底的學習,把「舉手投足」的表達動作全都能夠表現出來。至今為止的日語學習概念,我們都會幫自己定下一個目標,從簡單的動作開始。「gohanwotaberu.(吃飯)、mizuwonomu(喝水)、ofuronihairu(洗澡)…」等等,這是一個好的開始,學習時絕對必要的過程。但是,總有一天不論洽公、交友,真的要溝通時就撐不久了,同一句話不可能反覆使用,一旦與日籍人士的交流無法持久,那麼日語的學習一切都失去了意義。
就(洗澡)而言,日本是個這麼愛溫泉的民族,怎麼能只會說「ofuronihairu(洗澡)」這個動作呢?(從浴缸站起來)、(刷背)、(洗出肥皂泡泡)、(隨便洗一下)…,如果這些動作都能表達,話題性就能增強,也能應用在各種不同的工作領域上。有鑑於此,專業的作者以日籍老師的身分,以目前世風上日語的學習狀況如上述有所不足之處,設計了十大主題,前九大主題將日本食、衣、住、行、育、樂的表現細分,第十大主題則是帶你探索你所不知道的日本文化世界。
這本書不讓你一天看完,但絕對會讓你一輩子受用。
★ 本書特點 ★
第一本教你用日文思考、圖像訓練的日常生活日語!
日本人每天的生活真正會用的日語都在這裡
◎「深層學習」
當你用母語「唏哩嘩啦」的講出一大堆話時,一定也會想用外語講出一樣的話來。以「洗澡」為例,當我們一進入浴室開始,「ofuronihairu」的動作就已經結束了!然後呢?接下來每個動作都有日語能說,但一般的學習不會顧及到。本書將「深層學習」的概念無限擴大。當進入浴室後,將有40~50個是我們應該要知道的表現淋漓盡致擴大。最重要的是,這些表現,它已經深化在日本人生活的交談及文字中,在字典中不見得查得到,本書逐一羅列。當學得愈深化,你會愈驚訝日本人的語言世界,並學會道地的日語。
◎「深層學習」的超多實例延伸
當你深入逐一的記憶學習這些表現時,總不能純單字、片語般的使用。同章節後面會有許多實際的用例,將多數出現過的表現列為實例,讓學習知道使用狀況。例句中更能額外學到許多非當單元內容,但屬重要的表現。
◎圖解輔助
學習諸表現時,書中亦有很多線條簡單,但長相可愛,最重要的是實際輔助效果的圖片穿插其中,助於學習法了解。
◎日本生活重點式的擷錄
本書以日本人生活重心的項目作為學習重點。例如,本書會放大教你談論足球,為什麼?因為這個四年才會讓台灣人瘋狂一次的盛會,在日本人的生活中可是茶餘飯聊天的常見話題。
◎日本文化生活的新體驗
「日本國歌」是哪一首?日語的「畢業歌」要怎麼唱?等等許多非常有趣的內容,本書中可以在學習的同時體會到驚豔的日本文化。
◎大量單字網羅
本書超大量網羅你一定用得到的單字及表現。
◎親切的假名標註
每個字上都有假名標註,即使是初學者也不用擔心。一個字一個字看,便能學出好日語。
★ MP3特色 ★
日籍專業配音員優美音調發聲
◎超值收錄六小時MP3
本書錄音高達六個小時,內容豐富。且分段清楚,即使在無法看書的情況下也能得到相當的學習效益。
◎日籍配音員正確發音
會話、單字的部分隨著日籍配音員清晰優美的日式發音,藉此學習到正確的日語音調。
作者簡介:
OKUMURA YUJI
於日本岐阜大學教育學部、韓國外國語大學教育研究所專攻日本語教學。並於同校日文研究所中獲得文學博士學位。曾任職於韓國誠信女子大學教授,現職為韓國外國語大學日文系教授。另有著作(以下著作為韓國出版書籍之中文譯名,並皆於韓國出版):《戀愛日本語》、《小草莓的超入門日語畢業證書》、《新日本語用語:新日本語能力測驗1,2級》。
IM DAMBI
韓國誠信女子大學日文系畢業。現於韓國出版語言學習書的出版社就職,活躍於著作、編輯及翻譯等諸領域。
審訂者
張蓉蓓
日本二松學舍大學大學院文學博士
輔仁大學日本語文學系助理教授
譯者簡介:
林侑毅
國立政治大學韓國語文學系、中國文學系畢,曾翻譯多部韓文影展記錄片及連續劇、日韓文資料,並曾在泰北地區以泰文教授韓文。譯有《一天看完的流行生活日語》(國際學村)、《10分鐘玩出理科競爭力》、《資優科普王:天氣的變化》(美藝學苑)。
目錄
本書使用說明
No.1 日常生活
一日生活
一一介紹我的家
洗澡
打掃
洗衣
電視
睡眠
No.2 食物餐飲
您決定好要點什麼了嗎?
料理
味道
用餐
壽司
飲料
酒
No.3 表現外在
只是看看而已!
美容
美容室 理髮店
購物
流行
金錢
No.4 情緒感受
謝謝大家
爭執
感情
性格
音樂
No.5 人生大事
你願意嫁給我嗎?
結婚
懷孕
嬰兒 育兒
葬禮
疾病
No.6 辦公文教
我的鉛筆盒跑到哪啦
公司
電腦
電子郵件
影印 列印 傳真
教育
No.7 街道所見
醫院
電車 火車
銀行
郵局 宅配
文具
住宅
No.8 四季氣候
下雨了!可是沒帶傘耶…
天氣
天災
春天
夏天
秋天
冬天
No.9 休閒娛樂
別逞強,放鬆投啊!
約會
電影
溫泉 旅行
棒球
足球
花牌
將棋
相撲
能劇 歌舞伎
No.10 年節盛會
一月的節慶
正月
七草粥(由七種蔬菜熬成的粥)
成人日
二月的節慶
節分
情人節
三月的節慶
女兒節(雛祭)
畢業典禮
四月的節慶
入學典禮
賞花
五月的節慶
端午節
黃金週
母親節 父親節
六月的節慶
隨季節換穿衣物或整理物品
七月的節慶
七夕
八月的節慶
盂蘭盆節
九月的節慶
賞月 滿月
彼岸
十月的節慶
賞楓
十一月的節慶
七五三 祈求孩子平安成長的節日
十二月的節慶
聖誕節
12月31日
索引
本書使用說明
No.1 日常生活
一日生活
一一介紹我的家
洗澡
打掃
洗衣
電視
睡眠
No.2 食物餐飲
您決定好要點什麼了嗎?
料理
味道
用餐
壽司
飲料
酒
No.3 表現外在
只是看看而已!
美容
美容室 理髮店
購物
流行
金錢
No.4 情緒感受
謝謝大家
爭執
感情
性格
音樂
No.5 人生大事
你願意嫁給我嗎?
結婚
懷孕
嬰兒 育兒
葬禮
疾病
No.6 辦公文教
我的鉛筆盒跑到哪啦
公司
電腦
電子郵件
影印 列印 傳真
教育
No.7 街道所見
醫院
電車 火車
銀行
郵局 宅配
...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。