小絲，命中注定的小狗：介助犬改變我一生

人與狗，都需要幸福。
有缺陷的人或狗，就是不幸？
你知道嗎，獲得幸福的方法，不是只有一種……

小絲，一隻拉不拉多與黃金獵犬混血的狗狗，牠是「介助犬」的候選狗，
但訓練牠的人說：強迫狗兒學習不喜歡做的事，會讓狗兒不幸福。
真壽美媽媽，樂觀開朗的室內設計師，此時她伸出手，溫柔地跟小絲說：
小絲，成為我們的家人，一起生活吧。
但命運，讓熱愛生命的真壽美媽媽，躺在電動病床上度日，
小絲總是守護在一旁，只要媽媽稍微一動，就去舔舔她的手，
好像在說：「妳還好嗎？我都在這裡陪著妳喔。」

小絲，謝謝妳陪在我身邊。
謝謝妳來到我們家。
謝謝妳帶給我幸福……

人與狗，被一條看不見的絲線牽繫著。
彌補不足的部分，相互扶持，一起生活。
彼此是什麼身分，一點也不重要，
只要心靈緊緊依靠著，挺起胸膛，
就能向未來一直一直走下去……
年復一年，一起迎接溫暖春夏、美麗秋冬……

編註：和導盲犬和導聾犬一樣，「介助犬」是有使命在身的狗狗，牠們幫助肢體殘障的人們，開關門、撿東西、支撐不穩的身體……守護肢障者的生活與身心。讓我們感謝這些天使。

本書特色
1.擅長捕捉人與犬之間情感牽繫的攝影師秋元良平，在小絲還是幼犬時，就在介助犬協會遇見了牠（封面照即是他第一次見到小絲時拍的照片）。當時他心想「又遇見了呀，就像可魯一樣」，就決定以「小絲」作為報導介助犬成長過程的拍攝主角。
2.擅長抒情書寫的原田舞葉，在《只要一分鐘》之後，再次以感性之筆描寫一隻狗狗的際遇與心靈，優美簡潔的文筆，如小說般可讀性高。
3.本書傳達出在人類脆弱時，最熱情無私撲向人類的生物，非狗莫屬。成為視障、聾障、身障者的協助犬也好，或僅僅是陪伴主人身旁的家犬也罷，牠們都為人們帶來溫暖與幸福。

編輯推薦
若你在街上遇見幫助人類的狗狗，請給牠們愛的注視   
文◎d小調

不止一次在捷運車站裡遇見導盲犬。
牠們跟隨主人進入車廂後，若主人坐下，就乖巧地鑽入座椅下的空隙；
若主人沒位置坐，便挨在主人身旁，隨時關注主人的需要。
也不止一次為這情景感動。（P.S.感動之餘，請不要撫摸牠們喔。）
狗狗，像家人一樣陪伴與照顧著人類。
尤其是被稱為輔助犬的「導盲犬」、「導聾犬」，
與《小絲，命中注定的小狗》所談的介助犬（肢障輔助犬）。
很會說故事的作家原田舞葉（如果你看過《只要一分鐘》），
以及很會用照片說故事的攝影家秋元良平（如果你看過《再見了，可魯》），
他們一起說了一隻叫「小絲」的狗狗的故事。
小絲，從她幾個月大在日本介助犬協會被秋元良平遇見後，她的「狗生」便被記錄與關注著。
從眾多幼犬中挑選出來的她，究竟能不能成為協助肢體殘障者的好幫手「介助犬」呢？
這本書開始沒多久就說了：「人與狗，都需要幸福。強迫狗狗做牠不喜歡的事，會讓牠不幸。」
是的，動物們的不幸都是人類加諸的，而我們的幸福，很多卻都來自牠們所給予。
尤其單純付出情感與熱情的狗狗，靠在人的心上，
比人類高的體溫，好溫暖好溫暖，
這暖意讓處於苦痛或失意的人們有了繼續活下去的勇氣。

在此，不說小絲最後究竟有沒有穿上介助犬工作背心（留給大家閱讀的樂趣），
要說的是：小絲與生俱來的特質──
如同她的名字，她以一條條看不見的絲線連繫著一個接一個彼此陌生的人們，
這些人從四面八方來共聚一起，感受擁有生命的喜悅，
釋放身體與心理傷口的痛，並且願意牽起小絲的緣分絲線，
一步步向前，經營有希望的生活。
像讀小說，也像觀看一部紀錄片般，
我閱覽了一隻狗與一群人的起伏轉折，
了解了輔助犬訓練過程的艱難，
更能對生命都該一律平等對待感同身受。
人類並沒有比其他動物高等，
地球上每種生物都是相互協助的存在。
讓我們學習「體貼」其他生物的需要，
虐殺動物的消息就讓它在新聞版面絕跡吧。
是的，請學習狗狗與生俱來的無私「體貼」。

作者簡介：

◎【特刊】小絲，命中注定的小狗──介助犬改變我一生

原田舞葉
1962年出生於東京都。
關西學院大學文學部日文學科、早稻田大學第二文學部美術史科畢業。
曾任職於伊藤忠商事股份有限公司、森美術館成立準備室、紐約現代美術館，2002年起成為自由的策展人、文化作家，活躍於業界。
2005年以《等待幸福》獲得第一屆日本愛情小說大獎。
主要的著作有《只要一分鐘》、《向影神祈禱》、《今天是好日子》、《風之mazimu》等書。

秋元良平
1955年出生。東京農業大學畜產學科畢業。曾擔任新聞社攝影部約聘攝影師，目前是自由攝影師。成立秋元良平寫真事務所直至今日。持續以「生命」為主題從事攝影工作。
主要著作有《再見了，可魯》、《我就是我》、《老人與狗》、《101之瞳》等書。

譯者 陳惠莉
淡江大學日文系畢業。從事日文書籍翻譯工作多年，目前為專職翻譯。累積多年的翻譯經驗發現，「翻譯」不只是把一種語文翻成另一種在地語言，其中更多的是兩者之間的文化落差及價值觀的不同，而在翻譯的過程中也能享受到苦思之餘靈光一現的成就感和「人在家中坐，世界在眼前」的豁達感。譯有《成功者的筆記本都記些什麼？》、《成功者的筆記本都記些什麼？：實踐篇》、《成功者筆記本的時間秘密》、《圖解整理術》（大田出版）等書。希望能繼續執筆翻譯更多好作品。

譯者簡介：

陳惠莉
淡江大學日文系畢業。從事日文書籍翻譯工作多年，目前為專職翻譯。累積多年的翻譯經驗發現，「翻譯」不只是把一種語文翻成另一種在地語言，其中更多的是兩者之間的文化落差及價值觀的不同，而在翻譯的過程中也能享受到苦思之餘靈光一現的成就感和「人在家中坐，世界在眼前」的豁達感。譯有《成功者的筆記本都記些什麼？》、《成功者的筆記本都記些什麼？：實踐篇》、《成功者筆記本的時間秘密》、《圖解整理術》（大田出版）等書。希望能繼續執筆翻譯更多好作品。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。