在日本出過多個版本,暢銷數十年,並曾被東京大學作為學習近代史的指定教材。陳舜臣為了創作《鴉片戰爭》,耗費了3年的時間收集、消化豐富的中日英第一手歷史文獻資料和研究成果。
鴉片戰爭,一場跨時代的戰爭,一場銷煙引起的戰爭,一場改變近代中國歷史的戰爭。
譯者簡介:
卞立強
安徽人,當代著名日本文學研究家、翻譯家。1955年畢業於北京大學東方語言文學系日語專業。曾任北京大學日語教研室主任、亞非研究所副所長、日本研究中心常務副主任、教授,中國作家協會會員,日本創價大學客座教授、早稻田大學社會科學研究所研究員及京都外國語大學名譽教授。
已經翻譯出版日本作家小林多喜二、陳舜臣等人的文學作品,以及哲學家梅原猛、宗教思想家池田大作、歷史學家安藤彥太郎、依田熹家等人的學術著作,共60多部。
各界推薦
媒體推薦:
作為歷史方面的著作,可能是我孤陋寡聞,恐怕還沒有能與《鴉片戰爭》相匹敵的作品。──奈良本辰(文學評論家)
《鴉片戰爭》作為日本中國近代題材歷史小說第一作,其顯著的創作特點是打破了傳統小說單一的結構,展現出背景宏大、扣人心弦、逼真生動的歷史場面。陳舜臣將主要人物放在錯綜複雜的歷史中,圍繞中心線所揭示人物內心矛盾,用文學的想像力將歷史巧妙地銜接在一起。──曹志偉(陳舜臣研究專家)
媒體推薦:作為歷史方面的著作,可能是我孤陋寡聞,恐怕還沒有能與《鴉片戰爭》相匹敵的作品。──奈良本辰(文學評論家)
《鴉片戰爭》作為日本中國近代題材歷史小說第一作,其顯著的創作特點是打破了傳統小說單一的結構,展現出背景宏大、扣人心弦、逼真生動的歷史場面。陳舜臣將主要人物放在錯綜複雜的歷史中,圍繞中心線所揭示人物內心矛盾,用文學的想像力將歷史巧妙地銜接在一起。──曹志偉(陳舜臣研究專家)
作者序
南京展望三校樣南京展望三校樣亞洲近代史的開端——中文版自序《鴉片戰爭》對我來說,是青春時代的書。那是三十年前的作品,不是那個時候的我是絕對寫不出來的。隔了三十年再回頭重讀這部書,想重寫的地方實在非常的多,可是如果一改,那麼當時亮眼的部分,必定同時也會消失。再三考慮的結果,決定還是保留原貌。
十九世紀下半葉,是中國知識份子懷著危機意識的時代。他們集合組織了「宣南詩社」,其中除了林則徐,還有龔自珍、魏源等成員。這些人所散發出來的熱情,對我而言十分具有魅力。
魏源所著的《海國圖志》,給予日本幕府時代末期有識之士深切的影響力,其資料便是由被貶謫新疆途中的林則徐手中親自取得的。由此可見,「鴉片戰爭」不只對中國影響甚鉅,對日本也是一樣。
亞洲的近代是由「鴉片戰爭」開始的。今天,針對這場戰爭,我們實在需要由各種角度來重新檢討。而這部書雖然是小說體裁,可是骨架卻是十足的歷史。
從開始撰寫以來,讓更多人來讀這部書的期望,迄三十年之後的今天仍然沒變。此時,只要一想到故鄉的人們也會讀它,忍不住就會興奮起來,這感覺就像給了年輕時代的我極大的鼓舞。
南京展望三校樣南京展望三校樣亞洲近代史的開端——中文版自序《鴉片戰爭》對我來說,是青春時代的書。那是三十年前的作品,不是那個時候的我是絕對寫不出來的。隔了三十年再回頭重讀這部書,想重寫的地方實在非常的多,可是如果一改,那麼當時亮眼的部分,必定同時也會消失。再三考慮的結果,決定還是保留原貌。
十九世紀下半葉,是中國知識份子懷著危機意識的時代。他們集合組織了「宣南詩社」,其中除了林則徐,還有龔自珍、魏源等成員。這些人所散發出來的熱情,對我而言十分具有魅力。
魏源所著的《海國圖志》,給予日本幕府時代末...
目錄
中文版自序
主要登場人物一覽
第一部
望潮山房主人
阿美士德號
江蘇巡撫
正陽門外
斷章之一
三昧火
廣州
暗殺
東方與西方
鴉片商人
年關的點綴
陷阱
地牢
再見吧,黑暗的牢房
第二部
蘇州水影
連家兄弟
買辦
弛禁
舞弊
斷章之二
潛逃的女人們
嚴禁論
前奏的炮聲
花園
第三部
上任
諭帖
包圍
屈服
鴉片東流
皇城初夏
甘米力治號
發端
退出澳門
九龍炮火
部署
川鼻海戰
狂潮
斷章之三
火攻
第四部
艦隊北上
定海陷落
開赴天津
革職
舟山通訊
主角替換
避戰
一月七日
沙角要塞
目錄
第五部
年關
斷章之四
萬燈搖曳
戰旗墜落
閃光
停戰前後
人來人往
偷襲之夜
白旗
城外
平英團
暫時的平靜
第六部
孽火
中秋前後
浙東風雲
斷章之五
敗逃
生與死
殉難錄
殉節圖
屈服的道路
訣別
中文版自序
主要登場人物一覽
第一部
望潮山房主人
阿美士德號
江蘇巡撫
正陽門外
斷章之一
三昧火
廣州
暗殺
東方與西方
鴉片商人
年關的點綴
陷阱
地牢
再見吧,黑暗的牢房
第二部
蘇州水影
連家兄弟
買辦
弛禁
舞弊
斷章之二
潛逃的女人們
嚴禁論
前奏的炮聲
花園
第三部
上任
諭帖
包圍
屈服
鴉片東流
皇城初夏
甘米力治號
發端
退出澳門
九龍炮火
部署
川鼻海戰
狂潮
斷章之三
火攻
第四部
艦隊北上
定海陷落
開赴天津
革職
舟山通訊
主角替換
避戰
一月七日
沙角要塞...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。