\專為愛喝又不想記的酒鬼量身打造/
選酒一點也不難!只要抓住關鍵,
就能用最簡單的方式好好喝杯酒!
年份?產地?品種?酒造?風味?
只想喝杯酒,一定要這麼累嗎?
身兼侍酒師、日本酒酒匠、酒保、酒館老闆的作者,用輕鬆幽默的語氣寫出選酒的必備撇步,
用簡單圖表統整必要資訊;以有趣問答題幫你找出適合喝什麼酒;把葡萄品種漫畫擬人化,看過就記得!
沒有艱澀冷僻的品酒知識,打破大眾與酒之間的高牆與門檻,一次解決跟酒相關的所有不安!
寫給有以下煩惱的你:
☑老是記不得葡萄酒的品種、年份哪個好
☑覺得日本酒的酒標根本是外星文
☑搞不清楚自己的口味喜好
☑酒書裡的艱澀名詞看過就忘
☑被問得不知所措,只能請店員推薦
知道自己的喜好、懂得怎麼跟店員溝通,
就能選對酒、喝好酒、真正享受酒的美好!
★侍酒師才知道的內幕大公開★
【葡萄酒】
「品種」最重要!
不要點Sangria!
為什麼專家都要先點House Wine?
完全不用在意「得了什麼獎」或「某某大師給了幾分」
【日本酒】
翻譯「酒標」給你看,選酒變得超簡單!
日本酒會醉得比較難過?沒這回事
從「高價的酒」開始喝
【雞尾酒】
這家酒吧沒有酒單,該怎麼點酒?
為什麼居酒屋的雞尾酒比酒吧便宜?
「請調一杯適合我的酒」千萬不要這樣點酒!
認識四款基酒,點酒不慌張
<實用技巧>
絕對不出錯不同預算怎麼選日本酒・葡萄酒?
店員也嚇到美味更升級!選酒搭餐法
基本到不敢問品飲的基礎禮儀
簡單傳達喜好魔法句型
看一次就忘不了「葡萄酒品種圖鑑」
當季最對味「不同季節的葡萄酒・日本酒」
這本書的主旨,不以「傳遞知識」為目的,而是希望讀者能「樂在酒中」。讓大家理解選酒時必知的簡單原則,在人生的歡樂時光中讓美酒成為最佳良伴之一,我真心希望這樣的美好能越來越普及。──山口直樹
作者簡介:
山口直樹
CEORY股份有限公司負責人。在銀座開設了一家日本酒專門店「方舟」。
曾在高級法國料理餐廳、一流餐廳擔任酒保,想運用自己在餐飲業界的豐富經驗,從事對日本酒界有貢獻的工作,而開展了目前的事業。
取得了「日本酒學講師」「酒匠」「FBO專屬品酒師」「料理師」「葡萄酒侍酒師」等等證照資格,是酒文化・食文化的專家。
2016年6月在橫濱Bay Quarter購物中心開設了新形態的日本酒商店「ふるまいや」。
譯者簡介:
李貞慧
台大工商管理學系畢業,日本國立九州大學經濟學碩士,取得中國生產力中心第十屆中日同步口譯人才培訓研習班結業證書,目前專職從事口筆譯工作,為《商業周刊》日經專欄譯者,譯有《圖解建築的數學.物理教室》、《世上最美的廚房工具》、《這樣做,比第一名更賺錢》、《「空間與沙發」擺設搭配》、《一人開公司也能搞定的財務管理實務》等書。
各界推薦
名人推薦:
真情推薦
WSET日本酒講師與名譽酒匠│歐子豪
名人推薦:真情推薦
WSET日本酒講師與名譽酒匠│歐子豪
章節試閱
選酒「不失敗」的三大重點
本章將告訴大家選好酒的方法,以及和店員溝通的訣竅。以前沒來由地覺得葡萄酒很可怕的人,在讀完本章後,保證一定可以不再迷惘、箭無虛發、自信滿滿地享受點酒的過程。
我想,各位也許還處於「連問題在哪裡都不知道」的狀態吧。要進入選酒話題之前,我們先來弄清楚到底是什麼因素,造成人們對葡萄酒有著「好像很恐怖」的陰影吧。
就我的經驗來說,覺得葡萄酒很恐怖的人,應該都是在三個問題上卡關。
1:不知道什麼叫做「好喝」
2:不懂那些表現葡萄酒的詞彙是什麼意思
3:不知道該用什麼基準來選酒
你是否對以上任一點感到心有戚戚焉?接下來就讓我們逐一解決這三個問題吧。
1:不知道什麼叫做「好喝」
深入了解「不懂葡萄酒的原因」是什麼,大家異口同聲都會提到這個困擾。你是否曾經點過菜單上推薦的酒,或是得過不知什麼獎的酒,可是實際喝了之後卻說不出到底是好喝還是不好喝?
首先有一個大前提大家必須了解,也就是味覺因人而異。有些人喜歡可以大口暢飲也不心疼的平價葡萄酒,也有人陶醉在一瓶要價十萬日圓的葡萄酒。薄酒萊等強調清新的葡萄酒有它的信徒,但也有一群人是陳年葡萄酒的擁護者。這完全是個人喜好問題,並非哪一群人的味覺比較敏銳,也沒有誰好誰壞。
不過,越習慣喝葡萄酒的人以及越年長的人,通常越會喜歡口味豐富有深度的葡萄酒,這可說是一種趨勢。因為人的味覺會慢慢改變。
特別是像「澀味」、「苦味」及「酸味」,較偏向大人會喜歡的口味,長大成人後越能體會它的滋味。大家可以回想一下小時候,是不是很討厭澀茶、苦苦的內臟或是醋漬食品?這其實是人的本能所導致,因為澀味或苦味是「毒的味道」,酸味則是「腐敗的味道」,所以人體本能地會排斥這樣的味道。
相對地,小孩子都很喜歡甜食。這是因為大腦認知到「這不是毒」。說自己「喜歡甜甜的酒」,好像會給人門外漢的印象,其實這不過是生物本能的正確味覺而已。
人類長期食用「毒的味道」、「腐敗的味道」之後,舌頭就會逐漸麻痺。結果就會把這些味道當成是口味之一。經過「這不是毒」的階段後,最後終於開始可以將這些味道認知成「美味」。
換句話說,初學者會認為清新富果香的葡萄酒好喝,越熟悉葡萄酒的老手越喜歡有澀味、苦味等複雜風味的酒,其實是理所當然的結果。越老化越麻痺的舌頭,越能體會並享受複雜與熟成的風味……這種說法聽來有點悲哀,不過也正因為如此,才更可以說葡萄酒是大人的樂趣吧。
「好喝」與否不但會受到個人喜好影響,也會因為「熟悉葡萄酒的程度」而改變。喝過越來越多的葡萄酒之後,你認定「好喝」的標準應該也會不斷改變。因此對於那些老手口中的「好喝」葡萄酒,其實不需要勉強自己去覺得好喝。
2:不懂那些表現葡萄酒的詞彙是什麼意思
第二個不懂葡萄酒的原因則是「詞彙」的問題。
不知道大家有沒有聽過或看過侍酒師或酒痴獨有的言詞?像是「乾草的香氣撲鼻而來」,或是「這支酒的風土條件……」之類的。聽起來有聽沒有懂,而且好像也很難入門。
就算你不會用這些詞彙,其實也完全不需要在意。想想看如果第一次約會的對象開口就是「乾草和鞣製皮革的香氣撲鼻而來,腦海中浮現布根地(Bourgogne)的大地……」這一類不知所云的話,你會不會想掉頭走人?如果他很率真地說「好喝!」「這支酒風味輕盈,和料理很搭」「哇,雖然有澀味,但會喝上癮耶」這樣的話更能樂在品飲呀……,心裡難免會有這樣的感受吧。
的確如此,要品嚐好酒不需要專業術語。只要表達「好喝」或「喜歡」就夠了。不會有人因此覺得你「很像是門外漢」或者「很白痴」。
不過,為了要請店員幫你選出你喜歡的好酒,有些詞彙還是要知道比較方便。這些詞彙指的並不是像「乾草的香氣」這種高尚的表現。而是不做作、可以作為口味指標的詞彙,如「甜」「不甜」「澀味」「清爽」等。
只要知道這些「指標詞彙」,就更容易理解店員的說明,會話也會更為有趣。就像到海外旅行時,無論如何先記住一套簡單的招呼語如「早安」「我要開動了」等的道理一樣,只要會使用一點點「葡萄酒界共通語言」,溝通流暢度一下子就會突飛猛進。
3:不知道該用什麼基準來選酒
第三個「不懂葡萄酒的原因」就是資訊太多。葡萄酒的酒標上密密麻麻寫滿以下資訊。
這些資訊用看來優美的英語或法語書寫,就好像是眼前站著一個「很能幹的歸國子女」一樣,一定很有壓迫感吧。沒來由地就有低人一等的感覺……。
你也因為這些資訊而感到無所適從?在此要介紹給各位一個好消息。若你對葡萄酒還不是那麼了解,在選酒的時候,這五種資訊中其實有一些資訊是可以省略不看的。你覺得是哪些資訊呢?
正確解答是──除了第一個「葡萄品種」以外的所有資訊!
就算完全不管「這是二○○○年的陳年老酒……」、「某某進口商……」、「產自法國羅亞爾(Loire)地區……」等資訊,也可以找到心目中的好酒!原因請容我娓娓道來。
首先要說的是「年份」。一旦開始講究年份,不但沒完沒了而且又花錢,更何況最近的技術已經發展到可以釀製出品質穩定、不會因年份而水準參差不齊的葡萄酒。所以「這一年的酒很難喝」、「這一年的酒最棒!」這樣的現象已經越來越少了。
此外,確認酒莊和進口商則是老手的樂趣。如果有喜歡的酒莊或進口商,選起酒來也會更有樂趣,不過,一般菜單上不會記載這些資訊,所以很難用來作為選一支好酒的參考。
接下來要談的是產區(意指一個國家內特定的地區。如「波爾多」[Bordeaux))。一般人可能會以為「對產區高談闊論,看起來比較專業」,其實那僅限於真的知之甚詳、可以一針見血地提出「這裡有用某地區、某河沿岸、某某先生的果園所生產的葡萄釀製的酒嗎?」的人而已。若非如此,光說一個波爾多產區,要知道那可是非常遼闊的地區,味道也有很大的差異,完全沒有參考的價值。
與其說「我想喝波爾多產的酒」,還不如說「我喜歡佳美品種的葡萄!」這樣店員應該也更能準確掌握住客人的喜好。
有時會有人問我:「那你的意思是都不用去管到底是法國葡萄酒還是智利葡萄酒嗎?」為了避免誤解,容我做個補充說明。如果是相同品種,有時也應該確認生產「國家」。詳情後面會再詳述,這是因為就算是葡萄品種相同的葡萄酒,性價比也會因生產國家而異。
那麼,為什麼葡萄品種是選酒最重要的主軸呢?
原因就在於「釀製」葡萄酒的方法。
本書中主要針對葡萄酒和日本酒的選酒方法來做說明,讀者們認為葡萄酒和日本酒的釀製方法,最主要的差異是什麼?
最主要的差異就在於「是否可以久放」。
說得極端一點,採收後的葡萄只要放在可以發酵的環境中,自然就會變成葡萄酒。這也就是說原料的葡萄味道,就會直接影響到葡萄酒的味道,也是葡萄酒味道最主要的差異來源。用卡本內蘇維濃(Cabernet Sauvignon)釀製的葡萄酒,自然是卡本內蘇維濃葡萄的味道,而用希哈(Syrah)釀製的葡萄酒就會是希哈的味道。
不過,收成的米即使放在可以發酵的環境中,也不會變成日本酒。要釀製日本酒必須加入酵母、攪拌、加熱、調整味道等,製程極為繁瑣。
「那意思是說米的品種不太會影響到日本酒的味道是嗎?」
賓果!要用品種來找到自己「喜歡」的日本酒,例如「我喜歡山田錦!」就目前的現狀來說十分困難。這一點和葡萄酒完全不同。
葡萄酒絕大部分的味道都決定於葡萄品種。只要理解這個大原則,選酒立刻就簡單許多了。
選酒「不失敗」的三大重點
本章將告訴大家選好酒的方法,以及和店員溝通的訣竅。以前沒來由地覺得葡萄酒很可怕的人,在讀完本章後,保證一定可以不再迷惘、箭無虛發、自信滿滿地享受點酒的過程。
我想,各位也許還處於「連問題在哪裡都不知道」的狀態吧。要進入選酒話題之前,我們先來弄清楚到底是什麼因素,造成人們對葡萄酒有著「好像很恐怖」的陰影吧。
就我的經驗來說,覺得葡萄酒很恐怖的人,應該都是在三個問題上卡關。
1:不知道什麼叫做「好喝」
2:不懂那些表現葡萄酒的詞彙是什麼意思
3:不知道該用什麼基準來選酒
你...
目錄
引言:寫給單純只想喝杯「好酒」的你
第一章 如何挑選美味的葡萄酒
1.基本篇
→不偏離主軸,就能喝到好酒!
‧選酒「不失敗」的三大重點
‧知道這些就不會丟臉!葡萄酒界的七大「共通語言」
‧決定CP值的關鍵要素
‧單一品種&混釀,哪一種好?
→品種決定了一切
‧葡萄品種只要認識「五紅三白」就OK!
‧紅酒品種從「選派系」開始
‧看瓶身「形狀」就知道口味!
‧將五種紅酒葡萄品種比喻成女性
‧紅酒葡萄品種的「二軍」
‧喜歡「咖啡」或「紅茶」?瞬間知道紅酒的喜好
‧將三種白酒葡萄品種比喻成女性
‧白酒葡萄品種的「二軍」
‧只要問「醋漬鯖魚」的喜好,瞬間知道白酒的喜好
‧立刻可對店員傳達喜好的魔法句型
→似懂非懂的葡萄酒界「配角」
‧粉紅酒是專門用來「炒氣氛」的?
‧自然派葡萄酒到底好不好喝?
‧不能點桑格莉亞(Sangria)的理由
2.餐廳品飲篇
→好喝的酒「點酒法」
‧「總之先來杯啤酒」很失禮嗎?
‧為什麼專家總是會先點「餐廳特色酒」
‧千萬別叫店員推薦酒
‧先告訴店員你的預算
→搭餐其實很簡單
‧「前菜」、「魚類料理」、「肉類料理」的簡單搭餐法
‧當地的食物搭配當地的酒
[Column] 讓店員驚艷!「最強點酒法」
[Column] 因應季節的「春夏秋冬點酒法」
→好店的「分辨方法」
‧紅白杯酒各有三~五種可選擇
‧避開那些「嗅覺不靈敏的店」
→不用在意店員的視線!品酒禮儀其實不難
‧酒杯該怎麼拿才對?
‧怎麼品飲看起來才俐落?
‧乾杯時可以碰杯子嗎?
‧該怎麼斟酒?該怎麼被斟酒?
[Column]店家「希望事先知道」的事
3.居家品飲篇
→「不出錯」的買酒法
‧便宜的葡萄酒用玻璃杯喝比較好喝
‧「用軟木塞的酒比較高級」這種想法過時了
‧預算二千日圓,該怎麼挑酒
‧在超市、超商裡也買得到的「絕對不出錯的好酒」
‧不能買國內產葡萄酒
‧讓你超受歡迎的下酒菜
→品酒方式、保存方式
‧葡萄酒最好喝的溫度
‧葡萄酒應該冰在冰箱裡嗎?
第二章 如何挑選美味的日本酒
1.基本篇
→風靡全世界的日本酒「UMAMI」
‧喜歡葡萄酒或味噌湯的人,一定也會愛上日本酒
‧日本酒「麻煩」的真面目
→關於日本酒的風聲,幾乎都是謠言
(1)日本酒容易宿醉
(2)行家都點「辛口」酒
(3)初學者「總之點順口的酒!」就OK
(4)日本酒的滋味因米而異
‧最重要的關鍵是「釀製方法」
→「翻譯」日本酒,選酒超簡單
‧只要問「玉子燒」的喜好,瞬間知道日本酒的喜好
‧猜出「第一次喝」的日本酒口味
‧精米步合並不是「削去越多越好」
‧「純米酒比本釀造好喝?」錯!
‧酒標上沒寫出來的「企業機密」?
‧意譯後的「釀製方法」其實很簡單
‧什麼是「日本酒度」?
‧什麼是「BY」?
‧只要看一個漢字就知道的「大致定位表」
‧只要問「喜歡的啤酒」,瞬間知道日本酒的喜好
2.餐廳品飲篇
→好喝的日本酒「點酒法」
‧在醉之前,要喝好一點的酒
‧喝熱酒,醉得很舒服
→日本酒與日本料理的簡單搭配
[Column]日本酒與日本料理「春夏秋冬點酒法」
3.居家品飲篇
→在家喝日本酒,要避免「買到地雷酒」
‧酒標上把「酒米品種」寫得超明顯的酒不能買
‧有沒有得獎?重要性比葡萄酒更低
‧簡單的日本酒下酒菜
[Column]酒匠推薦!「不出錯的酒廠」名單
第三章 如何挑選美味的雞尾酒
→很想去酒吧,卻不敢走進去
‧酒吧的基本原則是「沒有規則」
‧為什麼常去酒吧的人都願意點一杯一千日圓的雞尾酒?
‧實在不好意思開口問!雞尾酒七大常見疑問
→美味雞尾酒「點酒法」
‧認識四款烈酒,點酒不慌張
‧嚴選!根據「性別」×「酒量」,推薦三款經典雞尾酒
‧威士忌入門導覽
後語
引言:寫給單純只想喝杯「好酒」的你
第一章 如何挑選美味的葡萄酒
1.基本篇
→不偏離主軸,就能喝到好酒!
‧選酒「不失敗」的三大重點
‧知道這些就不會丟臉!葡萄酒界的七大「共通語言」
‧決定CP值的關鍵要素
‧單一品種&混釀,哪一種好?
→品種決定了一切
‧葡萄品種只要認識「五紅三白」就OK!
‧紅酒品種從「選派系」開始
‧看瓶身「形狀」就知道口味!
‧將五種紅酒葡萄品種比喻成女性
‧紅酒葡萄品種的「二軍」
‧喜歡「咖啡」或「紅茶」?瞬間知道紅酒的喜好
‧將三種白酒葡萄品種比喻成女性
‧白酒葡萄品種的「二...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。