昭和町六帖：金恆杰文集

大哥在世的八十個歲月，是一個獨行者的生命之旅。大哥曾說自己是個喜歡旅行的人，而生活只是他的生命正文的括號，括號裡則是旅途中留下的底片，這本《昭和町六帖》裡的文字便是大哥的部分底片。書中的散文、詩、小說，以及文學評論都是大哥換上不同的相機鏡頭所攝下的底片。大哥走了三年又一個多月之後，再度展讀，心裡又重新拷貝了大哥部分旅途中所攝下的底片，並沉湎於昔日的手足之情中。——金恒鑣

我的大哥是一隻狐狸；不折不扣的狐狸。英國思想史家以賽‧柏林（Isaiah Berlin）引用希臘詩人的詩句：「狐狸知道很多事，刺蝟只知一事，最重要的一事。」在柏林筆下，普希金（Aleksandr Pushkin）是十九世紀最大狐狸。狐狸之為大，他是詩人、劇作家、小說家、文學批評及理論家、歷史學家。我大哥作品的觸腳之多，更甚於普希金。這本文集就是證明。我的大哥有很高的文學天分，作為作家，如普希金般從事筆耕，他在散文、小說、評論及詩作上可以有豐富的生產。大哥是天生小說家，可惜作品不多。在我看來，他最好的小說，就是本文集所收的〈昭和町六帖〉。——金恒煒

恆杰倉促地離去，留下了未完成的翻譯和數十年來的寫作。兩年來，整理他的遺物時，不時會發現一些詩文散落在各種檔案中，已整理出的有散文、小說、詩、評論、雜文等不下十數萬字，一併收錄在這集子裡。恆杰自中學時代就開始在報章雜誌投稿，他熱愛寫作，七十年來他以詩文寫出真實的生活與情感。人生若是一段邁向理想的旅程，他始終不移地走完了這段路。——李明明

作者簡介：

金恒杰（1934-2014），學名載熹，後改名戴熹，浙江瑞安人，1946年隨家來台，就讀台北女師附小、建國中學。1948年隨父回鄉，插班溫州中學。1949年秋復渡海來台。台大外文系畢業。1962年赴法，獲博士學位並任教巴黎東方語言學校，及巴黎高等翻譯口譯學校。1988年返台任國立中央大學法國語文學系教授、主任；著有《巴黎的蠱惑》、《由英雄到人到人的泯滅》、《Paul Verlaine Poète Chinois》、法國十八世紀經典譯註：《修女傳》、《危險關係》、《隅隅漫步沉思錄》，與文學藝術評論、小說、散文、詩歌等，散見於海峽兩岸。

【關於企劃】
李明明，1940年生於重慶市。台大外文系畢業。1962年赴法，獲博士學位並任教巴黎第一大學造型藝術暨藝術學系。1986年返國執教於國立台北藝術大學、國立中央大學。1993年創立中央大學藝術學研究所。歷任中央大學藝術學研究所教授及所長。研究領域為西方近現代藝術史及藝術理論。近年來開拓中法文化藝術交互影響等問題。主要著作有《形象與言語》、《古典與象徵的界限》、《法國近現代藝術》、《中國圖像與法國工藝》等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。