穴位配對,功效加倍 臨床上先常以單穴單功用,而為了增加效果,即有配伍應用,常見兩穴以上合用,促其作用提高,在中藥稱「藥對」;在針灸穴道稱「穴對」,強化「穴位配對,功效加倍」。本書作者擁有豐富臨床、教學及研究的經驗,同時鼓勵大眾學習經穴按摩保健養生圖文並茂著作,以精美照片圖,輔以簡單易懂的文字,分別步驟展示按摩方法,使讀者可以看圖操作,簡單方便輔助保健。
中國醫藥大學中醫學院教授 張永賢◎專業推薦
人體遍布著穴位,就像宇宙布滿了星辰,所以人體就像個小宇宙,由穴位及經絡所組成。經絡是運行氣血、聯繫臟腑與體表及全身各部的通道,是人體各項功能的調控系統。穴位是人體臟腑經絡氣血輸注結聚於體表的部位,故刺激穴位可疏通經絡,暢通氣血,從而使身體保持健康。
穴位按摩可以選取某一個穴位按摩,也可選取多個穴位按摩,穴位配伍得當,治療效果更好!本書圖解清楚指出穴位位置,三步驟教你簡單穴位按摩法,緩解身體酸痛,調理身體平衡,活絡氣血循環無負擔
作者簡介:
紀清 醫師上海市中醫醫院主任醫師,推拿科主任,針灸推拿學教研室主任,碩士生導師。畢業於上海中醫學院,上海中醫藥學會推拿分會委員、上海市康復醫學會中西醫結合康復專業委員會委員。擅長中醫綜合療法治療肩頸腰腿痛、骨關節炎、中風、顏面神經麻痺、頭痛、斜頸、腹瀉、遺尿及慢性疲勞症候群等病症。
王桂茂 博士
畢業於上海中醫藥大學針灸推拿學專業,獲博士學位。副主任醫師.上海中醫藥大學講師。上海市中醫藥學會推拿專業委員會委員,上海市中醫醫院針灸推拿學教研室教學幹事。已主持、參與多項臨床與教學課題,發表核心期刊論文十餘篇。
各界推薦
名人推薦:
張永賢
中國醫藥大學中醫學院教授
中國醫藥大學附設醫院中醫部顧問醫師
世界中醫藥學會聯合會教育指導委員會理事會副會長
德國漢堡大學醫學博士
名人推薦:張永賢
中國醫藥大學中醫學院教授
中國醫藥大學附設醫院中醫部顧問醫師
世界中醫藥學會聯合會教育指導委員會理事會副會長
德國漢堡大學醫學博士
章節試閱
第一章 按摩穴位巧搭配,效果加倍
選取兩個或兩個以上、主治病症相同或相近、具有協同作用的腧穴加以配伍應用,可以加強腧穴的治病作用。
穴位配伍,治療效果更好
腧穴的作用與臟腑、經絡有密切關係,腧穴不僅能夠反映病症、協助診斷,還能接受刺激,防治疾病。
腧穴治病是一門很深的學問,但入門也算容易,對於普通人來說,只要掌握常用腧穴所在部位及主治功效,就能幫助我們祛除疾病,保健養生。
使用單穴治病固然有一定的效果,但要想取得更好的療效,配伍就顯得很有必要。
配穴是選取兩個或兩個以上、主治病症相同或相近、具有協同作用的腧穴加以配伍應用的方法。其目的是加強腧穴的治病作用,配穴是否得當,直接影響治療效果。
常用的配穴方法主要包括本經配穴、同名經配穴、表裡配穴、上下配穴、前後配穴、左右配穴、遠近配穴、俞募配穴等。配穴時應處理好主穴與配穴的關係,盡量少而精,突出主要腧穴的作用,適當配伍次要腧穴。
本章接下來的部分,主要對這幾種配穴方法加以簡單介紹,讓你對穴位配伍有一個初步的認識。
只要掌握中醫基礎理論及腧穴的主治作用,適當選擇腧穴並合理地進行配伍,就能取得良好的輔助療效。
上下相應,讓氣血更貫通
上下配穴法是指將腰部以上與腰部以下,或上肢與下肢腧穴相配合應用的方法。
上下配穴法在臨床上應用廣泛,如胃病取內關穴配足三里穴,牙痛取合谷穴配內庭穴,脫肛或子宮脫垂取百會穴配長強穴。此外,八脈交會穴配合,如內關穴配公孫穴、外關穴配足臨泣穴、後谿穴配申脈穴、列缺穴配照海穴等,也屬於本法的具體應用。
前後相對,讓功效更顯著
前指胸腹,後指背腰。選取前後部位腧穴配合應用的方法稱為前後配穴法,也叫「腹背陰陽配穴法」。凡治臟腑疾患,均可採用此法。如胃痛前取中脘穴、梁門穴,後取胃俞穴、胃倉穴;哮喘前取天突穴、膻中穴,後取肺俞穴、定喘穴等。
左右兼顧,讓陰陽更平衡
左右配穴法是指選取肢體左右兩側腧穴配合應用的方法。臨床應用時,一般左右穴同時取用,如心病取雙側心俞穴、內關穴,胃痛取雙側胃俞穴、足三里穴等。
另外,左右不同名的腧穴也可同時並用,如左側面癱,取左側頰車穴、地倉穴,配合右側合谷穴等;左側偏頭痛,取左側頭維穴、曲鬢穴,配合右側陽陵泉穴、俠溪穴等。
第三章 常見病症穴位配伍按摩方
相比單穴按摩,穴位配伍可大大增強治療效果。辨證選穴則能讓治療更有針對性。8大類疾病,80種證型,本章將一一剖析病機,合理配穴。
風寒濕痺引起的頸椎病
頸椎病屬於中醫「痺病」範疇,其中風寒濕痺所致者最為常見,一般表現為頸肩痛、頭暈頭痛、上肢麻木、肌肉萎縮等,遇風寒症狀加重。
完美配對!大椎穴+後谿穴+天柱穴:通經活絡,益氣壯陽
大椎穴屬於督脈,為手足三陽經及督脈之會。督脈統領一身陽氣,足三陽經的陽熱之氣由此匯入本穴並與督脈的陽氣上行頭頸。所以刺激大椎穴能夠激發身上所有陽經的陽氣,從而起到通經活絡、益氣壯陽的作用。
天柱穴位於頸項兩旁,人體以頭為天,頸項猶擎天之柱,故天柱穴為頭部、頸部、脊椎以及神經疾病的首選穴之一。且天柱穴氣血物質為強勁的陽氣,陽氣循膀胱經在此快速上行。因此按摩此穴有化氣壯陽的作用。
後谿穴是八脈交會穴,與督脈相通。督脈主一身陽氣,陽氣旺,則全身旺。一般按揉幾分鐘後就可振奮全身的陽氣。此外,點揉此穴,對小腸經有熱、腿痛也有很好的療效。
大椎穴刺激陽氣升發,天柱穴化氣壯陽,後谿穴協助振奮全身陽氣。三者相配,可以調節督脈經氣,起到昇陽祛濕、通絡止痛的效果。
\超簡單按摩法/
步驟一:按壓大椎穴3 ~ 5分鐘
【取法】在頸區,第7 頸椎棘突下凹陷中,後正中線上。
【按法】低頭,將食指和中指併攏,用力按壓穴位3 ~ 5 分鐘。
步驟二:按揉天柱穴20下
【取法】在頸后區,橫平第2 頸椎棘突上際,斜方肌外緣凹陷中,後正中線旁開1.3 寸。
【按法】一邊緩緩吐氣一邊用拇指揉6 秒,如此反复20 下。每天2 次。
步驟三:掐按後谿穴3 ~ 5分鐘
【取法】位於第5掌指關節尺側後方,第5掌骨小頭後緣,赤白肉際處。
【按法】以拇指指尖有節律地掐按患側後谿穴,以有痛感但舒適為宜,雙手交替按摩。同時輕轉頸部,掐按3 ~ 5 分鐘。
氣血不通引起的肩周炎
氣血不通是引起肩周炎的一個重要因素,年老體弱、肝腎不足、氣血虧虛都可造成氣血不通。如再加上風寒濕邪、外傷及慢性勞損等外因,就更易誘發本病。主要表現為頸肩持續疼痛,患側上肢抬高、旋轉、前後擺動受限,遇風遇冷感覺沉重隱痛。
完美配對!肩井穴+肩貞穴+肩髃穴:祛風除痺,疏利關節
肩井穴屬足少陽膽經穴位,為足少陽膽經、陽維脈之會。具有寬胸理氣、通經活絡的功效,是治療肩背痛、頸項痛、落枕等頸肩疾病的重要穴位。
肩貞穴為手足少陽、足陽明與陽維脈交會穴,通一身之陽,調理氣機,疏利肝膽而主難產、胞衣不下、瘰癧諸症;局部用於頸項肩背痛等。
肩髃穴屬手陽明大腸經穴位。手陽明大腸經陽氣盛極,按摩肩 穴可疏通此部經絡,升發肩臂部陽氣,驅除聚集在此的風寒濕邪,從而對肩周炎起到治 療作用。主治肩臂攣痛、上肢不遂等肩、上肢病症。現代常用於治療肩周炎、上肢癱瘓、臂部的神經痛等。
肩井穴舒經活絡,肩貞穴調理氣機,肩髃穴溫陽驅寒。三穴都位於肩部,相配可調理多種頸肩疾病。
\超簡單按摩法/
步驟一:拿捏肩井穴3分鐘
【取法】在肩胛區,第7頸椎棘突與肩峰最外側點連線的中點。
【按法】用對側手的拇指、食指和中指拿捏穴位,兩側穴位每天早晚各1 次,每次3 分鐘。
步驟二:按壓肩貞穴10下
【取法】在肩胛區,肩關節後下方,臂內收時,腋後紋頭上1 寸。
【按法】用拇指用力按壓穴位5 秒,然後慢慢放開,重複10 下,換另一側重複相同按摩。
步驟三:按壓肩髃穴30 ~ 50下
【取法】位於肩峰前下方,肩峰與肱骨大結節之間,三角肌上部中央。臂外展或平舉,肩峰前下方凹陷處即是。
【按法】食指、中指併攏,或用拇指用力按壓穴位30 ~ 50 下,力度以稍感疼痛為宜。雙肩交替按摩,每天2 ~ 3 次。
虛火上炎引起的牙痛
虛火牙痛為臨床中最常見的一種牙痛,其表現為牙齒隱隱作痛或微痛,日久不愈,牙齦微紅、微腫,久則牙齦萎縮,牙齒鬆動,咬物無力疼痛,午後疼痛加重。此類牙痛遠遠超過齲齒和牙周炎引起的疼痛,一般伴有舌苔黃厚、口苦、發熱、便祕或大便不暢等全身症狀,治宜滋陰降火。
完美配對!太谿穴+手三里穴+合谷穴:滋陰益腎,清熱止痛
太谿穴具有滋陰益腎、壯陽強腰的作用。牙為骨之餘,腎主骨,腎陰不足、虛火上炎所致牙痛,宜遠部取太谿穴而治之。
手三里穴為人體手陽明大腸經上的重要穴位之一,具有通經活絡、清熱明目、調理腸胃的作用,可治療牙痛頰腫、口腔炎、上肢不遂、腹痛、腹瀉等。
合谷穴為手陽明大腸經原穴,是止痛首選穴,對頭面部疼痛,尤其是牙痛、頭痛有非常好的緩解效果。
太谿穴滋陰益腎,手三里穴清熱通絡,合谷穴止痛。三者相配祛虛火而治牙痛。
\超簡單按摩法/
步驟一:按揉太谿穴3 ~ 5分鐘
【取法】在足內側,內踝後方,內踝尖與跟腱之間的凹陷中。
【按法】左牙痛按揉右太谿穴,右牙痛按揉左太谿穴,每次3 ~ 5 分鐘。
步驟二:掐按手三里穴5分鐘
【取法】在前臂,肘橫紋下2 寸,陽溪穴與曲池穴連線上。
【按法】牙痛時,雙手交替掐按對側手三里穴5 分鐘,會收到很好的效果。
步驟三:掐按合谷穴3 ~ 5分鐘
【取法】在手背,第1、第2 掌骨間,第2 掌骨橈側中點處。拇指、食指合攏,在肌肉的最高處取穴。
【按法】用一手拇指用力掐按另一手的合谷穴3 ~ 5 分鐘或直至牙痛緩解。
胃火上炎引起的口瘡
脾開竅於口,脾主水穀運化,與胃休戚相關。胃以通降為和,胃火向上走,意味著胃的功能失常。胃火旺,會沿著胃經上至臉頰、前額,導致這些部位長痘;胃火沿食管向上,就會有口臭,重者生口瘡。
完美配對!內庭穴+天樞穴+勞宮穴:調胃經,瀉胃火
內庭穴是足陽明胃經的滎穴,滎穴主熱證,內庭穴主瀉胃火,胃火所致諸症,如口瘡、口臭、便祕、咽喉腫痛、牙痛、腹脹、吐酸水等不適,均可按內庭穴。
天樞穴是足陽明胃經穴位,同時又是大腸經的募穴。所謂募穴就是臟腑之氣在胸腹的聚集地,相當於大腸經氣在小腹駐紮的營地。所以天樞穴不僅可調胃經,還能調整大腸功能。
勞宮穴是手厥陰心包經的滎穴,滎穴主熱證,清熱瀉火是它的一大功能。臨床上也常用它來治療由於身熱或者內熱引起的口瘡、口臭等,效果突出。
內庭穴主瀉胃火,天樞穴調臟腑之氣,勞宮穴清熱瀉火。三者相配能清瀉胃火,主治口瘡、口臭等。
\超簡單按摩法/
步驟一:按壓內庭穴200下
【取法】在足背,第2 、第3 趾間,趾蹼緣後方赤白肉際處。
【按法】用拇指指腹向骨縫方向按壓200 下,力量稍大,以能忍受為度,早上7 ~ 9 點胃經經氣最盛時按壓最佳。
步驟二:按揉天樞穴2分鐘
【取法】在腹部,橫平臍中,前正中線旁開2 寸。
【按法】用食指、中指和無名指指腹按揉,力量稍大,按下後輕輕旋轉。早上起床,先用拇指點按兩側內庭穴2 分鐘,以瀉胃火,再按揉兩側天樞穴2 分鐘,以通便。飯後半小時,再按揉天樞穴1 ~ 2 分鐘。
步驟三:按揉勞宮穴1 ~ 3分鐘
【取法】在掌心,第2、第3 掌骨之間,偏於第3 掌骨。握拳屈指時,中指尖點到處,第3 掌骨橈側。
【按法】用拇指指端垂直下壓並按揉穴位1 ~ 3 分鐘,力度以能忍受為度。
肝膽濕熱引起的口苦
肝膽濕熱,指濕熱之邪蘊結肝膽的病證。多由外感濕熱之邪,或濕邪內生,鬱久化熱所致。肝膽濕熱所致口苦表現為口中有明顯的苦味,並伴有口乾舌燥、兩脅脹痛、小便短黃等症狀,治宜清利肝膽濕熱。急性肝炎、急性膽囊炎、急性尿道炎等肝膽濕熱型患者多有上述症狀。
完美配對!陽陵泉穴+期門穴+日月穴:平肝瀉火,疏肝理氣,利膽,降逆
陽陵泉穴為足少陽膽經合穴,具有平肝瀉火、化食消滯的作用,主治肝胃不和之症,如吞酸口苦、泄瀉嘔吐、下肢痿痺等。
期門穴是足厥陰肝經的募穴,有健脾疏肝、理氣活血的作用,所有肝部不適或疾病均可按摩此穴調理。
日月穴是足少陽膽經的募穴,具有利膽疏肝、降逆和胃的作用,對肝膽濕熱諸證有調理作用。
期門穴、日月穴分別為肝膽兩經的募穴,專治本臟腑病證,配以陽陵泉穴可平肝瀉火,從根本上消除肝膽濕熱。
\超簡單按摩法/
步驟一:按揉陽陵泉穴100 ~ 150下
【取法】在小腿外側,腓骨頭前下方凹陷中。
【按法】按揉穴位100 ~ 150 下,手法輕揉、均勻、和緩,每天2 次。
步驟二:按揉期門穴30 ~ 50下
【取法】在胸部,第6 肋間隙,前正中線旁開4 寸。女性在鎖骨中線與第6 肋間隙交點處。
【按法】食指、中指併攏,以中指指腹著力於穴位處,做環狀按揉,每次30 ~ 50 下,每天2 次。
步驟三:按揉日月穴30 ~ 50下
【取法】在上腹部,第7 肋間隙中,前正中線旁開4 寸。乳頭直下,期門穴下1 肋。女性在鎖骨中線與第7 肋間隙交點處。
【按法】手指併攏,以中指指腹著力於穴位處,做環狀按揉,每次30 ~ 50 下,每天2 次。
第一章 按摩穴位巧搭配,效果加倍
選取兩個或兩個以上、主治病症相同或相近、具有協同作用的腧穴加以配伍應用,可以加強腧穴的治病作用。
穴位配伍,治療效果更好
腧穴的作用與臟腑、經絡有密切關係,腧穴不僅能夠反映病症、協助診斷,還能接受刺激,防治疾病。
腧穴治病是一門很深的學問,但入門也算容易,對於普通人來說,只要掌握常用腧穴所在部位及主治功效,就能幫助我們祛除疾病,保健養生。
使用單穴治病固然有一定的效果,但要想取得更好的療效,配伍就顯得很有必要。
配穴是選取兩個或兩個以上、主治病症相同或相近、具有協同...
作者序
經絡是運行氣血、聯繫臟腑與體表及全身各部的通道,是人體各項功能的調控系統。
對於疾病,經絡療法有著獨特的功效,其中最方便的就是穴位按摩。穴位是人體臟腑經絡氣血輸注結聚於體表的部位,故刺激穴位可疏通經絡,暢通氣血,從而使身體保持健康。
穴位按摩可以選取某一個穴位按摩,也可選取多個穴位按摩,後者所產生的效果往往更為明顯。不過,如何選取多個穴位,可不是功能相似那麼簡單,它涉及穴位配伍的問題。
穴位配伍是歷代醫家在行醫過程中的經驗總結。由於經絡存在表裡、陰陽等各種關係,穴位配伍也有多種方式或思路,比如表裡相配、陰陽相配、上下相配、前後相配等。其中的原理,本書都將一一為你舉例講述。
中醫治病最重要的原則就是辨證論治,穴位治療也不例外。本書對常見病症做了細緻的辨證分析,結合穴位配伍,你可以在家自行選取恰當的穴位進行按摩調理。
需要注意的是,在家取穴按摩只能作為治療疾病的輔助手段,本書所提供的按摩療法僅作為日常保健和輔助治療之參考,並非醫療處方。一旦生病,請及時就醫。
經絡是運行氣血、聯繫臟腑與體表及全身各部的通道,是人體各項功能的調控系統。
對於疾病,經絡療法有著獨特的功效,其中最方便的就是穴位按摩。穴位是人體臟腑經絡氣血輸注結聚於體表的部位,故刺激穴位可疏通經絡,暢通氣血,從而使身體保持健康。
穴位按摩可以選取某一個穴位按摩,也可選取多個穴位按摩,後者所產生的效果往往更為明顯。不過,如何選取多個穴位,可不是功能相似那麼簡單,它涉及穴位配伍的問題。
穴位配伍是歷代醫家在行醫過程中的經驗總結。由於經絡存在表裡、陰陽等各種關係,穴位配伍也有多種方式或思路,比如表裡相...
目錄
推薦序/張永賢
前言
第一章 按摩穴位巧搭配,效果加倍
穴位配伍,治療效果更好
上下相應,讓氣血更貫通
前後相對,讓功效更顯著
左右兼顧,讓陰陽更平衡
表裡配合,內外溝通更有效
循經相應,經絡疏通更快捷
手足同名經腧穴相配,增強刺激效果
辨證配穴,對症治療更有效
常用取穴手法一看就懂
常用按摩手法一學就會
第二章 配伍不可不知的重要穴位
四總穴:穴位按摩的綱領穴
五輸穴:每條經脈在四肢部位的5個常用穴
八會穴:臟、腑、氣、血、筋、脈、骨、髓精氣匯聚之地
十二原穴:對應治療相應臟腑疾病
十二背俞穴:與募穴搭配治療臟腑疾病
十二募穴:與背俞穴陰陽相應調理臟腑
十六郤穴:陰經治血症,陽經治氣症
下合穴:六腑疾病找下合
八脈交會穴:既治交會兩脈病,也治交會處疾病
第三章 常見病症穴位配伍按摩方
◆頸肩腰部疾病
風寒濕痺引起的頸椎病
氣血不通引起的五十肩
風寒入絡引起的項強
勞累過度引起的肩背酸痛
寒濕引起的腰痛
腎精虧虛引起的腰痛
◆脾胃類疾病
脾胃虛寒引起的胃痛
肝氣犯胃引起的胃痛
肝胃不和引起的反胃、噁心
脾胃氣虛引起的胃下垂
脾胃虛弱引起的消化不良
脾胃虛寒引起的食慾不振
心胃灼熱引起的「燒心」
胃熱熾盛引起的口苦、氣逆
外邪傷胃引起的噁心、嘔吐、腹痛、腹瀉
肝胃不和引起的呃逆、脅痛
肝膽不和引起的反酸、嘔吐
氣血不足引起的老寒胃
濕熱引起的腹瀉
陰虛火旺引起的便祕
◆頭面部疾病
血虛引起的頭暈
氣虛引起的頭暈
風邪入絡引起的頭痛
肝膽濕熱引起的頭痛
傷風引起的鼻塞
風熱外襲引起的耳鳴
肝腎不調引起的視力減退
肝膽火盛引起的目赤腫痛
肺經熱盛引起的鼻出血
外感風邪引起的鼻炎
胃腑鬱熱引起的牙痛、口臭
虛火上炎引起的牙痛
胃火上炎引起的口瘡
肝膽濕熱引起的口苦
風寒濕邪引起的三叉神經痛
痰凝氣滯引起的口噤
脾虛痰飲引起的面目浮腫
◆心神類疾病
風邪入絡引起的口眼歪斜
陰虛火旺引起的失眠、煩熱
心腎不交引起的失眠、健忘
心火、肝火旺盛導致的心悸
氣滯血瘀引起的心痛
氣滯心胸引起的心痛
◆胸肺部疾病
風寒襲肺引起的咳嗽
肺熱引起的咳嗽
肺氣虛引起的咳嗽、氣喘
脾腎陽虛引起的哮喘
肝鬱脾虛引起的胸脅脹滿
風熱犯表所致的咽喉腫痛
◆四肢、關節疾病
中風引起的上肢不遂
中風引起的下肢不遂
風寒、風濕導致的肘關節疼痛
長時間使用鼠標引起的手腕痛
長時間行走或扭挫導致的踝關節疼痛
風寒、風濕導致的膝關節冷痛
氣滯血瘀引起的下肢水腫
肝腎陰虛引起的足跟痛
久站或行走引起的下肢酸脹
腎虛引起的膝部酸軟
經絡閉阻引起的坐骨神經痛
◆全身性疾病
外感風邪引起的感冒發熱
肝腎不足引起的頭暈乏力
濕熱壅盛引起的水腫
脾虛痰濕引起的肥胖
血虛引起的貧血
肝陽上亢引起的高血壓病
痰濁阻滯引起的高血脂症
陰虛引起的糖尿病
◆男女科疾病
血虛引起的月經失調
血寒引起的月經失調、經痛
肝鬱化熱引起的月經失調
氣滯血瘀引起的月經失調、經痛
衝任失調引起的閉經
濕熱下注引起的帶下
肝鬱氣滯導致的乳房脹痛
宮寒引起的不孕
腎陽虛引起的陽痿
陰虛火旺引起的遺精、早洩
濕熱壅滯引起的攝護腺炎
命門火衰引起的精寒不育
推薦序/張永賢
前言
第一章 按摩穴位巧搭配,效果加倍
穴位配伍,治療效果更好
上下相應,讓氣血更貫通
前後相對,讓功效更顯著
左右兼顧,讓陰陽更平衡
表裡配合,內外溝通更有效
循經相應,經絡疏通更快捷
手足同名經腧穴相配,增強刺激效果
辨證配穴,對症治療更有效
常用取穴手法一看就懂
常用按摩手法一學就會
第二章 配伍不可不知的重要穴位
四總穴:穴位按摩的綱領穴
五輸穴:每條經脈在四肢部位的5個常用穴
八會穴:臟、腑、氣、血、筋、脈、骨、髓精氣匯聚之地
十二原穴:對應治療相應臟腑疾病
十二背俞穴:與募穴搭配治療臟...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。