「我對他而言只是謎題的一環,一個可用的工具,而且至今仍是謎團的一部分。」
家族祕密、陰謀、財富、權勢、愛情……她的繼承遊戲,正式開始!
【國外暢銷佳績/得獎紀錄】
♕全美熱賣突破1,000,000本
♕蟬聯紐約時報暢榜前十名40週!
♕亞馬遜年度百大好書、《柯克斯書評》年度最佳青少年小說
♕一出版Amazon即刻搶下影視版權
【國際推薦】
「愛不釋手!」──《Buzzfeed》
「巴尼斯這部用心創作的小說就像青少年版的《峰迴路轉》,非常適合任何追求懸疑、浪漫與故事魅力的讀者。」──《SLJ》
「這個如同電影《鋒迴路轉》的強大開局,提供讀者充分的閱讀享受。」──《出版人週刊》星級評論
「既然妳想玩,何不讓這場遊戲變得有趣一點?」
如今,億萬富翁的繼承人艾芙瑞解開了一些謎題,卻也挖出更多的疑問。遊戲尚未結束,她必須繼續找到可能知道所有問題的答案的人──包括為什麼擁有私廚的德州富豪托比亞•霍桑,會跑去康乃狄克州一個名不見經傳的小鎮上的破爛餐廳吃飯?為什麼他要將自己的全部財產,留給她這個只在餐廳有一面之緣的陌生人,而不是留給女兒或外孫?
多虧了DNA檢測,艾芙瑞知道自己跟霍桑家沒有血緣關係,但種種線索又暗示她與這個家族的關係,比想像得更深。隨著越來越多的謎團出現,以及越來越失控的情勢,格雷森和詹姆森──霍桑的兩個少年,卻將艾莉推向截然不同的方向。
在這座莊園裡,威脅在每一個暗處伺機而動,有人不惜一切代價、一切手段,只求將艾芙瑞逐出遊戲──
作者簡介:
珍妮佛‧琳恩‧巴尼斯(Jennifer Lynn Barnes)
生於俄克拉荷馬州。她曾是競技啦啦隊選手、排球員、舞者、靈長類意識研究員、模特兒,也是漫畫與狐猴的粉絲。自她有記憶以來就喜歡創作,高中時完成人生的第一本小說。2012年,她取得耶魯大學博士學位,擁有心理學、精神病學和認知科學學位,現在是奧克拉荷馬大學心理學與專業寫作教授,研究領域為小說與粉絲團的心理學。
譯者簡介:
郭庭瑄
生於望海的城市,現為文字手工業者。
聯絡信箱:realelise@gmail.com
章節試閱
休旅車在體育館前停下來。我長這麼大從沒看過美式足球賽,但身為德州孤星隊的新老闆,我不能對那群圍在車旁的記者這麼說,也不能大方承認,身上穿的露肩球衣和金屬藍牛仔靴對我而言就跟萬聖節服裝差不多。
「降下車窗,」愛麗莎指示。「微笑,然後大喊『孤星隊加油!』」
我不想開窗,不想笑,什麼都不想喊,但我乖乖照辦。因為這是灰姑娘的故事,而我正是主角。
「艾芙瑞!」
「艾芙瑞,看這裡!」
「第一次以球隊新東家的身分觀賽,妳有什麼感想?」
「關於妳攻擊絲凱.霍桑的報導,妳有什麼話要說?」
雖然沒受過太多媒體訓練,但我懂面對記者接二連三快速提問的基本原則,就是「不要回答」。我唯一能說的只有我很興奮,心懷感恩,大為驚嘆,激動到難以言喻。
因此我盡量傳達興奮、感激與敬畏之情。今晚球場湧入將近十萬名觀眾,全球有數百萬人同步觀賽,為球隊歡呼。我的球隊。
「孤星隊加油!」我高聲吶喊,想順手關上車窗。就在我的手指擦過按鈕那一刻,有個身影從人群中竄出來。那不是記者。
是我爸。
瑞奇.葛蘭斯這輩子從沒真正關心過我。我已經有一年多沒見到他了,可是現在我繼承了數百億美元……他就突然出現?
我轉頭無視他和狗仔隊,關上車窗。
「艾芙瑞?」防彈休旅車駛入體育館底下的私人停車場時,莉比語帶猶豫地開口。她生性樂觀,總是看到他人最好的一面—就連那個從未替我們姐妹倆做過什麼的人也不例外。
「妳知道他會來?」我低聲問她。
「沒有!我發誓!」她連忙否認,然後咬著下唇,把黑色口紅都弄花了。「那個……他只是想談談。」
最好是啦。
「北側入口附近有狀況。」我的保全主任奧倫停好車,冷靜地對著耳機下令。「只觀察,不動作,給我詳細回報。」
身為一名億萬富翁,擁有一支由退役特種部隊組成的維安團隊有個好處,就是我再次遇襲的可能性近乎零。我甩掉看見瑞奇現身、揭開過往傷疤的那種不快,打開車門,踏進世上最大的體育場館之一。「走吧。」
「鄭重聲明,」愛麗莎下車時告訴我。「事務所完全有能力應付妳父親。」
至於這個,則是身為天價王牌律師事務所唯一客戶、獨享專屬服務的好處。
「妳還好嗎?」愛麗莎追問。她不是那種多愁善感的人,應該是想評估今晚我會不會成為累贅。
「我很好。」
「她為什麼會不好?」
一個低沉柔和的嗓音從後方的電梯傳來。我立刻轉身。這是我過去七天以來第一次直視格雷森.霍桑。他有一頭淺色頭髮,一雙寒冰般的灰色眼睛,突出的顴骨銳利到足以作為武器。兩個禮拜前,我會說他是我見過最有自信、最傲慢、最自以為是的混蛋。
如今我不曉得該怎麼形容格雷森.霍桑。
「艾芙瑞,」他步出電梯再問一次,語調清晰俐落。「為什麼會不好?」
「只是爛人老爸出現在體育館外而已,」我低聲咕噥。「沒事。」
格雷森凝視著我,目光直穿透我眼底,接著轉向奧倫。「他有威脅性嗎?」
我會永遠保護妳,他曾向我保證。可是這個……我們……不可能,艾芙瑞。
「不用你來保護我。」我尖刻地說。「面對瑞奇,我可是自保專家。」我昂首邁步經過格雷森身旁,走進他剛才搭的電梯。
永遠別對離開的人心懷渴盼—這就是不被拋棄的訣竅。
沒多久,電梯門敞開,球場老闆包廂映入眼簾。我踏出電梯,愛麗莎和奧倫分別在我左右兩側。我沒有回頭看格雷森。他都搭電梯下來找我了,可見先前人就在包廂閒聊之類──在沒有我的情況下。
「艾芙瑞,妳來啦。」札拉.霍桑-卡利加斯戴著一條精緻的珍珠項鍊,高高揚起的嘴角讓我覺得只要她想,說不定能用那串珍珠殺人。「我還以為妳今晚不會露面呢。」
妳準備趁我不在時抓住眾人目光。我心想,腦中冒出愛麗莎稍早說的話。關於盟友、有權勢的人,還有包廂座位買得到的影響力。
就像詹姆森說的,遊戲開始。
休旅車在體育館前停下來。我長這麼大從沒看過美式足球賽,但身為德州孤星隊的新老闆,我不能對那群圍在車旁的記者這麼說,也不能大方承認,身上穿的露肩球衣和金屬藍牛仔靴對我而言就跟萬聖節服裝差不多。
「降下車窗,」愛麗莎指示。「微笑,然後大喊『孤星隊加油!』」
我不想開窗,不想笑,什麼都不想喊,但我乖乖照辦。因為這是灰姑娘的故事,而我正是主角。
「艾芙瑞!」
「艾芙瑞,看這裡!」
「第一次以球隊新東家的身分觀賽,妳有什麼感想?」
「關於妳攻擊絲凱.霍桑的報導,妳有什麼話要說?」
雖然沒受過太多媒體訓練,...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。