你們詛咒這個地球，但是卻從不敢質疑你們的道德規範。
你們繼續叫喊，說你們的道德規範是崇高的，只是人類的天性不夠善良，無法將這種規範付諸實施。沒有人站起來提出這個問題：善良？它的標準是什麼？
以長篇小說《阿特拉斯聳聳肩》著名的小說家安•蘭德，終身都在提倡人應該以自己的生活與人生為出發點，規劃屬於個人的倫理學，不應該透過社會以及群體的價值觀，也不應該透過政治與學術的權威，更不應該透過無法驗證的宗教信念。
她的思想精華收錄在本書當中，透過犀利而沉靜的口吻，她力圖闡釋，人一出生心靈就像一張白紙，價值觀都是外人所加。所以，我們應該運用自己的理性，不管身處哪個社會，不管身處哪個工作崗位，不管天份多高，都能在這個社會找到自己的幸福所在。
所以一個白手起家、為了個人幸福奮鬥的人，在道德上是完全站得住腳。她認為，道德行為唯一的受益者，應該就是自己。人不需要為任何人犧牲，任何人也沒必要為自己犧牲。利他主義只會讓人變得憤世嫉俗與內咎。憤世嫉俗是因為他們既不實踐也不接受利他主義，內疚則是因為他們不敢拒絕利他。
雖然過世多年，她的思想仍在發揮力，諸如道金斯的《自私的基因》、瑞德里（Matt Ridley）的《德性起源》等，都可一定程度看到安．蘭德《自私的美德》這本著作的影子。每一個身陷傳統價值與個人生涯矛盾的人，也可以從這本小冊子中，找到堅強、有力的論述，而勇於擘畫自己的人生。
作者簡介：
安•蘭德，1905年2月2日出生於聖彼得堡。從小她就喜歡閱讀小說，但她並不喜歡傳統俄國小說傳達的神祕主義與集體主義，她崇拜歐洲的作家，尤其是雨果。
她少年的求學階段，目睹了俄國近代史上最重要的兩場革命：二月革命與十月革命。她認同二月革命推翻舊沙皇政權，但卻非常厭惡領導十月革命的布爾什維克黨人。
她進入聖彼得堡大學主修歷史與哲學時，眼見共產黨人掌控學校，破壞自由的研究風氣。在這段灰暗的日子裡，她唯一的慰藉只有維也納的輕歌劇與西部電影，也因此對電影與戲劇產生興趣。1924年大學畢業後，她就進入國家電影學院學習編寫劇本。
1925年，俄國政府同意她到美國探視親人。她打定主意再也不要回到俄國，所以短暫在芝加哥停留後，就飛往好萊塢實現她的劇作家之夢。1929年，她與演員奧康諾（Frank O’Connor）結婚。經過數年的努力之後，她總算於1932年出版第一本小說《我們活著的人》，這是一本半自傳小說，根植於她早前在俄國的經歷。
1943年，她完成了生涯早期最重要的小說《源泉》，這本小說的主角，就是她理想中的人物：有能力並為所應為。這本小說大受歡迎，這本小說大受歡迎，並且讓她成為個人主義的代表人物。
1946年，她開始撰寫鉅作《阿特拉斯聳聳肩》，在全心投入十年的寫作時光之後，
這本小說於1957年出版，不只是她生涯最重要、影響最廣的作品，也是她最一本小說創作。她藉由這本小說述說她獨特的形上學、倫理學、政治與社會觀點。
在小說獲得成功之後，安•蘭德投入推廣她的哲學理論──客觀主義倫理學。除了出版期刊之外，也在各大名校如耶魯、哈佛演講，並於紐約的宅邸授課，前美國聯準會主席葛林斯潘即為蘭德的弟子。
她晚期對社會議題表現高度的興趣，如支持墮胎、反對越戰、在中東戰爭支持以色列，還支持保守的共和黨候選人高華德。1982年心臟病發，過世於家中。雖然她不是學院派的理論哲學家，不過她透過小說，以及積極投入社會與政治活動，成為形塑美國文化重要的旗手。
各界推薦
名人推薦：
自私使人幸福 胡晴舫
安•蘭德原是小說家。寫了兩本令她聲名鵠起的金融小說之後，掩蓋不住哲學家性格，不再躲在故事之後，直接自創學說，先寫了一本《致新知識分子》，接著便完成這本極具爭議的《自私的美德》，她的思想體系於焉成形。
此書當時出版，就像一條充滿力道的飛腿，又狠又準踢上美國社會的臉面。一九○五年出生於俄國，一九二六年移民美國，安•蘭德本來在好萊塢寫劇本，百老匯也曾搬演她的戲。美貌而自信，講起話來就像一名不折不扣的舊歐陸知識分子，有雙深邃明眸的安•蘭德告訴美國社會，自私是美德，利他主義不過是人類用來奴役彼此的藉口，只會讓人類變成非常沒有效率的動物，並活在悲慘的奴隸社會中。
外界稱安•蘭德的思想為「蘭德主義」，她自己非常不喜歡。她堅持她的思想叫「客觀主義」，乃一套建立於現實的哲學。她認為，現實建構於絕對客觀，人們必須依賴理性，理性是唯一的道德，不該相信宗教或國家或自身以外的其他存在，人的心智才是他得以在世間生存的工具。憑藉著強而有力的理智，人們冷靜認清並分析客觀條件，做出合乎邏輯且能自我解釋的決定。而這項決定，必需自私而絕對符合己利。
安•蘭德宣稱，人的最高道德標準就是追求他自己的幸福──不是他父母的，不是他情人的，不是他老闆的，也不是他孩子的，而是他自己的幸福：
你自己的幸福是你人生的唯一道德目標。那份幸福，不是痛楚也不是空虛的自我耽溺，才是你道德完整的證據，因為這是你忠於你價值成就的證明以及成果。
世上沒有人應該被迫去圓滿另一個人的生命，也不能強迫另一個人幫助自己達成快樂。每個人都應以己身為目的。安•蘭德身體力行自己的思想：「我發誓，以我的生命與我的愛起誓，我永不會為了另一個人而活，也不會要求另一個人為我而活。」
安•蘭德的論點無疑深深挑戰了人類長期以來透過各種體制所塑造的社會信仰，即人應為他人而活，利他精神為人類最高美德。一個人的終極幸福，總是要通過集體幸福才能實現。安•蘭德一手揮開幾千年來所有宗教與組織制度的道德號召。什麼自我奉獻，什麼自我犧牲，她認定均是邪惡。因為人類不是生來服務他人，更遑論抽象的上帝。「不幸不能要求奴役。」安•蘭德解釋，就算你想幫一個人，也是由自己的利益出發，因為幫助這個人對你有好處。帶給你純粹的快樂，這就是好處。
所以，繞了一圈，安•蘭德並不是告訴你，絕不要幫助他人，而是給了你一個不同的理由去幫助別人。你做這件事，因為你判定你會快樂，因此你不應期待別人會回報你，也不該在別人沒有適當感激你而感到後悔，因為你已經從中得到了利益。這也是她一再強調她的思想叫「客觀主義」，因為人類只要從己身出發，以理智為依歸，任何抉擇都會經得起推敲。
即便是愛這件事。接受電視訪問時，主持人問她愛不愛自己的丈夫，她說：「我因自私而愛他，我不會稱作自我犧牲，因為我樂在其中。」她進一步說，你不能漫無條件愛人，必得「自私自利去愛，要不然，你誰也不愛」。接著，她聽上去像個正在訓示孩子的猶太母親：「愛情裡，美德是貨幣。你只愛那些值得愛的人。一個人想被愛，他必須矯正自己，改善自我，使自己值得被愛。」最後，她拋下一句：「我希望，人要有自尊。」
了解安•蘭德的思想源頭，必須將她成長的時代背景考慮進去。第一次世界大戰與第二次世界大戰之間的歐陸瀰漫著共產思想，納粹極權主義崛起，號召人們為一個比自己存在更偉大的使命而犧牲奉獻，像是民族、國家、集體主義等，這些社會思想成為新的宗教，要求個體抹滅特性，以促進群體目標而存在。而深受亞里斯多德影響的安•蘭德算是啟蒙運動之女，延續了尼采的超人思想，認定上帝已死，只剩下了人類和他的理性，雖然她後來轉向批評尼采，在本書批評尼采的倫理學為主觀主義，將欲望當價值標準，其實是非理性。而她自己從頭到尾都堅持，理性是人類至高無上的新神靈，除了自己的心智，其他都是虛假的信仰。她說：「我沒有信仰，我只寄望信念。」
有人問她，那麼，生命的目的何在。她犀利而敏捷地反擊：「什麼是生命的目的？這個問題本身就有問題。它偷渡了錯誤的答案。問題應該是什麼是你生命的目的，什麼是我生命的目的，什麼是每個獨立生命的目的。這個問法暗示了我們自身之外的存在。」
「生命就是生命的目的。你應該享受你的生命。你應該樂於活著。」她說：「任何替他人預設（甚至不到強迫）幸福定義的企圖都是怪物，而且毫不道德。」
「客觀主義」套用於社會，便是主張將所有加諸於個體的社會枷鎖全部拿掉。「文明即是邁向隱私社會的過程。野蠻人的全部存在都公開，由他部落的法律所統御。文明是將人類從人類解放的過程。」
當年安•蘭德挑戰的對象是政府，是教會、國家、家庭、習俗，是人類組織，是任何形式的群體默契。用現代流行話來說，就是絕不許群體霸凌個體，不管什麼形式或藉口。而率先以金融業為創作體裁的她把客觀主義用於市場經濟，便變成了全面的放任政策，主張廢除稅制、社會福利、失業津貼，因為政府無權從他人身上「奪走生命或財產」。她兇猛地陳述她的經濟自由信念：「我是一名絕對放任主義分子。我支持政府與經濟完全分家，就像政府與教會一樣。」
二○○八年全球金融危機之後，銀行家對等肥貓，政府間間破產，世界各大城市籠罩在佔領華爾街運動的氣氛裡，市場自由變成髒字，閱讀安•蘭德忽然又流行起來。尤其在美國，政治光譜屬於極右派的茶黨將她奉為女神，大量推廣她的思想，甚至為她拍攝電視劇與紀錄片。但是，排拒或推崇安蘭德的人可能都為了錯誤的理由而排拒或推崇她，因為如同安•蘭德的客觀主義所預測，他們都只擷取對自己有利的說法。排拒安•蘭德的人忽略了安•蘭德捍衛個體自由的決心，堅持解放個體，不受集體束縛，而推崇安蘭德的人也同樣漠視了這點。譬如，美國茶黨若是認同安•蘭德的市場自由，就不可能反對墮胎或同性戀，因為這兩項都屬於安•蘭德所堅持的個體自由範圍。
而對安•蘭德的反對者來說，安•蘭德所描述的世界是一塊黑暗冰冷的所在，因為她宣揚自私，鼓勵人類不顧同類，只管獨善其身，對人間缺乏最基本的善念，根本就是撒旦的使者。但恐怕她才是那個信念純真的人，因為她的整套學說都建立於相信人類這件事，認為人類不會做出不利於己的決定，只要善用理性。她是這麼這麼信任人類的靈性。現代民主經驗卻顯示，人們投票時其實常常違反自身利益，而人性絕對不可靠。因此不僅是安蘭德的支持者經常言行前後不統一，連安蘭德本人也常常出現如此情形，包括她支持麥卡錫主義，對好萊塢工業進行白色恐怖，清除異己分子。當然安•蘭德還是會堅持，那是因為他們思考不清，因此下錯判斷。
對安•蘭德來說，生命的溫暖不會來自別人，而是你自己。只有你溫暖了，人人都溫暖了，這個世界自會成為一塊和諧之地。若你決定先天下憂而憂，後天下樂而樂，那麼，你不但救贖不了你自己，還把你自己的道德觀念強加於他人，最後只能眾人一起沉淪。而上帝不可能救你。因為根本沒有上帝。只有你的理性在那裡等你。
名人推薦：自私使人幸福 胡晴舫
安•蘭德原是小說家。寫了兩本令她聲名鵠起的金融小說之後，掩蓋不住哲學家性格，不再躲在故事之後，直接自創學說，先寫了一本《致新知識分子》，接著便完成這本極具爭議的《自私的美德》，她的思想體系於焉成形。
此書當時出版，就像一條充滿力道的飛腿，又狠又準踢上美國社會的臉面。一九○五年出生於俄國，一九二六年移民美國，安•蘭德本來在好萊塢寫劇本，百老匯也曾搬演她的戲。美貌而自信，講起話來就像一名不折不扣的舊歐陸知識分子，有雙深邃明眸的安•蘭德告訴美國社會，自私是美德，利...
章節試閱
導言
本書的題目也許會引出下面的提問：「你為什麼要用『自私』一詞來表示善良的性格？這個詞彙讓那麼多人反感，他們對該詞彙的理解並不是你想表達的意思。」我偶爾會聽到這樣的問題。
我的回答是：「為了讓你們害怕這個詞彙。」 有些人感覺到這個詞彙隱含道德卑劣，但卻不提出質疑。還有些人不能理解我使用該詞彙的真實原因，也無法確定其中涉及的複雜道德問題。對於這些人，我將給出更明確的答案。
這並不僅僅是語義上的問題，也不僅僅是個人的選擇。人們對「自私」一詞的理解是錯的，他們用各種舊觀念來理解這個詞，這是在邏輯上嚴重的錯誤。與其他任何因素相比，這種錯誤理解更加造成人類道德發展停滯不前。
在一般用法中，自私一詞是罪惡的同義詞，它喚起的形象是一個殘忍的惡棍，踏著成堆的屍體來實現自己的目的，他關心的不是鮮活的生命，僅僅是想滿足一時衝動、沒頭沒腦的靈感。
然而，詞典對自私一詞的定義是：「只關心自己的利益。」這才是自私的準確含義。
自私的概念並不包含道德評價，它並沒有說明只關心自己的利益是善還是惡，也沒有說明現實利益是由什麼構成。回答這兩個問題是倫理學的任務。
利他主義倫理學創造出惡棍的形象作為上述問題的答案，旨在讓人們接受兩種違反人性的信條：一、任何關心自己利益的行為都是罪惡，不管這些利益是什麼；二、這個惡棍的行為事實上只對他自己有利（利他主義命令人們為了鄰人而放棄這種利益）。
要了解利他主義的本質、後果以及它犯下的道德腐敗罪行，我建議你們參考《阿特拉斯聳聳肩》——或者當今任何一個報紙頭條。此處我們要關切的是，利他主義為何在倫理學理論上站不住腳。
利他主義將兩個道德問題混為一談：一、什麼是價值？二、誰應該成為價值的受益者？利他主義偷樑換柱地用第二個問題取代了第一個，逃避了定義道德價值的任務。事實上，這樣一來就使得人們失去了道德指引。
利他主義聲稱，為他人的利益而採取任何行動都是善，為自己的利益而採取任何行動都是惡。因此，誰是行動的受益者就成為道德價值的唯一標準——只要受益者是自己之外的任何人，任何事就都可以接受。
就這樣，在各種利他主義理論體系之下，駭人聽聞的道德敗壞、長期的不公、怪異的雙重標準以及無法解決的衝突和矛盾，便在整個歷史進程中成為人類交往和整個社會的特徵。
看看當今所謂的道德判斷有多麼下流吧！一位創造財富的工業家和一個搶劫銀行的惡棍被視為同樣不道德，因為他們都是為了自己「自私」的利益而追求財富。有兩個年輕人，一個為了養活父母而放棄自己的職業，並且再也沒有獲得比雜貨店店員更高更好的職位了；另一個則在極度痛苦的奮鬥之後，實現了他的個人抱負。但人們卻認為前者在道德上高於後者。一個獨裁者被看作是道德君子，因為他犯下不可告人的暴行是為了「造福人民」，而不是為了他自己。
看看這種道德受益者標準對一個人的生活造成什麼影響！他學到的第一個教訓是：道德是他的敵人。除了損失，他從中一無所獲；他能期望得到的一切，就是自己造成的損失、自己造成的痛苦、不可理喻的責任以及令人虛弱的陰沉氣氛。他或許希望人們會偶爾為了他的利益而犧牲他們自己，就像他在不情願下為了他們的利益而犧牲自己一樣。不過他知道，這種關係將帶來互相憎恨，而不是彼此愉悅。因此，從道德上說，他們對價值的追求就像是交換彼此不需要而又不想要的聖誕禮物，誰也不能購買自己需要且由自己選擇的禮物，因為這在道德上都是不允許的。除了他努力採取某些自我犧牲行動的時候外，他不具有任何道德價值：道德毫不在意這樣的人，對於他生活中至關重要的問題，道德也不給予任何指引。他個人的、私密的、「自私的」生活以及諸如此類的東西，要麼被視為罪惡，或者頂多被視為與道德無關。
由於大自然沒有提供人類得以自動生存的方式，由於人類不得不依靠自己的努力來養活自己，因此，如果關心自己的利益是罪惡，那麼這就意味著人類渴求生存的欲望是罪惡——照此說來，人的生活也是罪惡。再沒有比這更邪惡的學說了。
然而，若把工業家等同於劫匪，其中就暗示了利他主義的邏輯。一個人在生產中追求私利，另一個人在搶劫中追求私利，這二者在道德上根本是不同的。劫匪的罪惡不在於他追求自己的私利，而在於他視為的私利是什麼；他的罪惡不在於他追求自己的價值，而在於他選擇什麼樣的價值；不在於他想生活下去，而在於他選擇了較不文明的生活（參看「客觀主義倫理學」）。
我說的「自私」確實不是傳統上的含義，我也對利他主義表達最強烈的控訴：利他主義不允許人自重、自立——不允許人靠自己的努力支撐生活，反而非要犧牲自己或他人；利他主義只允許人成為獻祭的動物或是從獻祭中獲利的投機者，也就是成為受害者或是寄生蟲，它不允許人類彼此仁愛共存，它不允許公正存在。
大多數人的生命都是這種憤世嫉俗和內疚情緒的醜惡混合體，如果不知道出現這種混合體的原因，那麼這就是原因：憤世嫉俗是因為他們既不實踐也不接受利他主義道德，內疚則是因為他們不敢拒絕利他主義道德。
要反抗如此具有毀滅性的罪惡，就不得不反抗其基本前提。要救贖人類和道德，就不得不重新建立「自私」的概念。
第一步就是要維護人的道德生存權——也就是：承認人需要一種道德準則來引導其生命歷程，實現生活目標。
若想簡明扼要地瞭解理性道德的本質和正當性，請參看我後面關於「客觀主義倫理學」的文章。明白了人需要道德準則的原因，你也就會明白：道德的目的是闡釋適合於人類的價值和利益；人關心自己的利益，這是道德生存的本質；人必須受益於自己的道德行為。
人必須藉由行動來獲得和保持價值，行動者和受益者之間的分裂和不一致都必然導致不公正，例如某些人對另一些人所做的犧牲、行動者對非行動者所做的犧牲、道德對不道德所做的犧牲。從沒有任何事物、任何人能夠證明這種分裂的正當性。
在道德領域內，選擇道德價值的受益者只是初步的問題，利他主義者用這種選擇替代倫理學，使之成為衡量道德價值的標準，但它根本不等同於這二者。它也不是道德要素：選擇什麼樣的道德價值，必須取決於道德系統的前提，並且由這個前提所證實。
客觀主義倫理學認為：行動者大都必須是行動的受益者，人必須為自己的理性私利而行動。但是，他這樣做的權利來自於他身為人的天性，來自於道德價值在人類生活中的功能——因此，這種權利只適用於下列這樣的背景，即道德原則是一種理性的規範，在社會中普遍存在並得到認可，並且闡明什麼是真正的私利。這種權利不是一張「隨心所欲」的許可證，不適用於利他主義者設想的「自私的」惡棍形象，也不適用於任何被非理性的情緒、感情、衝動、希望和靈感激發的人。
我們也要當心「尼采式的自我主義者」。事實上，「尼采式的自我主義者」是利他主義道德的一種產物，代表了利他主義的另一面：他們相信，任何行為，不管其性質如何，如果其目的是為了一個人自己的利益，則這種行為就是善行。但是，正如滿足他人的非理性欲望不是道德價值的標準，滿足個人的非理性欲望也不是道德價值的標準。道德不是各種靈感。（見後面布蘭登先生的文章〈偽個人主義〉和〈人不都是自私的嗎？〉）
有人認為，人必須受自己的獨立判斷指引，所以，個人選擇的任何行動都是道德行為——只要那是他做出的選擇。持這種觀點的人也犯了相似的錯誤。人必須依靠自己的獨立判斷來選擇行動，但獨立判斷不是道德標準，也不是道德驗證：只有訴諸於可證實的原則，才能夠驗證一個人的選擇是否正當。
人不能藉由任何隨意的方式生存下來，而必須發現和實踐其生存所需的原則。同樣的，人的私利也不能由盲目的欲望或隨意的靈感所決定，而必須在理性原則指導下找到並實現私利。所以說客觀主義倫理學是理性私利的道德——或者理性自私的道德——這就是原因。
因為自私涉及一個人自己的利益，所以客觀主義倫理學使用的自私概念就是該詞彙最準確、最純粹的含義。人們不能把這個概念交給人類的敵人，也不能交給未加思索的誤解、曲解、偏見以及對無知和非理性的恐懼。攻擊「自私」就是攻擊人的自尊，放棄「自私」也就是放棄自尊。
現在說說本書使用的資料。除了有關倫理學的演講外，本書收集的都是曾經發表在《客觀主義通訊》上的論文。《客觀主義通訊》是一本談論哲學思想的月刊，由納旦尼爾．布蘭登和我編輯出版，該月刊論及客觀主義哲學在當今文化問題中的運用——更明確地說，論及知識分子關切的哲學抽象概念和具體的新聞事實，為讀者提供可靠的哲學參考框架。
這本文集不是要討論倫理學系統，而是一系列有關倫理學主題的論文，這些主題在現今的環境下需要加以說明，有的則是在利他主義影響下最混亂的主題。你或許注意到，有些論文的標題是提問的形式，這些文章來自月刊的專欄「知識彈藥」，主要是回答讀者提出的問題。
導言
本書的題目也許會引出下面的提問：「你為什麼要用『自私』一詞來表示善良的性格？這個詞彙讓那麼多人反感，他們對該詞彙的理解並不是你想表達的意思。」我偶爾會聽到這樣的問題。
我的回答是：「為了讓你們害怕這個詞彙。」 有些人感覺到這個詞彙隱含道德卑劣，但卻不提出質疑。還有些人不能理解我使用該詞彙的真實原因，也無法確定其中涉及的複雜道德問題。對於這些人，我將給出更明確的答案。
這並不僅僅是語義上的問題，也不僅僅是個人的選擇。人們對「自私」一詞的理解是錯的，他們用各種舊觀念來理解這個詞，...
目錄
推薦序 胡晴舫
導言
第一章 客觀主義倫理學
第二章 與精神健康相對立的神祕主義和自我犧牲
第三章 危急時刻的倫理學
第四章 人類利益的「衝突」
第五章 人不都是自私的嗎？
第六章 愉悅心理
第七章 難道生活不需要妥協？
第八章 怎樣在非理性時代過理性生活？
第九章 崇拜灰色道德
第十章 集體化倫理學
第十一章 紀念碑建造者
第十二章 人類的權利
第十三章 集體權利
第十四章 政府的本質
第十五章 自由社會中的政府資金
第十六章 停滯不前是神聖的權利
第十七章 種族主義
第十八章 偽個人主義
第十九章 脅迫式辯論
推薦序 胡晴舫
導言
第一章 客觀主義倫理學
第二章 與精神健康相對立的神祕主義和自我犧牲
第三章 危急時刻的倫理學
第四章 人類利益的「衝突」
第五章 人不都是自私的嗎？
第六章 愉悅心理
第七章 難道生活不需要妥協？
第八章 怎樣在非理性時代過理性生活？
第九章 崇拜灰色道德
第十章 集體化倫理學
第十一章 紀念碑建造者
第十二章 人類的權利
第十三章 集體權利
第十四章 政府的本質
第十五章 自由社會中的政府資金
第十六章 停滯不前是神聖的權利
第十七章 種族主義
第十八章...
購物須知
關於二手書說明：
商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明：
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。
退換貨說明：
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。
2024專利防護中