敵人

得獎紀錄：

◎2008法國公民文學獎
◎2008雷恩青少年圖書獎
◎2008法國小學生文學獎
◎2009凡爾賽兒童文學獎
◎2009年中國時報開卷年度最佳童書
◎台北市深耕共讀好書
◎台北縣閱讀滿天星好書


推薦人：羅位育老師（北一女中教師及寫作人）
本書說出了荒謬：戰爭中，敵人毫無人性，我有人性，所以，我要殺了他。作者似在追問：「誰來結束戰爭？」封面內頁，一群士兵持槍排站，封底也有一群士兵持槍排站，但少了兩個人。意味深長。

媒體推薦：

★巴黎十字報（la Croix）★

《敵人》是少數探討當代議題的繪本。這部細緻、動人的作品，用哲學的方式，讓我們思考關於戰爭以及人性。書中所描寫的小士兵，可能屬於任何陣營，或任何時代。布勒奇手繪的圖像，適切地表現了主題的精神，不只喚起孩子心中感性的一面，也啟發了人道精神的智慧。

★法國影視文化週刊（Télérama）★

由大衛‧卡利和沙基‧布勒奇共同創作，一本細緻、溫柔的作品，敘述一個感性的主題，關於戰爭以及人性，為「殺戮」和「死亡」－那些孩子們經常從電視或廣播中聽到的可怕字眼，做了新的注腳。最後，繪者用一道充滿希望的拋物線，為這個動人的故事畫下完美的句點。

★法國Parole書評★

紅色布幔為戰爭揭開了序幕，彷彿即將上演一場舞台劇。兩邊的士兵各自孤獨地扮演自己的角色，固執地守在自己的戰壕裡，喃喃地說出內心的獨白。這兩個人做的事、說的話，就好像照鏡子一樣。也許，當我們思考到人與人之間的相似之處，就能瓦解彼此的憎恨，讓雙方踏出和平與理性的第一步？

★法國Lire閱讀雜誌（兒童書評）★

「戰爭沒有意義！」這是巴黎小學的低年級學生看了《敵人》之後的感想。

孩子們簡述了本書內容：「兩個士兵躲在他們的洞裡，探出頭來互相射擊。他們都有一樣的手冊，上面寫著敵人都是殺人的大壞蛋，而且他們都相信對方是可怕的野獸。晚上看星星的時候，其中有一個士兵在思考，他想要停止戰爭回家去。所以他偽裝成樹叢，爬出洞穴…」

歐里安說：「這本書太有趣了！只要比較一下你就會發現，這兩個士兵其實很像，他們想的事情都一樣，而且做的事情也差不多。」

茱莉說：「我喜歡這本書最後的部份，他們都在瓶子裡塞字條然後丟給對方，我想瓶子裡的訊息一定是希望停止戰爭，不要再打仗，這樣一來他們就可以回家了。說不定他們還會成為好兄弟呢！」

★法國Sarbacane出版社（總編輯書評）★

關於「戰爭」這樣的主題，這不會是第一本，也不會是最後一本。很遺憾的，戰爭從不曾在世界上消失過…孩子們常常在電視上看見戰爭，不論是新聞或電影，但是，我們曾經停下來好好想想嗎？

這本書讓父母有機會和孩子一起討論「戰爭」。繪本的圖畫就像是「停格」的畫面，畫面中有許多空白讓讀者「停下來」思考，去感受文字和畫面所傳達的意義？戰爭為什麼會發生？什麼是敵人？
這個故事的荒謬在於兩個從未謀面的士兵，卻彼此憎恨。仇恨通常是因為我們不了解別人，無法理解對方，因為陌生而產生恐懼，因為恐懼產生敵意…所以在這本書裡的最後，士兵爬出了自己的壕溝，爬到敵人的洞裡去了解真實的情況，去了解他人存在的意義。當我們試著去認識、理解對方時，世界上就不會再有敵人；當每個人都推倒「恐懼」這面牆，我們會成為朋友。這本書是從「人性」和「理解」的角度，去思考敵人這個概念，而不是將重點放在戰爭。