父親給孩子的最後道別

名人推薦：專文推薦
孫越 (終身義工)
黑幼龍(卡內基訓練大中華地區負責人)
陳菊(高雄市市長)
黃河明(悅智全球顧問公司董事長)
朱立倫(新北市市長)
郎祖筠(知名演員暨廣播節目主持人)

具名推薦
胡志強 (台中市市長)
小野 (知名作家)
李偉文(荒野保護協會創會理事長)

給親愛的賽巴斯汀

奶奶想跟你分享這本書，這是爸爸精心為你設計的。
你爸爸非常地愛你，而且他希望能送你一份永生受用的禮物。他很關心你的未來，對於無緣陪伴你長大，幫助你突破人生關卡，使他傷心欲絕，但他要你活得健康快樂，且擁有一個成功的人生。即使他已經病入膏肓，他仍然有這個勇氣，堅決要完成這項計畫。

很不幸的，他最終無法完成自己要給你的那封信。我在這兒會嘗試以他的角度，將他可能會說的話與你分享，留給你慢慢咀嚼。

我一向是個喜歡寫信的人。在我那個年代，我們從不用電話聊天，在電話中，只會有短暫的交談。那是個沒有電話，也沒有電腦的世界。然而，這封信卻是我所寫過最難寫的一封信。

我知道你最想看到的，是你父親寫的信。當他有完成這本書的想法時，我就要他馬上將自己想對你說的話及意見寫下來。但是他說，如果他寫了這封信，那就代表他承認自己即將不久於世了。他總是那麼勇敢且樂觀，所以他相信還會有很多時間的。

接下來的事不用我說，你也很清楚，他的身體突然間轉壞，然後就意識不清了。

首先，我想跟你分享他最有可能的想法。
我在一個舊信封袋上，看到他的潦草字跡，上面只有兩個字，一個是「失敗」，一個是「成功」。這兩個字有許多可能，但我認為他應該是想告訴你：不要因自己的失敗感到羞愧，而要從中學習，但也不要炫耀自己的成功。

我確定有一個建議是他要給你的（因為他常常將這句話掛在嘴邊），那就是不要批評別人。不管別人說了什麼話，或做了什麼事，千萬不要因此對人家有壞印象，因為你不會知道他們說那句話或做那件事的真正原因；再說，每個人看事情的觀點與角度都不一樣，沒有絕對的對或錯。

這個智慧是我幾年前親自體驗所學到的。
在一九九三年時，你的愛爾蘭爺爺和我一起跟團去了北印度渡假，那群遊客都是我們不認識的人。到達德里機場時，我們集合在行李輸送帶區領取自己的行李。大部分的行李都很小，因為我們的旅程並不長；再說，那是個缺乏物資的國度，最好不要太引人注目。然而，當時有三個人，他們一起領了七件超大型行李箱。我看到都傻眼了，當下就小聲跟你爺爺說，「他們以為自己要去哪裡呀！他們一定是將全家的家當都帶在身邊，皮箱裡應該從泳衣到晚宴服都有吧！太荒謬了！」
然而，在我們旅途的最後，他們三人跟大家告別，說是要在印度多留幾天。他們其實是來自英國的一個小鎮，收集了許多民生物資，像是衣服、玩具和藥品等，要送給印度山區某個偏遠的貧困村莊。但這樣的行為是觸犯印度法律的，換句話說，他們是冒著入監服刑的可能，要親自將這些物資送到那座小村莊。
你能想像，我聽到這些話的當下，心裡有多麼羞愧嗎？我永遠都不會忘記這個教訓。

再來，不要因別人而評斷自己。
還記得有一次你和爸爸到金賽爾來，他跟你在討論學校功課。我當時想去拿你爸爸學生時期的舊作業給你看（是的，他的作業，我全部都留著，還有他在寄宿學校時寫給我所有的信，我都保存得很好）。
你爸爸當時很快地阻止了我，他說你應該以自己的方式成長，而不是在另一個人的陰影壓力下求生存。
因此，不管你未來做什麼，都要時時以自己為榮。不論你是成為一位成功的企業家，或是選擇找一份薪水不多但安穩的簡單工作，這都沒關係。只要「放手去做」，並且盡己所能，一切就足夠了。

在這本書中，有許多慷慨的好人貢獻了自己的想法，都是給你的珍貴意見。他們所說的觀點，我完全認同，但是在此，我想跟你分享我的一個信念──那是我的父親，也就是你的曾祖父教導我的：不管你身在何處，要好好觀察大自然的奇妙之美──大海、天空、動物、花草樹木……等。
還記得在你小時候，我們曾一起在花園中翻石頭、找小昆蟲。你為牠們蓋了小房子，裡頭還有餐廳、樓梯和臥室呢！那說明了你有顆善良的心。
是的，要永保善心，就算你長大後居住在城市裡，請記得，仍然有許多鳥兒在天空飛翔，有花、有草、有樹木，還有蝴蝶在公園裡飛舞，甚至也有從石縫中鑽出頭窺看世界的雜草（人家說，雜草只是長在錯誤地點的植物）。
雖然你可能會說並不是天天看得到，但是太陽、月亮與星星永遠都高掛在天空中。試著用心欣賞萬物之美吧！不管你擁有多少東西，這是沒有人能帶走的。

我相信你早已知道你爸爸有多麼愛你。他最後的願望還是關愛你；將這本書集結成冊，只為了讓你能更順利通往沒有他陪伴的未來。我知道這並不簡單，但是他要我們有積極的正面能量，過快樂的生活。

我覺得我有責任告訴你，所有慷慨為本書貢獻一己之力的愛爾蘭朋友們，他們的出發點純粹是出自對你的情況的同情和憐憫。在眾多貢獻者當中，我只有幸見過三位，其中一位希望可以保持匿名的狀態，而且他們所寫的內容都是發自內心的，他們並沒有在私底下討論這件事。再者，他們也不知道這本書的部分所得，會捐給愛爾蘭安寧照護基金會。

閱讀本書的時候，你會發現有些愛爾蘭語的詞彙及很多愛爾蘭機構的名稱。因為你一直住在英國，在那兒成長，你可能會不懂那部分的意思；所以，我在書中安排了愛爾蘭語詞彙表給你參考，以幫助你更清楚瞭解書中的內容。

雖然我們家人彼此住的地方有點兒距離，但我確定我們永遠都會以最大的力量支持你。

記住，我會永遠愛你。

來自愛爾蘭的奶奶
二○○九年五月


黑幼龍 現任卡內基訓練大中華地區負責人
Hl, 賽巴斯汀：
你知道嗎? 你相當有福氣!
怎么說呢?
我九歲的時候，全家八人住在一間竹子造的屋子裡。我的父親天天為生存奔波。沒有時間、沒有心情、也可能沒有想到向他的小孩表達愛心。他很少擁抱我。也很少與我談心。雖然我覺得他心裡可能很愛我。
一直到我十七歲離家進入空軍。我才收到他寫給我的第一封信。信中他提到一些人生的大道理，要我多多努力。看到最後一段時，我哭了。他說他送我上火車後，走路回家。經過新生南路的聖家堂。發現裡面已有燭光。於是他進去參與了彌撒。他跪在聖堂中，熱忱的為我祈禱。
那個年代,父親向兒子說這些話己經很不容易了。而你的父親卻向你表達了那么濃郁、那么感人的愛!
有些人視生命為理所當然，不知珍惜。有些父母向子女表達的，常常都是要把書唸好，或去洗澡。他們錯過了好多向子女表達愛意的機會。九歲過去了。十九歲呢? 還是跟平常的日子一樣。卄九、卅九後來就放棄了。多可惜。
我已經七十多歲了。很高興能跟你講幾句心裡的話。那就是，你爸爸的信會感動好多人。他們看了你爸爸的信後，會更珍惜生命。他們會更愛他們的孩子。而且會告訢孩子爸爸是多么的愛他。也可能會定期寫信給他們的孩子。就像你收到的這些信一樣。這個世界會因而變得更美好。
這些信將會伴你一生。你開心的時候會拿出來看。陷入低潮時這些信會拉你一把。你長大成人的過程中，父親的信是你的明燈。記住，不要忘記將“光”拿出來與眾人分享。
現在你可能真的覺得自己很有福囉 !
John Hei 黑幼龍

給親愛的賽巴斯汀

奶奶想跟你分享這本書，這是爸爸精心為你設計的。
你爸爸非常地愛你，而且他希望能送你一份永生受用的禮物。他很關心你的未來，對於無緣陪伴你長大，幫助你突破人生關卡，使他傷心欲絕，但他要你活得健康快樂，且擁有一個成功的人生。即使他已經病入膏肓，他仍然有這個勇氣，堅決要完成這項計畫。

很不幸的，他最終無法完成自己要給你的那封信。我在這兒會嘗試以他的角度，將他可能會說的話與你分享，留給你慢慢咀嚼。

我一向是個喜歡寫信的人。在我那個年代，我們從不用電話聊天，在電話中，只會有短暫的交談...

推薦序
孫越 （終身義工）
黑幼龍（卡內基訓練大中華地區負責人）
黃河明（悅智全球顧問公司董事長）
陳菊 （高雄市市長）
朱立倫 (新北市市長)
郎祖筠（知名藝人）

專文分享
胡芳芳

作者序
給親愛的賽巴斯汀

緣起
一封遺書，化為一份遺產

故事的開端
生命遽變的一個星期
在家中最後三個月

致各界人士邀請函

給賽巴斯汀的感動分享與美好人生指引
輯一 音樂‧藝術‧文學界
輯二 政治界
輯三 劇場‧電視‧廣播界
輯四 宗教‧慈善‧醫學界
輯五 商業‧金融‧法律界
輯六 體育界

後記
賽巴斯汀給爸爸的短詩
感謝
編輯手札

迴響

推薦序
孫越 （終身義工）
黑幼龍（卡內基訓練大中華地區負責人）
黃河明（悅智全球顧問公司董事長）
陳菊 （高雄市市長）
朱立倫 (新北市市長)
郎祖筠（知名藝人）

專文分享
胡芳芳

作者序
給親愛的賽巴斯汀

緣起
一封遺書，化為一份遺產

故事的開端
生命遽變的一個星期
在家中最後三個月

致各界人士邀請函

給賽巴斯汀的感動分享與美好人生指引
輯一 音樂‧藝術‧文學界
輯二 政治界
輯三 劇場‧電視‧廣播界
輯四 宗教‧慈善‧醫學界
輯五 商業‧金融‧法律界
輯六 體育界

後...