親愛的，外星人！

是的，僅僅只在維持婚姻關係，我們的法律並不介入影響愛情的品質。
　　不不不，放棄愛情當然不違法，只是，在婚姻關係還存在的狀況下，法律規定不能選擇其他愛情。
　　是的，放棄愛情不需要負法律責任，放棄婚姻才需要。
　　愛情嗎？這是個複雜的問題，也許稍後可以請樓下神話與傳說導覽專員為您做解說。
　　沒錯，愛情的選擇是自由的，法律並不限制愛情發生對象的多寡與周期的長短。
　　這樣說吧，雖然戀人之間通常有承諾存在，但口頭承諾並不具有法律效用，所以我們制定婚姻來保障愛情。愛情在沒有婚姻的保障下，是非常脆弱易變的。
　　是的，所以大多數人選擇進入婚姻，我們的法律對於婚姻的安全要求非常高。
　　通常，婚姻關係必然含有愛情的成分，但就法律層面來看，婚姻的構成不必然需要愛情，客觀認定只要是一組異性的組合就可以了。
　　是的，我們非常認同這樣的價值。
　　當然，婚姻比愛情神聖多了。
　　所以，我們人類在進入婚姻關係前，總是經歷艱難的思考，當然也需要互相承諾，我們不希望人們在產生婚姻關係後輕易就反悔，因為離婚在法律上雖沒有疑義，但大眾普遍認為當事人在道德人格上是有瑕疵的。
　　呵呵，所以有人戲稱「婚姻是愛情的墳墓」。
　　是的，當然只是玩笑話，沒有人當真的。

　　承諾呀？承諾本質上是一種為了取信對方所犧牲的讓步。
　　呵呵，是的沒錯，為了人類生命的延續，有所犧牲是可以被理解的。
　　延續生命當然需要婚姻啊，否則，我們為何要制定婚姻制度呢？
　　是的，愛情，愛情是婚姻的基礎。
　　不是的，愛情不是為了婚姻才產生，我們認為愛情是人類獨有的崇高情感，僅次於無法選擇、不可抹滅的親情。
　　沒錯，人類心理學家已經證實，長久的愛情會產生類似親情的心理質變。
　　是的，那樣的親情覺知，會因為離婚而消失。
　　當然不是，婚姻不會產生愛情的，愛情才會產生婚姻。
　　相親？呃，是啦，也是有那種以結婚為前提的愛情。
　　當然不是，愛情是無私的，不是一種交易。
　　婚前協議啊？這個，基本上這個問題與愛情無關，這是經濟議題的層級，主要是為了保障個人財產，所以並不屬於我們這次導覽的主題。您可以在七樓「人類社會經濟架構的崩毀」導覽室裡找到相關資料。
　　是的，所以婚姻是受到社會大眾祝福的。
　　有的有的，我們有準備婚禮儀式的投影片，是的，３Ｄ播放器就在您右邊第七隻手底下那個盒子裡。是的，麻煩請自取，謝謝。

　　兩小時後。
　　嗯，人類的結婚儀式非常複雜，參與儀式的人數通常也非常龐大。
　　當然不必，談戀愛只要兩個人就可以了。
　　但少數人總是希望得到多數人的認同啊。
　　不會的，沒那種事，人類都是守法的，不守法的人不見容於人類社會。
　　不見容的意思啊？不見容就是讓其無法在人類社會生存的意思。
　　不不不，婚姻這件事不會殺了某個人。
　　是的沒錯，結婚是一件喜事。
　　不不不，他們哭是因為高興。
　　是的，人類極端喜悅的時候會以悲傷的方式表達。
　　不是的，我們並不認為年紀大了還不結婚是種法律上的罪行，不過在社會觀感上是不太正面的，女性猶勝男性。
　　當然當然，不管有沒有愛情，也不管有沒有婚姻的事實，只要辦了婚禮和結婚登記，普遍認為就是成功的婚姻。
　　當然不可以，兩個同性之間不能產生婚姻。
　　沒錯，這是法律規條。
　　沒錯，由多數人決定的。
　　不可能，同性戀是那些人自己選擇的，與上帝無關。
　　當然有上帝，不然怎麼會有我們人類呢？
　　你們？你們是⋯⋯呃，這個⋯⋯你們大概是你們的上帝造的吧。
　　我了解，這點是已知的科學現實，你們也早已經證明過了。但是，難道你們認同嗎？
　　哦，這樣啊！

　　不不不，我們依然相信愛情，雖然現在單身或不婚的人口逐漸增多，但那與愛情其實一點關係都沒有。
　　不，我個人不這麼認為，愛情對於人類有無可取代的重要性，如果沒有了愛情，人類一定活不下去了。
　　陽光、空氣、水？不，那些只是生存的必要條件，但愛情是人類的心靈糧食，是人類的情欲信仰，沒有了愛情，光靠那些物質，人類也不一定能活下去。
　　呃，這個，說得也是，如你們所知，人類歷史上幾次滅絕性的大戰爭，也都直接間接與愛情有關。
　　沒∼錯，確實有許多人因為愛情而結束了寶貴的性命。
　　但您大概沒聽過一句人類的諺語：「生命誠可貴，愛情價更高。」
　　呵呵，您還真熟悉人類歷史。沒錯，這句話是還未說完，它的下一句是：「若為自由故，兩者皆可拋。」
　　但這後面兩句現在比較少人在講了，更何況那只是某個匈牙利年輕詩人說的話，他畢生沒有得到過愛情。
　　他有？這樣啊。那我會再去查清楚些，真不好意思。
　　不會不會。

　　哦，兩位要離開了嗎？好的，期待兩位再度光臨。
　　你們的樣子看起來真幸福。
　　哦，對不起，我忘了火星人是無性生殖的。
　　基於這點，恕我冒昧，有個問題我個人一直感到好奇：你們從來都沒試過愛情，為何要把人類造成這個樣子？

是的，僅僅只在維持婚姻關係，我們的法律並不介入影響愛情的品質。
　　不不不，放棄愛情當然不違法，只是，在婚姻關係還存在的狀況下，法律規定不能選擇其他愛情。
　　是的，放棄愛情不需要負法律責任，放棄婚姻才需要。
　　愛情嗎？這是個複雜的問題，也許稍後可以請樓下神話與傳說導覽專員為您做解說。
　　沒錯，愛情的選擇是自由的，法律並不限制愛情發生對象的多寡與周期的長短。
　　這樣說吧，雖然戀人之間通常有承諾存在，但口頭承諾並不具有法律效用，所以我們制定婚姻來保障愛情。愛情在沒有婚姻的保障下，是非常脆弱易...

宴請外星人，我作東 　　　　　　　　　◎吳鈞堯

二○一二年年中，「世界末日」來臨前半年，《幼獅文藝》製作「讓我告訴你，地球」、「親愛的外星人」、「帶外星人看地球」專題，邀請近三十位作者，為外星人介紹我們的寓所。製作專題與世界末日無關，而感於宇宙浩瀚，以及人的渺小。
曾在報刊，看見宇宙生成的專文。圖片上，宇宙如仙人站立，舉高手，伸向「天空」。不知道仙人手指處，還能稱做「天空」嗎？那許是尚未命名的，宇宙的峰塔。仙人手指纖長，指端處，正分娩出一顆星球。報載︰每一顆星球，都至少是一個太陽系大。
這是多大呀？對習慣以地球、以公里、以坪，為思維單位的人類來說，那已超出理解的範圍。四月的專題編按，我寫著，「人類最大的想像，多源於尚未發生；或者發生了，我們卻不知道。假如有這麼一天，有人從外太空來，在你家門前撳鈴。你開門，不驚訝也不尖叫，彷彿久遠之前，你們即已認識。那個時候，你要選擇怎樣的述說腔調，以及述說的內容……」
五月，「外太空掉下隕石，它會被當作石頭，還是訊號？遠方有來客，我們該如何迎接他，並且為之導覽……屆時，一種或多種星球語言將被發明、被使用，人類將走出本位，融進我們看過的外星電影中……」
六月，「帶外星人看文明如何在我們腦中、心中、手中，一一完成……關於生命與帝業的爭辯、關於時間與空間的惦記，以及數不清的興衰、傳遞，以及人最後、為自己找到的火炬。這些、這些，不知道外星人是否早已讀懂，不知道我們是不是也懂，並願意以微笑徹悟」。回頭看這三篇編按，都有著觀物謙卑、待人和善的意旨，受邀的作者以「主人」身分撰稿，心思、主題跟剪裁，則充滿亮點。
作東經驗人皆有之，領朋友訪故里、品美食，並造訪私人景點。我們必須善說、能說，盡數地方特色。我們畢竟是與人說、與地球人說，當我們招待的人，不認識地球文明，我們的詮釋更必須耐心而寬善，這構成了「述說」的「陌生化」。於是，尋常如婚姻、名嘴、招牌、客家人、鬼屋、香菸、整容、臉書、宗教、以及咖啡、音樂、電影等司空見慣的情、景、物，都獲得全新的趣味，這是因為聽眾的新，帶來說話腔調的新。感謝作者以新語詮釋舊址，繼而挖掘舊址的新態，書寫身分的轉換，讓主題有了新的襯托。
因應成書，編輯朱燕翔巧心構劃，統覽專題全文，精選文章，劃分「地球簡報室」、「感官實驗室」、「搜奇展覽館」、「星情播音室」、「4D虛擬劇場」等五大單元，更全面、也更趣味的陳列最想分享的私房心事。我們想跟外星人聊聊愛情、問他懂不懂命理、還習慣台灣的小吃嗎？我們發現，不管宇宙有多大，仙人纖長的手指是否會舉得更高、分娩出更大的星球，我們的摯愛，只是繽紛的生活細節。
原來，我們最想打開自己，擺長桌、點蠟燭，邀外星人，聊我們的人生晚餐。

宴請外星人，我作東 　　　　　　　　　◎吳鈞堯

二○一二年年中，「世界末日」來臨前半年，《幼獅文藝》製作「讓我告訴你，地球」、「親愛的外星人」、「帶外星人看地球」專題，邀請近三十位作者，為外星人介紹我們的寓所。製作專題與世界末日無關，而感於宇宙浩瀚，以及人的渺小。
曾在報刊，看見宇宙生成的專文。圖片上，宇宙如仙人站立，舉高手，伸向「天空」。不知道仙人手指處，還能稱做「天空」嗎？那許是尚未命名的，宇宙的峰塔。仙人手指纖長，指端處，正分娩出一顆星球。報載︰每一顆星球，都至少是一個太陽系大。
這是多...

﹝序﹞　宴請外星人，我作東 　　　　　◎吳鈞堯

地球簡報室
愛情迷霧區　　人造婚姻 ◎謝文賢
玄機解密站　　向貪狼星人介紹《易經》──自然之道 ◎潘弘輝
城市印象館　　歡迎光臨，招牌星球 ◎許亞歷
瘋臺灣工廠　　讓我們告訴你臺灣最有名的嘴 ◎周紘立
膜拜體驗營　　告訴你地球的「宗教」 ◎陳瀅巧
民俗風情館　　讓我告訴你客家人 ◎楊渝萍
猛鬼戰鬥營　　鬼屋 ◎陳又津

感官實驗室
搖滾動感區　　讓我們告訴你，這是一個音樂裡充滿感動的地球 ◎李昀儒
聲波造軌屋　　留聲 ◎吳妮民
夢幻造像館　　讓我跟說你電影 ◎劉煦南
口腔體驗營　　香菸 ◎Rednah
癮品賞味區　　橫越宇宙時差的祝福：咖啡 ◎許儷馨
上床說明會　　這一夜，我們話棉說被 ◎張以昕

搜奇展覽室
字紙遊戲區　　這本詩集那本詩集 ◎黃崇凱
玩樂見人館　　給外星人的「遊樂場」心理測驗——瞧瞧您是哪種「人類」？ ◎吳佳韋
健腦加油站　　外星手帳本事 ◎李雲顥
玩美變造廠　　關於微整形 ◎林徹俐
天堂轉運站　　關於你也不曉得的另一個星球（或世界） ◎謝三進

星情播音室
分身推理　　　當我們在地球相遇 ◎劉雅郡
長相解析　　　關於臉的二三事 ◎鄭淑瑩

4D虛擬劇場
穿越劇　　　　女孩與外星人 ◎嚴若蘭
奇幻劇　　　　星系物語 ◎姚時晴
歷史劇　　　　一個尋夢的地方——帶著ＥＴ遊台兒莊古城 ◎郁馥馨

﹝序﹞　宴請外星人，我作東 　　　　　◎吳鈞堯

地球簡報室
愛情迷霧區　　人造婚姻 ◎謝文賢
玄機解密站　　向貪狼星人介紹《易經》──自然之道 ◎潘弘輝
城市印象館　　歡迎光臨，招牌星球 ◎許亞歷
瘋臺灣工廠　　讓我們告訴你臺灣最有名的嘴 ◎周紘立
膜拜體驗營　　告訴你地球的「宗教」 ◎陳瀅巧
民俗風情館　　讓我告訴你客家人 ◎楊渝萍
猛鬼戰鬥營　　鬼屋 ◎陳又津

感官實驗室
搖滾動感區　　讓我們告訴你，這是一個音樂裡充滿感動的地球 ◎李昀儒
聲波造軌屋　　留...