中英日對譯 漫畫圖解世界史

看趣味歷史學英日，
雙語閱讀能力三級跳！
帝王將相、英雄佳人、偉人事蹟、宗教戰爭、世界大事紀……
歷史的波濤絢爛而迷人，本書將用中、英、日三種文字，講述簡單的世界歷史！
有史以來的古今到現在，人類究竟如何演變？有什麼遭遇？歷經了什麼事件？本書融合歷史以及語言兩大人文元素，書中以精簡且平易近人的「世界歷史」為基礎，再搭配中、英、日三種語言進行介紹。其中使用的文法與單字都很簡單，只要有國中程度就可以了。期待讀者可以用淺顯的外語讀懂世界歷史。在閱讀的時候，同時領略多方樂趣。如此一來，你不僅可以成為歷史達人，更會瘋狂地愛上英語及日語喔！

英日中排排站，來看看三種語言的各方說法！
亞歷山大大帝／アレクサンドロス大王／Alexander the Great　
締結密約／密約を結ぶ／sign a secret agreement
逐出教會／破門する／excommunicate
改變信仰／改宗する／convert
迎接全盛時期／全盛期を迎える／come to its peak
最後的晚餐／最後の晩餐／‘The Last Supper’
倭寇／倭寇／Japanese pirates
朕即國家／「朕は国家なり」／“The state, it is I”
原來如此，是那樣說的嗎？這樣寫就懂了！

【本書特色】
一目了然的敘述方式
本書在英文與日文的專有名詞以及片語下方劃上橫線，標示上中文。讀者若有不懂，可參考下方的翻譯。亦可以將三種語言互相對照。
趣味橫生的短篇漫畫
書中安插主題漫畫單元，讓您學習更輕鬆，閱讀有樂趣。
豐富的歷史知識題材
從上古到近代，從西方到東方。淵遠流長的中國文明、歐洲文明的崛起、牽動整個世界的大戰……全方位收錄各種歷史主題，滿足您對世界歷史的求知慾！

作者簡介：

監修 綿田浩崇 Hirotaka Watada
日本兵庫縣出生。畢業於關西學院大學文學系，專攻中國近現代史（19世紀末至20世紀）。關西學院大學文學系碩士班課程修畢。現任職於私立國、高中，擔任地理、歷史及公民科任老師。

英文執筆者簡歷 Lee Stark
1975年出生於美國奧勒岡州。1993年畢業於Prairie High School。1997年於芝加哥（美國）成立Stark English（以日本人為教學對象的英語家庭教師）。在日本學校擔任英檢面試官。
2000年赴日。2005年畢業於關西大學經濟學系、取得日語1級檢定。
現在著手的工作為數眾多，包括：教學中心的試題、各企業的英語教材、電視電台CM的旁白、以及各行各業專門領域企業的形象介紹翻譯……等等。

關於二手書說明：

商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：

TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：

二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。