這是藝術界的《神鬼交鋒》、國際拍賣界的一顆深水炸彈。──全美國最高明的藝術偽造者,告白揭露一個大規模偽造,卻從未被逮捕的驚人故事。
10年前, FBI調查到一個可能成為紐約和倫敦兩地報紙頭版頭條的藝術界醜聞。調查員追蹤到質量驚人的偽畫,並牽扯到多家藝術品經銷商、知名專家、各大拍賣公司,儘管證據確鑿,這個調查卻莫名其妙地中斷,FBI並將相關文件標示為「免於公開披露」。
如今,本案的起訴期已過,本書是當事人肯.派雷尼的第一手告白。
本書赤裸揭露這位天才畫家如何發現天份、發展技巧、破解名畫,進而步上偽畫之路,賺取財富,過著奢華的生活。再看他如何與藝術界交涉、周旋、利益共生,又如何與FBI鬥智,讓FBI對他束手無策。以及一路以來的心路歷程,最終如釋重負,選擇做一個能為自己開一場個展的真正藝術家。
本書的獨特之處在於,它是美國第一個也是唯一最偉大的藝術偽造者所著的第一本也是唯一著作。不同於其他藝術偽造者,派雷尼不留下任何紙本記錄或假出處,他讓作品自己說話,而這些作品,往往在幾秒鐘之內,就讓專家們為之著迷。
本書特色
藝術界的《神鬼交鋒》獨家窺秘:
看過電影《神鬼交鋒》(Catch Me If You Can)的觀眾,莫不對李奧納多飾演的詐騙天才印象深刻,甚至生起欽羡愛慕的複雜情感。當今全球最頂尖的藝術品偽造大師──肯.派雷尼(Ken Perenyi),堪稱「藝術界的神鬼交鋒」。其極端的特殊性,已使他們的行為超越是非對錯的檢驗,成為耐人尋味的戲劇文本。
32頁彩色插圖和照片:
一窺最偉大偽畫者的偽作功力
https://dl.dropbox.com/u/8680520/Caveat%20Emptor%20insert%203.pdf
https://dl.dropbox.com/u/8680520/Caveat%20Emptor%20insert%204.pdf
https://dl.dropbox.com/u/8680520/Caveat%20Emptor%20insert%202.pdf
https://dl.dropbox.com/u/8680520/Caveat%20Emptor%20insert%201.pdf
個人網站 http://www.kenperenyi.com/index.html
作者簡介:
肯.派雷尼(Ken Perenyi)1949年出生於美國紐澤西州霍博肯市(Hoboken),稍長移居倫敦,技術學校畢業,但他天賦異秉,自學能力極強。1967年夏天畫了他的第一張畫,發現他擁有一種能掌握古代大師的審美和技術、不可思議的直覺能力,加上因緣際會認識一些藝術家,獲得調教與提點。此後30年,他成了專業的偽畫畫家,並導致一系列的災難性事件。如今在佛羅里達州馬德拉海灘開工作室。
派雷尼在二十幾歲時為一名修復師與裝裱師工作,發展出自己的藝術技巧,也學到鑑定的學問。經過大量研究與嘗試錯誤之後,他想出了如何模仿歲月痕跡,在油彩上有獨特的蜘蛛網狀裂紋,以及蒼蠅屎留下的小點,以及在紫外線照射下舊漆呈現出污濁的綠色。
肯.派雷尼的作品精準掌握風格、技巧和精神,維妙維肖,矇倒藝術品鑑定家,被當做真品在國際級拍賣場交易,輕易賺到了大錢,過著如貴族般富裕和優雅的生活,直到被FBI盯上。被監視後,他改變「商業模式」,把仿製畫當作大師作品的複製品公開販售,在熟悉的買家間流通,這些買家多半是擁有藝術雅好,識貨但不想破財的人。
在派雷尼的網站上張貼了Martin Johnson Heade的仿畫、英國體育油畫、19世紀美國畫作,首頁標示著一句話:「30年來派雷尼的畫作在紐約和倫敦的主要拍賣會和藝廊被當作真品流通。」然FBI未能將他起訴,他至今仍是「尚未被捕的全球藝術偽作家第一人」。
派雷尼估計,他製作的贗品中有幾百件仍在流通。他偶爾還會在拍賣目錄或是雜誌上瞥見其中的某一幅。
派雷尼的合法業務和違法業務的區別在於,儘管他的畫作都有模仿原作者的簽名,但他現在清楚地表明它們只是複製品。只有當嫌疑人主動地將複製品歪曲為原作時,才可以稱其為欺詐。派雷尼的作品在佛羅里達州聖彼得斯堡(St. Petersburg, Fla.)的三一美術館出售。在以前,他的一件偽造品在拍賣時可以賣到70萬美元以上,但現在,幾乎相同的作品只能賣到5,000美元。
譯者簡介:
李振昌
政大歷史系畢業,美國肯塔基州默海德州立大學大眾傳播學士。曾任中國生產力中心主編、經理,讀者文摘叢書主編,良辰出版公司總編輯。現專事翻譯工作。譯有《了解全球化》、《虛擬國家》、《新君王論》、《知識經濟大趨勢》、《推銷員成交策略》、《聰明女人致富七招》、《顧客關係管理》、《就是這個IDEA!》、《打造全球生技品牌》等。
洪世民
台灣大學外國語文學系畢,曾任職棒球團翻譯、主編雙語教學雜誌,目前為專職譯者兼家庭主夫,譯作涵蓋各領域,包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨──世界經濟簡史》、《靈魂的代價》、《管最少的老闆生意做最大》等。
郭政皓
內容的料理人,曾任商業雜誌與出版社資深編輯,喜愛連結不同語言、文化、經驗和情境,調理出好讀、易懂、有感的資訊內容。現為自由編∕譯者。
各界推薦
名人推薦:
蔡舜任(台灣藝術大學古蹟藝術修護系客座助理教授)
郭倩如(羅芙奧藝術集團總經理暨執行長)(未定)
Amazon.com 讀者4.3顆星
「肯.派雷尼自己也承認,他說謊,是個騙子和小偷。但是說句公道話,他也是才華洋溢。在他驚人的回憶錄《買家當心!》中,提供一個既驚悚又熱鬧而引人入勝的閱讀經驗。」﹝華爾街日報(The Wall Street Journal)﹞
「一本不同凡響的回憶錄,透露一位天才藝術家在過去40年來,如何騙過高姿態的拍賣公司、交易商和收藏家,累積出他的財富。」(《衛報》(The Guardian))
「隨著派雷尼假畫的價值與範圍愈來愈大,他被逮到的威脅也提高了,終於引來FBI。」﹝《出版者週刊》(Publishers Weekly)﹞
「當然這故事有許多不道德的作為,但是藝術界的陰暗面有很多驚奇有趣的故事,很難不令人喜愛。派雷尼固然應受譴責,但是他可能得到交易商與拍賣公司的一些協助,這些人看到的是賺錢的另一面。」﹝《史密森尼雜誌》(The Smithsonian Magazine)﹞
「派雷尼對於他信心遊戲的自白與卓越的藝術生涯,使得本書非常精采可讀。不過,我讀畢本書…卻留下遺憾,並不是因為他沒有道歉而且承諾改過自新,而是因為故事結束了。我想要看下去,了解更多,想要知道更多像他這樣令人訝異的藝術家謎樣的心態。如同派雷尼的書名所說的,買家要當心。也如同這熱情的書評所說的,如果你對藝術有興趣,閱讀《買家當心》可以發現藝術界是非常的詭異、不真實、可疑,給我們雷諾瓦,也會給我們派雷尼,不管你喜不喜歡,而你可能會喜歡。」﹝《赫芬頓郵報》(The Huffington Post)﹞
「難以置信的故事。雖然我跟派雷尼的遭遇很短暫,但我一直懷疑他會宣揚他在藝術陰暗面的地位,以及被追逐的樂趣。享受這過程。」﹝理察‧內維爾(Richard Neville)﹞
「派雷尼說明他如何成為美國頂尖的藝術造假高手…看著他四十年來如何發展出卓越的才能,讀者一定會深深著迷。」﹝《柯克斯評論》(Kirkus Reviews)﹞
這故事如此瘋狂,不敢相信他竟沒有早點透露:過去幾十年來,這個紐澤西人如何透過偽造名畫,過上優沃的生活。在本書中,他才揭開這個秘密。必讀!﹝惠特尼梅森(Whitney Matheson),《今日美國》(USA Today) ﹞
令人嘖嘖稱奇頗富娛樂性的故事,以活潑有力的筆調將名人逐一現形,導演朗霍華(Ron Howard)已經決定要拍成電影…《買家當心》引起一陣熱潮,紐約時報、衛報、費加洛報爭相刊載,電台與電視台訪問派雷尼,更別提還要拍電影。對派雷尼來說,這是一個愛情故事,而不是一個懺悔告白。『對我來說,當我在創造這些美麗的畫作時,很難有罪惡感,因為它一直是我一生所愛。』」﹝《坦帕灣時報》(The Tampa Bay Times)﹞
名人推薦:蔡舜任(台灣藝術大學古蹟藝術修護系客座助理教授)
郭倩如(羅芙奧藝術集團總經理暨執行長)(未定)
Amazon.com 讀者4.3顆星
「肯.派雷尼自己也承認,他說謊,是個騙子和小偷。但是說句公道話,他也是才華洋溢。在他驚人的回憶錄《買家當心!》中,提供一個既驚悚又熱鬧而引人入勝的閱讀經驗。」﹝華爾街日報(The Wall Street Journal)﹞
「一本不同凡響的回憶錄,透露一位天才藝術家在過去40年來,如何騙過高姿態的拍賣公司、交易商和收藏家,累積出他的財富。」(《衛報》(The Guardian))
「隨著派雷尼假畫的價值...
目錄
目錄
第0章 倫敦1993
第1章 混跡嬉皮城堡
第2章 第一幅超現實畫作誕生
第3章 藝術前輩的調教
第4章 跟痞子東尼到處淘寶
第5章 見識上流社會的派頭
第6章 偷拐搶騙
第7章 黑道大律師
第8章 美國畫派恩師
第9章 蜘蛛網紋與蒼蠅屎
第10章 逼近臨界值
第11章 英國狩獵畫派
第12章 拍出七十一萬美元!
第13章 天衣無縫
目錄
第0章 倫敦1993
第1章 混跡嬉皮城堡
第2章 第一幅超現實畫作誕生
第3章 藝術前輩的調教
第4章 跟痞子東尼到處淘寶
第5章 見識上流社會的派頭
第6章 偷拐搶騙
第7章 黑道大律師
第8章 美國畫派恩師
第9章 蜘蛛網紋與蒼蠅屎
第10章 逼近臨界值
第11章 英國狩獵畫派
第12章 拍出七十一萬美元!
第13章 天衣無縫
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。