封面專題：極慢速˙閱讀時間
把一分鐘的長度，置放於書頁上，是三十餘頁的光景。46期《字花》請來作者描寫數秒的狀態，加起來，剛好是一分鐘。
這是一個關於極慢速的書寫試驗。當我們早已習慣了旋起旋滅的讀寫狀態，訊息流轉，才過去的可能已被湮沒，「快」成為都市的指定節奏，「慢」倒成了一種姿態。這個時代擺盪在這兩種取向之間，我們嘗試以專注的書寫方式，為今日的文字媒介，提供一種形式，以回應這個立場疲勞的時代。
顏峻移轉於不同時域之間， 匆匆「到達」被五度重覆、分述；中間夾雜凝定的意象，以及對時間的哲思。譚棨禧多度重述，日常時刻的共時整合，令人聯想到立體派繪畫的「現實」。曹疏影引入時間的物理性，在散文詩中飄飛。胡晴舫專注獨特的某刻，與當下世界的割離，洞察的尖銳在緩緩劃過短促的一刻併發。梁偉洛讓生命與時間在畫面中摩擦、留駐。
拉美文學大爆炸主將之一、阿根廷作家科塔薩爾（Julio Cortázar）上世紀六十年代的短篇〈怪不得別人〉（No se culpe nadie）， 數千字，不過描寫一次不順遂的套毛衣經歷，感官流動，心理糾結迂迴，十數秒光景竟如歷萬重山。到最後更為穿衣之惱逼上梁山，了結生命。該篇小說算是引發是期專題的起點；而編輯此專題的後設路徑，可見專題中盧勁馳的「離題」解說。盧勁馳和毛淳宇提出遙望媒體政治學者、法國新小說、Oulipo等前人的偏鋒，作為參考。林愷倩十二幅連環煙圖，也出現在專題中。
此外，今期和線上雜誌Asymptote合作的「變頻」專欄翻譯Tom Whalen的Another Lover Story and Other Reviews（〈短評 《不過是愛情故事》及其他〉），是一種「書評小說」的試驗。
作者序
主編語：惑步
上月，文學大小事，至少可包括︰諾貝爾文學獎、村上春樹新作、法蘭克福書展、台灣聯合文學獎黃麗群小說被抄襲事件、《聯合文學》雜誌被收購、香港藝發局選舉、兩本新詩刊在爭議聲中成立……如此如彼，不過全球文學動態的冰山一角。
在重橫輕縱的扁平世界裡，極目四望是拓展視野抑或消費資訊？判斷的焦慮或者早已顯得過時，那倒不如探問如何將對這種張力的思考，落實成各種回應方式，為那一點點先鋒寫作趨態的「復辟」企圖，找尋可能。
例如封面專題：極慢速。《字花》邀請了「現代主義」世代的作家投身進敘事的說「故事」狀態。細微如解剖的描寫，思考「寫作」本身，彷彿在大聲武斷的世途中，製造停歇、真空的表述狀態。慢的含義不應止於現今流行的「慢活」寫意話語︰它能否不是一種避難，而是迂迴、澄明的有力實踐？
又如今期和線上雜誌Asymptote合作的「變頻」專欄。第44期「變頻」以《看不見的城市》 （Invisible Cities）加工，變奏而成Indivisible Cities，這期「變頻」翻譯的同代西方作品——Tom Whalen的Another Lover Story and Other Reviews （〈 短評《不過是愛情故事》及其他〉 ），則似是一種「書評小說」的試驗。這又難免令人聯想到，波赫士在上世紀以虛構的書評〈特隆、烏克巴爾、奥比斯．特蒂烏斯〉（Tlön, Uqbar, Orbis Tertius），移動小說的疆界，帶導讀者重新組合世界的意義。
這個時代還能產生先鋒嗎？這或許是愚昧的問題。我想起卡爾維諾在《給下一輪太平盛世的備忘錄》第二講的「快」裡，談到查理曼大帝戀屍的傳說。卡氏說這個傳說在中古日耳曼時期的版本因果關係混亂，文藝復興時期版本傷春悲秋，魔法書版本轉折最為簡潔有力。「愈來愈擁塞的時代裡，文學必須盡最大所能，發揮詩與思想的最高度精煉。」無論是追求精煉，抑或處心積慮的重複和離題，無論極快與極慢，無論需要搏鬥與否，文學創作或許都在指向當一個「Free radical」的立場。。
主編語：惑步
上月，文學大小事，至少可包括︰諾貝爾文學獎、村上春樹新作、法蘭克福書展、台灣聯合文學獎黃麗群小說被抄襲事件、《聯合文學》雜誌被收購、香港藝發局選舉、兩本新詩刊在爭議聲中成立……如此如彼，不過全球文學動態的冰山一角。
在重橫輕縱的扁平世界裡，極目四望是拓展視野抑或消費資訊？判斷的焦慮或者早已顯得過時，那倒不如探問如何將對這種張力的思考，落實成各種回應方式，為那一點點先鋒寫作趨態的「復辟」企圖，找尋可能。
例如封面專題：極慢速。《字花》邀請了「現代主義」世代的作家投身進敘事的說「故事」狀...
目錄
分秒
主編語 黃靜/冰山一角 3
現場
吳美筠/ ADC 從香港的文學想像到想像中的文學香港 8
麥秋/我讀 亞陶及他的失敗之作 10
曉留/電影 三島由紀夫 X 若松孝二：作家的激進 10
譚以諾/出版 《零地點》：讓毀滅介入現實 11
作家與a
陳麗娟/林蔚昀與渠子 12
西西連載
西西/非洲夏娃系列，三 恩東戈和馬塔姆巴的女王 16
封面專題︰極慢速
黃靜/啟首語 21
顏峻/到達 22
譚棨禧/睡覺 30
曹疏影/Neutrino的愛情四秒鐘 33
胡晴舫/話已到了唇邊 38
梁偉洛/告別的儀式 42
盧勁馳/時間之末，從生活的邊沿逃逸開去的非立場描寫 44
盧勁馳 毛淳宇/解放表達的文學先行者 48
雜音
變頻
《字花》x《漸近線》互譯計劃
湯姆‧華倫（Tom Whalen）作 徐晞文譯 54
短評《不過是愛情故事》及其他 （Another Love Story and Other Reviews）
字元
廖偉棠/另一個倉央嘉措（組詩六首） 61
鄧阿藍/睡蓮相機相機睡蓮——和周聰玲遊敬輝農場 66
吳耀宗/舌尖上的鏈條 67
麥樹堅/青蛙與桔 68
賀克/鬼節慶：散記華光社區八月末 72周綺婷/異地 76
莊國禮/聖嬰（上） 79
廖偉棠選詩
黃已然/三角 84
關天林/船聲低落 85
東野/旅行 86
沈雨懸/預兆 88
廖偉棠/詩的抽離與投入 89
未能盡錄——編輯點評
羅樂敏曾淦賢/介入的痕跡/本色與真 90
分秒
主編語 黃靜/冰山一角 3
現場
吳美筠/ ADC 從香港的文學想像到想像中的文學香港 8
麥秋/我讀 亞陶及他的失敗之作 10
曉留/電影 三島由紀夫 X 若松孝二：作家的激進 10
譚以諾/出版 《零地點》：讓毀滅介入現實 11
作家與a
陳麗娟/林蔚昀與渠子 12
西西連載
西西/非洲夏娃系列，三 恩東戈和馬塔姆巴的女王 16
封面專題︰極慢速
黃靜/啟首語 21
顏峻/到達 22
譚棨禧/睡覺 30
曹疏影/Neutrino的愛情四秒鐘 33
胡晴舫/話已到了唇邊 ...
購物須知
退換貨說明：
雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2024專利防護中