宸翰昭賁皇道炳煥
乾隆御筆《白塔山記》考析
文．圖│北京保利
有清一代，凡二百餘載，歷十二代君王。治國之餘，幾暇弄硯，是諸位清帝共有的雅嗜。毫無疑問，乾隆帝是其中最具代表性也是最有成就的一位。著錄於《秘殿珠林石渠寶笈續編》的乾隆帝御筆《白塔山記》共五卷，包括〈白塔山總記〉及〈塔山東面記〉、〈塔山西面記〉、〈塔山南面記〉、〈塔山北面記〉。此次上拍者為除〈塔山東面記〉外的另四卷，紙墨裝池俱佳，文辭書法雙美。考其所有存世書跡，此《白塔山記》亦堪稱翹楚之作。
故宮和景山的西北側為北海，中有瓊華島，又名白塔山，今屬北海公園。自1741年起，乾隆皇帝對北海開始了長達30年的擴建，至乾隆三十八年（1773），修建規模已具，「山四面皆有景」，乾隆帝於是年欣然作〈白塔山總記〉及〈塔山四面記〉。翌年，此五篇美文以楷書豎排分刻兩碑，每塊碑皆刻四面，一碑四面分別以漢、滿、蒙、藏四種文字刻〈白塔山總記〉，此碑現立於「引勝亭」中；一碑四面分刻〈塔山東面記〉、〈塔山西面記〉、〈塔山南面記〉、〈塔山北面記〉，此碑現立於「滌靄亭」中。此二亭在永安寺之正覺殿前，東為「引勝」，西為「滌靄」。二碑歷二百餘年仍矗立如昨，靜穆莊嚴，供後人瞻仰，以示永保。
據《秘殿珠林石渠寶笈續編》所載，《白塔山記》五卷原賜藏於白塔山永安寺，由此可推斷此作流入民間應為八國聯軍劫掠所致，後五卷散佚，國寶流離。現藏家先於中國嘉德2001年春拍購藏〈塔山西面記〉，又於香港蘇富比2004年春拍購得〈白塔山總記〉，此後又輾轉於海外覓得〈塔山南面記〉及〈塔山北面記〉，使得散珍重聚，歸於故土，其寶愛文物之功，可謂大矣。現試從以下幾方面來具體論述此五記的價值及意義。（全文未完，詳情請見《典藏．古美術》）
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話：
文明的疆界
文∕廖堯震
15至17世紀大航海時代，世界各強權因商業利益驅使，莫不積極向外尋找新的貿易路線和夥伴，遂有哥倫布發現新大陸之舉，在人類航海史上寫下璀璨一頁。不過，早於哥倫布80多年前，即有中國明代鄭和率200多艘船艦、計2萬7000餘人出使西洋，展開行經東南亞、印度、阿拉伯世界、甚至遠抵非洲東岸的海上冒險之旅，不僅成功宣揚國威，帶來龐大貿易商機，更拓展中國對世界的認知，對往後中外政治、社會、文化等交流影響深遠。
鄭和下西洋的背後，所代表的正是大明帝國之崛起及其霸權時代的來臨，亦即俗稱的「永宣盛世」。自明成祖永樂至明宣宗宣德年間（1403?1435），大明王朝以宮廷為中心，不斷對外擴展其軍事武力、宗教信仰和貿易外交；而隨著帝國版圖的擴張，明代文化藝術也在帝王的主導下，引領宮廷藝術創新，展現盛世的品味與格調。現正於大英博物館舉辦的「明：皇朝盛世五十年」特展，便聚焦在15世紀前半葉明代初期的藝術與相關物質文化，以之闡述此段影響中國發展至為關鍵的年代。為此，本期《典藏．古美術》亦特別策劃專題，分別以本次策展的五大主軸，書畫作品所呈現的視覺文化、青花瓷與中外貿易、文化交流的面向、現代考古發掘的藩王隨葬金、玉器，以及一幅明代宮廷的帝王行樂圖等多篇專文，從宏觀與微觀兼顧的視野，回看明代在藝術文化上傲視古今的偉大成就。
然而，無論盛世與否，文明之光總會在不同的時空座標上綻放異彩。如河南新鄭望京樓出土的雙城遺址，便刻鑄了上古青銅時期，夏、商兩國於軍事交戰、政權交替後，文明依然傳承延續的痕跡。在南方水氣潤澤的大地上，則可見到漢代初現於中國的佛教，如何自成獨特的藝術面貌，繼而於南北朝發揮跨越地域的影響力，展現柔軟綿長的生命力。目光調至更南方的印度，我們也看到了卡達短劍如何穿越時空之流，從戰爭兵器或統治者權力象徵之實體一步步世俗化，成為貿易工藝品、甚至現代人虛擬遊戲的道具，承載不同的文化內涵。這些在本期「特輯」、「展覽」和「鑑賞」單元都有詳實的介紹。
除此之外，讀者們還能在「展覽」單元，遊覽台北故宮琳瑯滿目、巧工雕鏤的珍玩雅物，深入清代皇帝的收藏活動和藝術品味；在「鑑賞」單元，探索瀋陽故宮收藏掛屏的早期演變歷史，及其在清宮廷由實用器轉向雅翫清賞的流行脈絡。尚有「特寫」單元，繼上期台北故宮之後，接續關注台北史博館施行古文物分級的成果和經驗；「焦點」單元，聚焦近現代水墨畫家蔣兆和與台灣的關係，藉由串連他的畫作、人物及事件，勾勒其1949年前鮮為人知的藝術生活與交往；以及「動態」和「拍賣」單元，持續追蹤於倫敦、香港、北京及台北等地啟動的藝博會及秋拍活動，針對重要市場訊息進行第一手採訪報導，不容錯過。
縱觀文明疆界，在你心中又會是什麼面貌？
特別收錄 / 編輯的話：文明的疆界
文∕廖堯震
15至17世紀大航海時代，世界各強權因商業利益驅使，莫不積極向外尋找新的貿易路線和夥伴，遂有哥倫布發現新大陸之舉，在人類航海史上寫下璀璨一頁。不過，早於哥倫布80多年前，即有中國明代鄭和率200多艘船艦、計2萬7000餘人出使西洋，展開行經東南亞、印度、阿拉伯世界、甚至遠抵非洲東岸的海上冒險之旅，不僅成功宣揚國威，帶來龐大貿易商機，更拓展中國對世界的認知，對往後中外政治、社會、文化等交流影響深遠。
鄭和下西洋的背後，所代表的正是大明帝國之崛起及其霸權時代的來臨，亦...
目錄
編輯手記Editorial
文明的疆界 廖堯震｜120
新聞News
16世紀最具影響力職業畫家 －台北故宮「明四大家特展—仇英」 鄭婷婷｜126
不凡光老．平平無著－中正紀念堂張光賓百歲邀請展開幕紀實 鄭婷婷｜128
革命．復興．傳功－台北史博劉國松大展及台師大研討會、師生畫展 鄭婷婷｜130
看影片，讀展覽－台北故宮「古籍密檔」展，新檔登場 鄭婷婷｜132
藝文Note
藝訊板塊 編輯部｜134
專題Special Report
大英博物館｜明：皇朝盛世五十年 編輯部｜140
〈展覽經緯〉與大英博物館有約──「明：皇朝盛世五十年」展覽導論 林逸欣｜142
〈繪畫篇〉繪畫，再現大明世界──「明：皇朝盛世五十年」特展繪畫概覽 莫梅肯（Malcolm McNeill）｜149
〈瓷器篇〉工藝、風格與世變──從「明：皇朝盛世五十年」展青花瓷看中外貿易、文化交流 唐慧｜157
〈金玉篇〉明藩王與他們的珍寶──「明：皇朝盛世五十年」中的金玉良品 王怡文｜163
〈遺珠篇〉皇帝樂活紀實──新發現的一幅明代宮廷〈四季賞玩圖〉 廖堯震｜169
＊周海聖談〈四季賞玩圖〉大英博物館參展未果始末 余小蕙｜172
筆記Essay
〈嘉語錄〉在心裡留一個位置給藝術 鄭又嘉｜174
展覽Exhibition
琳瑯滿目 皇帝的壓箱寶──台北故宮「集瓊藻?院藏珍玩精華展」 王怡文｜176
有佛自南方來，不亦樂乎！──佛陀紀念館「七寶瑞光」展南方早期佛教文物概述 蘇玲怡｜182
特寫Close-up
邁向專業，館藏宜瘦身、專家須增添──史博館典藏組組長楊式昭與典藏組研究人員郭祐麟談古物分級
鄭又嘉｜186
現象Phenomenon
止跌回穩、價位下調、結算仍差──2013年「中國文物藝術品拍賣市場統計年報」摘要與解讀
鄭又嘉｜190
焦點Focus
1949年前的蔣兆和∕台灣的人與事──訪蔣代平、肖和，談蔣兆和在台灣 藍玉琦｜194
特輯Highlight
雙城傳奇──望京樓夏、商城址發掘記 郝紅星｜204
尋訪國家寶藏──望京樓城址遺珍簡介 郝紅星、杜平安｜212
鑑賞Connoisseurship
來自印度的祕密武器──卡達短劍 劉祐竹｜220
美麗的蛻變──從實用到裝飾──談瀋陽故宮院藏乾隆御題、製詩掛屏（上） 劉曉晨｜226
動態Events
從城南走來，中書法的「招」－－2014城南藝事「街巷書法植字讚」展 藍玉琦｜234
紀念吳湖帆誕辰120週年－－龍美術館梅景書屋師生畫展 錢寧｜237
十年有成──香港典亞藝博現場特報 李欣葦｜238
「齊鳴－中國藝術品展」香港首展成功 編輯部｜241
交流Interaction
木蘭巡狩．皇家殷情－－清宮散佚紀實性繪畫〈聖祖木蘭會親圖〉考析（上） 李理｜242
封面Cover Report
北京保利｜250
拍賣Auction
香港蘇富比藝術空間11月登場 廖堯震｜263
明清官窯，倫敦秋拍主調 游智淵｜264
2014第一波香港秋拍報導──書畫篇－－蘇富比、嘉德、保利市場評析 廖堯震｜266
2014第一波香港秋拍報導──器物篇－－蘇富比、嘉德、保利、羅芙奧、邦瀚斯市場評析 俞攸｜271
香港佳士得2014年秋拍，華麗登場 金浩鈞｜276
香港邦瀚斯｜282
中國嘉德｜284
北京榮寶｜291
北京匡時｜292
北京誠軒｜298
北京銀座｜301
北京華辰｜302
天津文物｜304
北京古天一｜305
北京中漢｜306
北京遠方｜307
台北門德揚｜308
西泠拍賣｜314
上海泓盛｜316
浙江南北｜317
考古Archaeology
考古紀事 劉榕峻｜318
展訊Calendar
本月展訊 編輯部｜324
編輯手記Editorial
文明的疆界 廖堯震｜120
新聞News
16世紀最具影響力職業畫家 －台北故宮「明四大家特展—仇英」 鄭婷婷｜126
不凡光老．平平無著－中正紀念堂張光賓百歲邀請展開幕紀實 鄭婷婷｜128
革命．復興．傳功－台北史博劉國松大展及台師大研討會、師生畫展 鄭婷婷｜130
看影片，讀展覽－台北故宮「古籍密檔」展，新檔登場 鄭婷婷｜132
藝文Note
藝訊板塊 編輯部｜134
專題Special Report
大英博物館｜明：皇朝盛世五十年 編輯部｜140
〈展覽經緯〉與大英博物館有約──「明：皇朝盛世五十年」展覽導...
收藏
2024專利防護中