TRAVELER luxe旅人誌 06月號/2015 第121期：...

特別收錄 / 編輯的話：

從旅人進化為在地人

去過多次東京之後，在東京旅行的時間越來越長，甚至興起想要久住的念頭，選擇的景點也由觀光模式轉趨庶民生活，越是生活感濃烈的街區，逛來越是興味盎然。這次封面故事的企劃，Naru 和 Jasper 帶我們一窺東京人最時興的去所，由在地生活延伸出來的新景點，從空間規劃到商品設計，融入了日式美學的氛圍，以及對生活細節的講究，這些有故事的生活空間和有溫度的良品，就是開啟東京美好生活的起點。

text Yvonne Kuo

生活在東京，是一種憧憬。以生活的姿態，落實東京人的想像，為曾經的旅行刷上新的回憶。藝術美學是生活練習曲的序章，也是餵養心靈的必需品。鎌倉慢步調早晨的烤麵包和咖啡香氣、美好日光下古董市集裡的暖心互動，東京不斷進化的多變城市樣貌，讓每日生活都是新的探險。靜靜欣賞表參道隨四季更迭所展演的不同表情和色彩，談論著附近街角又多了間新的甜點店，因為生活，每個枝微末節都值得深究，也因為生活，每個感動都能回味許久。

text Alison Chuang

一直覺得東京是生活的好地方，井然有序，錯落著蓬勃的生命力，相較於倫敦，東京以一種柔和的姿態走在時代的前端。而這樣的節奏剛剛好，不太快也不太遲，充滿了恰到好處的活躍。對於喜愛在街頭拍攝的我來說，這也是個漫步正好的城市，且不知為何，東京的空氣有一種能描摩溫度的感染力，在日光之下，城市呈現一種迷離的美好，於是東京便一直高據在想像之中。東京之於我的意義，就是一種美好生活的憧憬吧！

text Wei

才上午十一點，東京車站內的每一間美食小舖就擠滿了黑壓壓的人群，守序，迅速，且安靜，這真是令人訝異。我也選了一間咖哩飯館，假裝自己是個識途老馬，用跟東京人一樣的節奏用餐。以暫時停留的旅人的眼光細細觀察周遭，或許任何事都沒來由地帶著新奇，但是當跨過旅行高牆，真正生活在裡面的時候，還能覺得一切都充滿著況味嗎？這一定要實際體驗才能知道了。啊，賞我一個在東京生活的假期吧！

text Chuni Huang

人生第一次出國就是飛向東京，乾淨街道和完美服務給了幼小的我無比震撼。長大後，東京成了最常拜訪的城市，每次旅行卻依舊讓人驚喜：各種想像得到想像不到的主題周邊商品，精緻可愛得讓人心甘情願掏出荷包；書店裡店員的手繪心得插卡，完全不遜於出版社的文宣，推薦卻更真誠有溫度；電車上每每有看不出年齡的爺爺奶奶，打扮有型，精神奕奕地攜手出遊。無法斷言住在東京有多美好，但這個城市的確總是能為理想生活帶來靈感與更多想像。

text Vicky Hung

我想像中的東京生活是這樣的，早上先在隅田川跑步開啟一天的序幕，一邊跑步一邊將隅田川風景盡收眼裡。跑完步再吃個營養豐盛的早餐補充體力。中午可到近郊神奈川縣的 SOLSO FARM 走走，這裡有三座溫室、各種盆栽、多肉植物，可以來此感受一下自然的氣息，順便帶些盆栽回家妝點室內，這裡也有餐車提供餐點。下午就到預約好的髮廊修剪頭髮，剪個跟上東京流行的髮型應該不錯。

text Sophia

一直在思考自己東京去不停的原因。是因為東京離臺北很近？日幣大跌？又或是每去一次東京都發現她遠比我想像中的大一點，就算行程排滿卻還是只能捕捉到東京一丁點浮光掠影？還是因為她變化多端如萬花筒一般，換個角度就有不同的視界？或甚至沒有理由，只因為每次做完旅人誌東京專題就有立馬想出發的衝動？嗯⋯⋯我想應該是後者。

text Ellie Hsu