名人推薦：終身義工　孫越
知名廣播主持人＆作家　光禹、朱衛茵
知名口足畫家＆書中主角之一　謝坤山
感動推薦

導論
尋找挫折的力量

「每個問題內都隱藏著一個機會，這個機會的能量有時大到讓問題看起來微不足道。能將問題轉化成機會的人便能創造出偉大成功的故事。」
喬瑟夫．休葛曼（Joseph Sugarman）

一九八一年二月的一個寒冬夜晚，我第一次遇見找到對立面的人。事實上，那天晚上我遇到兩位了不起的人，兩人都跟我聊到改變他們人生的事情。雖然我已記不起他們的名字，可是他們說的話卻讓我刻骨銘心。那真是個令人難忘的夜晚。
當晚，我剛好欣賞完南漢普敦大學戲劇社的精彩演出，劇名是〈這究竟是誰的人生？〉（Whose Life Is It Anyway?）。故事敘述某個人發生車禍之後，在醫院裡醒來，發現自己四肢癱瘓，頸部以下毫無知覺。

我永遠無法忘記一九八一年的那天晚上，因為劇演完後，劇場舉辦公開座談會，讓觀眾與幾位講者一起討論故事中的各項議題。參與討論的有導演、一位法律學教授、一位心理學教授，以及兩位坐著輪椅的人士。法律學教授講的內容，主要是將安樂死合法化的相關議題。心理學教授則解釋說重大創傷會改變一個人對事情的認知，甚至連行為模式也會跟著改變。

最後，坐在輪椅上的兩位人士終於開口對觀眾說話。他們的談話讓我印象非常深刻，以致在座談會結束超過二十五年之後，這些話語還清楚地迴響在我耳際。這兩位人士表示，在意外發生後的幾個星期中，他們確實想尋死。但接下來的幾個月，他們的生活與態度逐漸轉變。他們每天面對新的挑戰；在受傷前可以輕而易舉完成的事情，在受傷後卻成為必須面對的挑戰，如晨間的沐浴與著裝等。他們所遭遇到的不幸，讓他們重新評估生命的價值以及自己的夢想與抱負。他們都表示，這些挑戰帶給他們預期外的收穫。這兩位人士以自己的方式，再度找回活下去的決心。
讓我最訝異的是，這兩位殘障人士都說，他們的生命在受創之後，反而變得更豐富、更充實，他們甚至宣稱現在比過去快樂，還說雖然意外事故使得身體有了殘缺，卻是「發生在他們身上最美好的事情」。當下，我對他們的言論感到震驚。我心想，怎會有人把這種讓自己一輩子癱瘓、必須依靠輪椅生活的創傷，視為發生在身上最美好的事情？

◆肯德基爺爺的神祕炸雞
哈藍德．桑德斯（Harland Sanders）六十五歲時，由於某種因素，失去了他一手開創的事業。正值開始規劃退休生活的年紀，哈藍德卻面臨財務危機。到最後，他不得不靠著一張一百零五美元的社會保險支票過活。但是這場無妄之災似乎卻是哈藍德經歷過最好的事情，因為當他原本創立的事業化為烏有之後，後續的遭遇卻有了意想不到的發展。就在這個關鍵點上，哈藍德開始尋找他的轉機。

哈藍德能找到事業上的轉機並非偶然，他早已熟悉如何面對困境。一八九○年九月九日，他出生於美國印地安那州，童年生活相當艱苦。十歲時，哈藍德開始在附近的農場工作，首度賺到薪水—每個月兩塊錢美金。接下來幾年，哈藍德陸續做過好幾種工作，最後在肯德基州柯賓市開了一家休息站。

四十歲時，哈藍德在休息站嘗試了一項新服務—供餐給饑腸轆轆的旅客。他當時並沒有開設餐廳，僅是在站區住所內的餐桌上，提供顧客簡單的當地餐點。

哈藍德很快就嗅出了拓展事業的商機，因此決定在休息站對街，開設一家能容納一百四十二位客人的餐廳。不久，他的家傳料理好吃的名聲便傳了開來，飲食指南把他的餐廳列為當地地標，他甚至因為對該州美食有所貢獻，於一九三五年獲得州長魯比．拉鋒的表揚。

但是天有不測風雲，五○年代中期，政府規劃了一條通過柯賓市的新州際道路，當地整個交通路線重新規劃，哈藍德的眾多客人再也不會經過他的休息站與餐廳。他當時已六十五歲，在此之前的幾個月，還擁有一個成功的事業，高興什麼時候退休就可以退休；一瞬間，他要面對的卻是財務危機。他的休息站與餐廳遭到拍賣，還清所有債務後，他只能靠著一張一百零五美元的社會保險支票過活。

然而，過了幾年，哈藍德回想起降臨在身上的災難—讓他生意倒閉的新州際道路，他沒有把這件事看成不幸，反而將它視為使他功成名就的機會。如果不是因為他的休息站與餐廳相繼倒閉，就不會有他後來的成就。

哈藍德因為不可抗力因素以致一貧如洗，他如果想放棄一定很容易，畢竟在他這把年紀經歷這麼大的挫折，若是因此而變得滿心仇恨與怨懟，也沒人會責怪他。但對哈藍德而言，幸運的是當年要申請州政府補償沒有像如今這麼方便。

與其怨天尤人，哈藍德開始尋找事情的對立面，他找到了一個意想不到的機會—一份雞肉料理的食譜！

哈藍德很清楚他這道炸雞餐深受顧客喜愛，所以他帶著內含十一種香料的神祕獨家配方，逐一拜訪各大小餐廳，希望有人願意付費購買他提供的美味食譜。為了讓他們試吃，哈藍德做了許多份炸雞餐給這些餐廳的老闆和員工。如果他們反應良好，就以「握手」作為協議，餐廳每賣出一份炸雞餐，便付給哈藍德一枚五分鎳幣。

接下來的就是歷史了。到了一九六四年，人稱「上校」的哈藍德，已經在美國和加拿大開了六百家分店。那一年，哈藍德把美國公司以兩百萬美元賣給一群投資者，不過公司仍以哈藍德的形象面對公眾，他也身兼公司發言人。一九七六年的一份民意調查顯示，上校是全世界第二有名的人物。

今天，全世界有超過八十二個國家吃得到桑德斯上校的肯德基，每年所做的餐點高達二十億份！

一九八○年，上校因血癌過世，享年九十歲。在此之前，他每年旅行二十五萬哩，巡視他所創立的肯德基帝國。若不是因為這位失去所有的六十五歲老先生不願向命運低頭，這一切絕對不可能發生。他只靠著一張一百零五美元的社會保險支票以及一份炸雞食譜，就找到了他的人生新契機。

◆尋找挫折的力量
那兩位因意外而被迫坐在輪椅上的人士能夠找到讓生命再度見到曙光的契機，並且使生活過得更有意義、甚至更快樂，難道純粹是靠運氣嗎？哈藍德．桑德斯創立了全球皆知的大企業，難道是命運的安排讓他先失去之前擁有的一切？或許還有別的因素？在這幾個故事以及其他相似的案件中，是否有著共同點，能讓平凡人「逆轉」不利的情況，並從中找到潛藏的機會？

《挫折的力量：衝破逆境的關鍵思考》試圖以深入淺出、富有人生哲理的觀點，來回答這些問題。本書要告訴大家，不管命運在人生途中放了多少顆絆腳石，所有挫折的背後一定有個相同、甚至更大的利基或機會，也就是我們熟知的「對立面」。

為了尋找對立面的祕密，我們將一起到南非拜訪一位先生，他沒有腳，卻是田徑賽一百公尺、兩百公尺與四百公尺的紀錄保持人，也因此成為全球體育界的奇蹟。我們也會到西班牙向一名足球員學習，他原本極有希望成為當代最有名的球員，卻因為一次悲慘的車禍而徹底改變一生，使他埋葬了足球生涯以及少年夢想；不過他卻因此轉而追求更大的夢想，讓他得到享譽全球的名氣與財富。

我也會介紹一位盲人魔術師，他將解釋為何在九歲時喪失百分之九十的視力算是一份「禮物」。我們還會探討一名失業的美國人如何改變美國娛樂圈的面貌。同時，我們將會見到一個曾經在納粹集中營生活過的人，看他如何改變世界心理學界的觀點。

我們會回到過去，看一些人如何將不幸變成肯定自己的因素。我將會介紹許多了不起的人，我們一同以他們為榜樣，從他們遭遇的問題與障礙中學習；這有時並不容易，我們得見證相當大的痛苦與創傷，也會看到超出自己經歷過的極端悲劇。但在這趟旅程的最後，我們終將了解到，許多過去與現在的人如何成功、如何獲得幸福生活的最重要祕密。

歡迎來到對立面……

亞當．傑克遜
二○○八年十一月於西班牙哈比亞（Javea）

１.馬德里之路——拉丁歌王胡立歐的故事
從足球員到家喻戶曉的拉丁歌王

「當一扇門關起，另一扇門便開啟。但我們總是懊悔地看著關起的門，忽略了為我們而開的門。」
—海倫．凱勒

一九六三年九月二十二日晚上，四名西班牙年輕人開車從馬哈達恩達出發前往馬德里。這四個好友本想好好享受他們的夜晚，但這趟旅行卻成為他們永遠的遺憾。

當晚，胡立歐是車上三名乘客之一。他的夢想是成為職業足球員，為他從小就非常嚮往的皇家馬德里隊踢球。他自幼就懷抱著這個夢想，並且不斷朝目標前進，而他的夢想正逐漸成形。他擁有極高的天賦，簡直是個天才，皇家馬德里隊已和他簽約，讓他擔任守門員，且大多數人都認為他就是國家隊未來的最佳守門員。胡立歐的人生正如日中天，直到他坐上朋友的車為止；命運決定了他的足球夢在當天晚上破滅。

凌晨兩點左右，胡立歐與朋友乘坐的車發生嚴重車禍。胡立歐醒來時，發現自己已經躺在馬德里的伊洛依岡薩洛醫院，半身不遂。醫生告知他必須躺在病床上十八個月，才有可能治好脊椎的傷。但即便如此，醫生們推斷預後的狀況也未必良好，胡立歐極有可能不良於行。有一件事情是確定的：他的足球生涯已畫上句點。

這十八個月的每個夜晚，胡立歐都在醫院裡聽著收音機，執筆寫詩。他的詩大多悲傷、沉思、又多浪漫，且多半在質疑人的命運以及生命的意義。一名照顧胡立歐的男護士艾拉迪歐．馬格達雷諾看到他寫的詩之後，給了他一把吉他，建議他把寫下的詩文譜成音樂唱出來。

於是，唱歌成了胡立歐的消遣、一種讓他遺忘往昔當運動員時光的快樂方法。日子一久，歌唱從消遣變成熱情，他在吉他上面草草地以幾個數字做記號，以便彈奏簡單的和絃。每個星期胡立歐都有進步，在很短的時間內，他便開始為自己寫的詩篇譜曲。

十八個月過後，胡立歐的傷痊癒了，於是他決定回到穆爾西亞大學完成學業。之後，他前往英國加強英文，先後到過拉姆斯蓋特、肯特和劍橋的貝爾語言學校，他週末偶爾會到機場酒吧唱歌，大多唱時下流行的湯姆．瓊斯、英格伯．漢柏汀克和披頭四的歌曲。

胡立歐回到西班牙後，開始找歌手唱他的歌。他把第一首歌拿去馬德里的一家錄音室，問對方是否可以推薦歌手，錄音室經理當下看著胡立歐、聽著他唱歌，心中不禁納悶。他心想，像胡立歐這樣俊美的男子為何需要別人來唱他的歌？胡立歐長得非常英俊，頭髮黑得發亮，咖啡色的眼睛又大又迷人，皮膚相當細緻，顏色曬得略黑；最重要的是，他擁有可以迷倒所有女生的笑容。除此之外，胡立歐的歌聲既好聽，音感又準。經理便問胡立歐：「你怎麼不自己唱呢？」 胡立歐回答：「因為我不是歌手！」

但是到了最後，胡立歐終究聽了經理的話，以一首自己寫的歌參加西班牙的一場歌唱比賽。就這樣，一九六八年七月十七日，在胡立歐發生摧毀他人生車禍的五年後，他以一首〈生命依然繼續〉（La Vida Sigue Igual），榮獲班尼多姆嘉年華（Fiesta de Benidorm）音樂比賽首獎。不久，哥倫比亞唱片公司便與胡立歐簽約。

你有可能聽過胡立歐唱歌，甚至還擁有他的某張專輯。這是一個因車禍而失去童年足球夢的大男孩，搖身一變成為家喻戶曉的歌手，而且是有史以來賣過最多張拉丁音樂唱片的歌手。這個原本失去夢想的人找到了他的契機，並且完成了另一個更大的夢想。他是胡立歐．伊格雷西亞斯（Julio Iglesias）。

負面經驗，正面結局
所謂「對立面」就是問題或障礙的另一面，是可以改善我們人生的機會面。這聽起來像是只會發生在好萊塢電影或小說中的事，但根據最近的研究資料顯示，對立面是有科學根據、真的可以改變命運、扭轉奇蹟的現象。

胡立歐的故事雖然經典，卻非唯一的例子。許多來自不同背景與族群、過著各式各樣生活方式的人，都受過挫折、遇過無法克服的問題，但這些問題與障礙，往往也是迫使我們邁向新方向的關鍵，很多走過這一段的人因而得以將困境轉變為正面的能量。當他們回首過往，往往會看出當中的益處，進而以不同的觀點看待自己的經驗。有些人甚至感到自己從中受惠，肯定自己的人生因而更豐富，而非受創。

當創傷與逆境被轉化為奇蹟，其結果往往不但饒富意義，而且散發能量，以致完全掩蓋先前的痛苦。近幾年，全球的診所、醫院與各大學的研究者、科學家們紛紛探討「對立面」的本質，企圖揭開它的祕密。許多優秀的心理學家、行為主義者與經濟學家皆證實：人生中面臨到最大的問題、障礙、逆境時，往往也會同時產生相對的、最大的契機。

導論尋找挫折的力量「每個問題內都隱藏著一個機會，這個機會的能量有時大到讓問題看起來微不足道。能將問題轉化成機會的人便能創造出偉大成功的故事。」喬瑟夫．休葛曼（Joseph Sugarman）一九八一年二月的一個寒冬夜晚，我第一次遇見找到對立面的人。事實上，那天晚上我遇到兩位了不起的人，兩人都跟我聊到改變他們人生的事情。雖然我已記不起他們的名字，可是他們說的話卻讓我刻骨銘心。那真是個令人難忘的夜晚。當晚，我剛好欣賞完南漢普敦大學戲劇社的精彩演出，劇名是〈這究竟是誰的人生？〉（Whose Life Is It Anyway?）。故事敘述某...