第三祕密

媒體推薦：驚世、引人爭議、爆炸性十足……飽含梵蒂岡的內幕，穿插了兩千年來聖母顯現的史實。可望改變世人對宗教與智慧之關聯的見解。　　 　--凱瑟琳．納薇禮

與丹．布朗的《天使與魔鬼》和《達文西密碼》相較之下，《第三祕密》更加深究宗教的根源。本書以教宗選舉的過程為主軸﹐旁生而出的是聳人聽聞的驚悚故事。有野心勃勃而不擇手段的梵蒂岡神棍，有聖母顯靈的事跡。貝利提升了撰寫本類型作品的困難度。 --《紐約時報》

《第三祕密》將歷史與...

第一章

梵蒂岡城

今年十一月八日，星期三

清晨六時十五分



科林．米契納蒙席（monsignor，教宗賜與神父的尊稱）又聽見了剛才那種聲音，他把書合上。這裡面一定有人，他知道。

和前幾次一樣。

他從閱覽桌前站起來，環視周遭的巴洛克式書架。古雅的書架聳立在他的四週，向左右延伸的窄道兩旁也立了一排排的書架。這裡幽靜如洞穴，散發著神祕的光環，而「梵蒂岡祕密檔案館」之名也助長了這種神祕氣息。

他總認為館名取得並不貼切，因為館藏少有機密可言。多數的館藏只是鉅細靡遺地記載了自古至今的教會組織。兩千年來，教宗兼任的角色包括了國王、戰士、政治人物、甚至情人。假如館內的書架並列成一行，長度可達二十五哩。有心人懂得如何查閱的話，這裡的資料確實豐富。

米契納當然知道從何查起。

他再度把心思專注在剛才的聲響，視線飄向檔案館的另一邊，飄過了君士坦丁、丕平、腓特烈二世的壁畫，最後落在末端的鐵柵上。鐵柵門裡面是特藏室，陰暗幽靜，唯有教宗許可才能入內。鐵柵的鑰匙由教廷檔案館的館長負責保管。米契納從沒進過特藏室，只有在直屬長官—教宗克勉十五世--進去時，乖乖站在外面等候。儘管米契納無緣進入無窗的特藏室，但他知道裡面保存了不少寶貴的文件，例如蘇格蘭瑪麗女王被依莉莎白一世斬首前寫下的遺書﹔七十五名英國領主聯名的請願書，希望教宗註銷亨利八世的第一樁婚事﹔伽利略簽名的自白書﹔與拿破侖簽訂的托倫提諾條約。

他端詳著鐵柵上的頂飾與支柱。鐵柵門的上方釘有金屬的鍍金雕帶，上面雕刻著動植物。鐵柵本身建造於十四世紀。在梵蒂岡，沒有一件物品是平凡的，每一件皆饒富知名畫家或傳奇工匠獨具之匠心，這些藝術工作者勞苦數年，只為取悅上帝與教宗。

置身檔案館的米契納走到另一邊，腳步聲在微冷的空氣中迴盪，來到鐵柵門的時候停下來。鐵柵裡面飄來輕輕的一陣暖風，右側有一個大型搭釦。他伸手拉一拉，發現搭釦牢牢鎖著。

他一面向後轉，一面懷疑會不會有館員進了特藏室。他稍早進館的時候，值班的館員已經走了。而且米契納貴為教宗祕書，不需別人看管。他進了檔案館之後，別人也不許入內。儘管如此，檔案館的進出口眾多，他懷疑剛才可能有人打開門，然後輕輕關上，古老的鉸鏈因而吱嘎響。難以判斷。在寬廣的密室裡，聲響和文字同樣玄奧。

他往右踏向長廊之一—文書廊，再往前走就是館藏索引室。他在走廊走著，頭上的燈泡忽明忽暗，灑下一連串的光圈，他覺得像置身地底下，只不過這裡是三樓。

他只走了幾步，再也沒有聽見異狀，因此掉頭往回走。

時辰還早，而且是星期三，他刻意選這天來找資料，儘量避免妨礙到其他進出檔案館的人，也比較不會吸引教廷員工的注意。他受教宗之託前來，必須隱瞞查詢的資料，但他總覺得檔案館另有他人。一星期之前，他來查資料時也有相同的感覺。


他重返檔案館的主廳，回到閱覽桌，心思仍縈繞在室內的環境。這裡的地板畫著黃道十二宮圖，陽光可由牆壁高處經人精心規畫出的細縫透入，直接照射到地板。他知道幾世紀之前，格里高里曆法就是利用這面十二宮圖計算出來。然而，今天缺乏日光照射，外頭既濕又冷，仲秋的暴雨拍擊著羅馬。

他的心思兜回了正事上，檢索了兩小時的典籍整齊排列在閱覽桌。這些文件的歷史多數不超過二十年。其中四本的年代較久遠，最古老的兩本以義大利文寫作，一本是西班牙文，最後一本則是葡萄牙文。這三種外語他讀來輕鬆，而這也是克萊孟十五世重用他的原因之一。

西班牙文和義大利文的這三本價值偏低，因為全是改寫自葡萄牙文文本﹕《法蒂瑪聖母顯像報導之廣泛深度研究，一九一七年五月十三至十月十三日》。

法蒂瑪地處葡萄牙的偏遠山谷，傳出聖母顯靈事跡之後，教廷曾進行調查，教宗本篤十五世（譯註﹕1914-22）也於一九二二年派人調查真偽，記載了上述的文獻。全書以手寫完成，墨水褪色成溫馨的黃暈，讓人讀了產生字字鍍金的錯覺。勒伊拉（Leira）主教曾以八年的時間徹底調查，結果出爐後受到教廷重視，教廷遂於一九三○年認定，聖母六度在法蒂瑪顯靈﹝堪信。﹞原文後面增加了三份附錄，增錄的時間分別是一九五○、六○與九○年代。

米契納秉持法律人的研究精神，一一詳讀，發揮教會培養他成長的專才。他在慕尼黑大學攻讀法律七年，取得了學位，卻從未進入律師界。他的世界充滿了教會公告與教令。所謂的先例可回溯兩千年，要瞭解先例必須先明瞭當時的狀況，光靠「遵循先例」的法學觀念是不夠的。擔任神職之後，苦讀法學的他仍能學以致用，因為法律的邏輯屢屢幫助他斬斷教會權謀的亂麻。更重要的是，法學的素養有助他遍覽被遺忘的典籍，找出克萊孟十五世想要的資料。

又傳來剛才的聲響。

輕輕吱嘎一聲，如同兩根枝椏在微風中摩擦，也像老鼠竄來竄去的聲響。

米契納衝向聲音的來源，左看右看。

沒有人影。

他左邊五十呎之外有門通往檔案館外面。他走過去，試試門鎖。門沒關，他費力推開沉甸甸的雕刻橡木門，鐵鉸鏈跟著吱呀響了若有似無的一聲。

他認得出這種聲音。

這道門外的走廊空無一人，大理石地板上的微光卻吸引了他的注意。

他跪下去查看。

是一滴滴透明的水漬，每一攤水漬的間隔相近，全通向走廊，然後回頭走進檔案館的這道門。某些水漬混雜了泥巴、樹葉及草葉。

他的視線循著水漬延伸，水漬直到了一排書架末端之後停止。雨水持續嘩嘩落在屋頂上。

他知道這種水漬怎麼來的。

鞋印。

第一章

梵蒂岡城

今年十一月八日，星期三

清晨六時十五分



科林．米契納蒙席（monsignor，教宗賜與神父的尊稱）又聽見了剛才那種聲音，他把書合上。這裡面一定有人，他知道。

和前幾次一樣。

他從閱覽桌前站起來，環視周遭的巴洛克式書架。古雅的書架聳立在他的四週，向左右延伸的窄道兩旁也立了一排排的書架。這裡幽靜如洞穴，散發著神祕的光環，而「梵蒂岡祕密檔案館」之名也助長了這種神祕氣息。

他總認為館名取得並不貼切，因為館藏少有機密可言。多數的館藏只是鉅細靡遺地記載了自古至今的教會組織。兩千年來，...