狼來了！

得獎紀錄：
◎二○○三年　　　　德國慕尼黑市立銀行年輕劇作家獎
　　　　　　　　　　瑞士Blickfeld戲劇節開幕作品
　　　　　　　　　　康斯坦次劇院「最能夠吸引觀眾之票房保證」

◎二○○四年　　　　作者貝蒂娜‧偉格納斯特榮獲慕尼黑劇作家大獎
　　　　　　　　　　累積演出超過一百二十場
　　　　　　　　　　南德廣播電台將《狼來了！》改編為廣播劇

◎二○○五年　　　　同名圖文書出版
　　　　　　　　　　德國廣播電台年度最受歡迎兒童文學作品

◎二○○六年　　　　德國ZDF電台將《狼來了！》舞台劇重新剪接播出名人推薦...

第一章

「大野狼死掉了，大野狼死掉了！」

三隻小豬的歌聲荒腔走板，響徹雲霄，但卻捎來了喜悅的訊息。

「大野狼死掉了！」草原上的羊隻正在吃草。

忽然間，洛克停止了咀嚼。

「他長得什麼模樣？」

「你說誰呀？」卡拉，那隻站在洛克對面的羊兒，正用舌頭把塞在齒縫中間的草莖剔除掉。和洛克相比，他既魁梧又強壯。

「我說的是大野狼呀！」洛克有些激動。

「大野狼還能長什麼樣子？當然是很凶惡囉！」

「真有那麼凶惡？」

「那還用說！」卡拉一副瞭如指掌的模樣。

「他長得就像野狼該長的樣子。」

洛克思索著。「難道所有的野狼都那麼凶惡呀？」
「所有的野狼當然都很凶惡，不過這隻稱得上是第一名！但他是不會平白無故，就願意當一頭凶狠的野狼的！」

「不會平白無故？」洛克訝異地問。「你的意思是說，他有領薪水……？」

「他當然有領薪水！」卡拉冷笑。「你在想什麼呀？那麼凶狠的野狼……薪水一定很高！」

洛克吹了吹自己額頭前面的瀏海。「原來如此……那……那大野狼到底長得什麼樣子？你就說說看嘛！」

卡拉先癟了癟嘴，然後翻了個白眼。「當然就是一副凶狠的樣子！反正看起來很兇就對了……標準的惡狼形象，紅通通的眼眶……渾身烏七抹黑，而且邋遢得不得了。」

「嗯，有道理！他的毛一定全部糾在一起！爪子很利，牙齒也很尖！」說著說著洛克似乎愈來愈起勁。「那還用得著你說！而且他的齒縫中間……全部是食物的殘渣！」卡拉的聲音很低沉，「也就是那些犧牲品的殘渣。」

洛克感覺自己的羊毛直豎。

於是兩隻羊兒蹦地彈起猛啃一口草大嚼特嚼。

「那他平常都負責哪一類的工作啊？」嘴巴鼓鼓的洛克提出疑問。

「你認為他平常應該負責哪一類型的工作呢？」卡拉伸出羊蹄，刨了一叢甜美多汁的青草。「他就專門幹一些壞事呀！光這樣也夠他忙了吧，我想。」

………………………………………………………………………………………………………

這時一隻野蜂朝著他們嗡嗡飛來。洛克的目光跟著他，直到他鑽入高高的草叢為止。「那現在怎麼辦？我是說，大野狼現在已經死掉囉？」

卡拉啃一口草，把沾黏在草莖上的泥土吐掉。「他們又在應徵大野狼了。這個職位目前有缺。」

「目前有缺？怎麼會呢？野狼死了大家不是都很高興嗎！」洛克被弄得有點糊塗。

「野狼死了大家自然是很高興！可是沒有野狼了也是不行的。世上就是得有一頭大野狼！我告訴你，那可不是一件輕鬆的差事！總之脖子上掛著鈴鐺的傢伙，是無法勝任這個工作的……」卡拉不屑地看著洛克脖子懸掛的小鈴鐺，只要他一動，就會輕輕響起叮鈴鈴的聲音。卡拉驕傲地伸了伸脖子，他的脖子上沒掛鈴鐺。

「想了又想，到底我該不該跑去應徵？」

洛克聽到開始咳嗽，差點被嗆到。「可是……你不是狼，你是羊耶！」

「對，那又怎麼樣？錄取後他們會發一張狼皮給我。至於野狼那副牙齒，反正事情總會有辦法解決的。」

卡拉試著咧開他那滿嘴的黃板牙。

「我現在想過去了解一下狀況。沒事幹嘛不去？我還真想……好好地逞一下威風呢！我跟你說，我實在還很想活躍熱鬧一下！」他看洛克的眼神充滿了期待。「你呢？你覺得怎麼樣？要不要跟我一起去？」

洛克沒開口，只是抬起頭仰望天空，一片厚厚的雲朵飄了過來，替草地帶來一抹陰影。

「要不要跟我一起去？」卡拉是不會輕易放棄的。

但洛克還是搖了搖頭。和卡拉一起去應徵野狼？又不是發神經！

「走啦，別傻了啦！你到底想怎麼樣？整天待在草原上啃青草吃？最後成為餐桌上的烤羊腿？你該不會是真的想變成那樣吧！」

「我才不是什麼餐桌上的羊腿呢！我是洛克！」洛克覺得自己受到了侮辱。

但卡拉根本不以為意。「等到你躺在盤子裡，就不會有人追問你以前叫什麼名字。來嘛，這也是你的機會耶！而且你一定也會覺得很好玩的，難道我還不了解你嘛！」他的聲音變得好甜蜜。「洛克，快來吧！我們倆可是好搭檔喲！」

洛克後來還是投降了。「好吧好吧，你都這麼說了……我還真想看看你變成野狼的模樣呢！真是難以想像……」他深深吸了一口氣。「我有時候也可以替你跑腿買點東西。」

「那太棒了！」卡拉好興奮。「走吧，我們立刻出發！可別讓人搶了先機……」他縱身一躍，以敏捷的步伐在草原上奔跑。

洛克忍不住又多望了一眼鮮美多汁的青草地，然後追上朋友的步伐。

第一章

「大野狼死掉了，大野狼死掉了！」

三隻小豬的歌聲荒腔走板，響徹雲霄，但卻捎來了喜悅的訊息。

「大野狼死掉了！」草原上的羊隻正在吃草。

忽然間，洛克停止了咀嚼。

「他長得什麼模樣？」

「你說誰呀？」卡拉，那隻站在洛克對面的羊兒，正用舌頭把塞在齒縫中間的草莖剔除掉。和洛克相比，他既魁梧又強壯。

「我說的是大野狼呀！」洛克有些激動。

「大野狼還能長什麼樣子？當然是很凶惡囉！」

「真有那麼凶惡？」

「那還用說！」卡拉一副瞭如指掌的模樣。

「他長得就像野狼該長的樣子。」

洛克思索著。「難道所有的野...