本書為二十世紀最重要的漢學著作之一。
原書為清初道士所著，二十世紀初，德國最重要的漢學家尉禮賢將之譯為德文，並詳加評釋。後因此書對榮格思想啟發甚大，榮格因而為其寫上更詳細的《導論》。1980年此書日文版上市，由日本當代最具代表性的哲學家之一湯淺泰雄，重新詮釋《太乙金華學旨》的意義。
此次推介給讀者的這本中文版譯書，不僅集合了尉禮賢、榮格、湯淺泰雄三人的詮釋，並附上相關資料，其完整性甚超越德文版與英文版。
此書是研究煉丹術、分析心理學及比較宗教學不可或缺的典籍。
譯者簡介：
楊儒賓，1956年生，台灣台中人，台大中文博士，清華大學中語系及文學所教授，著有《儒家的身體觀》、《莊周貌》譯著有《東洋冥想心理學－從易經到禪》、《宇宙與歷史》、《冥契主義與哲學》等書。
目錄
1. 中文版序言／湯淺泰雄
2. 九轉丹成的故事／楊儒賓
3. 德文本第二版序言／榮格
4. 德文版第五版序言／尉禮賢
5. 導讀－為歐洲讀者而作／榮格
6. 歐洲的曼荼羅／榮格
7. 《太乙金華宗旨》之源流與內容／尉禮賢
8. 《太乙金華宗旨》原文與現代語譯／柳華陽
9. 《慧命經》－意識與生命之書／呂洞賓
10. 日譯者解說／湯淺泰雄
11. 永懷尉禮賢／榮格
12. 勞乃宣傳
13. 青島尊孔文社建藏書樓記
1. 中文版序言／湯淺泰雄
2. 九轉丹成的故事／楊儒賓
3. 德文本第二版序言／榮格
4. 德文版第五版序言／尉禮賢
5. 導讀－為歐洲讀者而作／榮格
6. 歐洲的曼荼羅／榮格
7. 《太乙金華宗旨》之源流與內容／尉禮賢
8. 《太乙金華宗旨》原文與現代語譯／柳華陽
9. 《慧命經》－意識與生命之書／呂洞賓
10. 日譯者解說／湯淺泰雄
11. 永懷尉禮賢／榮格
12. 勞乃宣傳
13. 青島尊孔文社建藏書樓記
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2025專利防護中