你聽說過那座詭異的電梯嗎?
那座明明沒有人按下按鍵,
卻總是自動停在三樓的電梯……
八個因為小小的疑惑,導致日常崩毀,令人不安的故事。
奇妙之味X邏輯推理,滋味獨特的日常之謎短篇集。
詭異的電梯公寓、工廠廢墟的屍體、用光的殺蟲劑、大量消失的氫化物……日常總是在你我毫無防備之際,露出最陰狠的面貌,改變你我的人生。
這棟嶄新的公寓房租便宜、交通便利,還有著如今少見的親切鄰居,
讓我覺得能住進來真是太幸運了。唯一美中不足的,是那座電梯。
明明沒人按下按鍵,卻總是自動停在三樓,沒人知道到底是怎麼回事。
在妻子的強烈要求下,我和朋友決定去調查原因。
沒想到電梯卻帶我們看到生平僅見的詭異場面……――〈停在三樓〉
一心想著結束生命的我,在網路上找到志同道合的夥伴,
一同前往已經決定好的自殺地點,出乎我們意料,那裡已經有了先來的客人。
兩個自殺志願者面對一具平空出現的屍體,該是不予理會?
還是搞清楚這位客人的來歷?――〈自殺少女〉
為了解決出現在廁所的蟑螂,我從丈夫再三交代不能進去的書房裡,
偷偷拿出殺蟲劑。發現我偷拿了殺蟲劑的丈夫,竟將我反鎖在廁所內,
並且告訴我罐子裡頭並不是殺蟲劑,而是他日以繼夜努力開發出來的超級病毒!? ――〈黑色方程式〉
【讀者迴響】
AMAZON.JP讀者★★★★☆推薦!
日本最大讀書社群網站「讀書METER」好評不斷!
石持淺海流的《世界奇妙物語》。
非常值得一讀的短篇集。
讀完之後慢慢發酵的恐怖十分精彩。
收錄在本書的八篇作品風格各有巧妙不同,令人滿足於作者的多方面才華。
作者簡介:
石持淺海(1966-)
2002年以《愛爾蘭的薔薇》出道。以在獨特、極端環境發生事件的推理小說獲得好評。2012年以〈停在三樓〉入圍日本推理作家協會獎短篇部門。
譯者簡介:
鄭舜瓏
輔仁大學日文系、台灣大學日文所畢。曾擔任台灣戲曲學院日文導覽人員、博達著作權代理公司日文版權業務。現專事翻譯。
章節試閱
轉學
「事情有點突然,今天我要跟大家報告一件令人遺憾的消息。」
早晨,正木老師一走進教室便這麼說。「本班的津田臨時決定要轉學。」
教室一陣騷動,沒有人交談,全班的視線都轉向津田的座位。座位的主人已經不會再出現了。
「老師,津田預計什麼時候轉學?」
擔任班長的小野寺舉手發問,只見老師神情哀傷地搖搖頭。
「很遺憾,津田已經離開這裡,到新的學校去了。津田說,無法跟各位同學好好地道別,他感到很抱歉,因為家裡有事,沒辦法。」
又是一陣騷動。大家視線游移,但沒有人四目相接。
「大家連同津田的份一起好好的努力吧。」正木老師說完恢復神情。「開始上課。」
老師打開課本。他拿著粉筆的手上,戴著一只心型的戒指。那是校徽的形狀,被用來作為學校教職員的識別證。正木老師把心型的那面朝內戴,大概想藉此表達他的遺憾吧。
「真沒想到是津田耶。」
小栗一邊動筷一邊說。「居然輪到津田。」
「真不敢相信。那傢伙上次的模擬考明明考得很好啊。」
石島附和。他右手拿著三明治,左手拿著牛奶瓶。
午休時間,我們聚在一起吃便當。在這所住校制的高中,午餐是由學校提供,而且是根據每個學生的健康狀態設計不同的菜單。最近有點發胖的小栗吃的是去皮去脂雞肉。骨質密度低的石島喝的牛奶中有強化鈣質。討厭吃青菜的我,便當裡面多附了一顆維他命。學校裡面有聘請專屬的營養師,替全校學生的健康把關。為了保持個人化食材的新鮮度,餐廳用來存放食物的不是普通的冰箱,而是大型冷藏庫。總之,這不是一間平常的學校。
「可是我記得學長曾說過,有時候就是因為成績變好才會被放棄耶。」古賀眼睛盯著肉丸子說。「聽說,有資深老師已經看出津田的極限。簡單地說,學校判斷他已經無法再進步,既然無法再進步,就沒有必要繼續留在這裡念。」
他用著彷彿人就在現場似的語氣說話。
「那我不就慘了,我這次的排名可是大躍進耶。」小栗把最後一口雞肉放進嘴裡。話說回來,最近小栗確實進步飛速。雖然他本人說:「多虧減肥餐的幫忙,專注力提升不少。」但大家都知道,這是他熬夜苦讀換來的。小栗能夠繼續留在這間學校,絕非因為他是重量級政治人物的孫子,而是靠他自己努力得來。
「排名會大躍進,不就代表之前排名很後面,這一躍也只來到平均水準而已吧?」古賀打趣地說,沒想到小栗一本正經地回答:「照這個速度進步下去,我半年後就變成全校第一名了耶。」大家哄堂大笑。
我一邊應付似的點點頭,一邊吃著便當,但腦中想的是津田的事。在這間集合全國成績優秀學生的高中,也就俗稱的菁英養成學校,不僅學費不用錢,每個人還擁有空調完備、隔音效果極佳的個人房,以及奢侈又健康的餐點。學校位於遠離市區的山中,可以遠離玩樂的誘惑。我們就是在這樣的環境中,在學校嚴格的鞭策之下用功讀書。
正因如此,這裡的每一個學生都非常優秀。就連在家鄉被稱作神童的我,在這間學校的成績也只能保持在中段。雖說如此,沒有跌到後段已經是萬幸了。假如連續三次模擬考都未達到基本分數,就會被自動退學。這間學校就是這麼嚴格。但是,在這樣的學校成績依然維持在前段的津田,居然轉學了。
「三澤同學。」
有人叫我。轉頭一看,站著的那人是北園沙織。在場的眾人同時急忙地別過頭。只有我還看著沙織。沙織只對我說:「你吃完便當後可以過來一下嗎?」
「好。」我回答,並把便當盒收拾乾淨,把維他命含在口中,和著礦泉水吞下。我起身,往沙織後頭跟去,順道把便當盒放在回收箱內,走出教室。
沙織把我帶到音樂準備室。裡頭空無一人。沙織把門上鎖,背倚在置物架上看著我。在昏暗的房間中,她的白色夏季制服顯得有些耀眼。
「三澤同學。」沙織說。「津田同學有跟你說什麼嗎?」
她的眼眸坦率,但顯得憂心重重。
「轉學的事嗎?我沒聽他說耶。」這是事實,因為連我都嚇了一大跳。
「是喔。」沙織嘆氣。「我還以為他應該會對三澤同學透露些什麼。」
「既然北園同學都沒聽他說了,更別說我了呀。」
沙織默默搖頭。
津田和沙織在交往。這間學校雖然功課逼得很緊,但對學生的私生活甚少干涉。對於校園戀愛也採取寬容的態度。戀愛若對功課有幫助當然好,若會妨礙讀書也無妨,反正成績一直退步的人最後會被退學──這就是學校的態度。關於這點,津田和沙織也有自知之明,所以印象中從他們開始交往以來,兩個人的成績都未曾退步。
「難道傳聞是真的……」
沙織咕噥道。這次換我搖頭。不是否定,而是我也不知道的意思。
這間學校流傳一個傳聞。那就是,不是只有成績差的庸才才會被迫退學,就算成績很好,只要被認為能力已發揮到極限的人,也會被退學。能力極限被看穿的學生會接獲秘密通知,被理事長召見。理事長會親口對那人說:你已經玩完了。接著,他必須在不讓班上任何一位同學知情的情況下,悄悄地離開學校。老師們會以「轉學」來形容這件事。事實上,每一年確實有數個人突然轉學。津田是今年以來第二個人。
成績一落千丈的人,不管是本人或周遭的人都明白:「這傢伙差不多了。」所以本人早有覺悟。即使最後真的遭到退學,本人也會死心:「沒辦法,誰叫我資質駑鈍,不配待在這。」但轉學的人就不同了,他們不僅成績保持優秀,而且本人也覺得越來越得心應手,可是卻在這樣的情形下,突然被告知自己沒有資格繼續待下去。要承認自己並非一時之選的這個事實十分痛苦,對於能進這間學校念書的人來說更是如此。要他們對著班上其他都是一時之選的同學面前宣布這件事,未免太過殘忍。所以他們選擇不告而別,其實大家都能諒解。
雖說如此,津田會被學校放棄實在是讓人跌破眼鏡。他如果光只是成績優秀,或許就如古賀所言,可能已經達到能力極限也說不定。但津田的資質不只如此。即使在這間菁英雲集的學校,他的才能依然顯得出類拔萃。無論是他結合新情報與舊情報的能力,以及有效活用這些情報的能力,還有以這些情報為基礎想像出一片新天地的能力,都是傲視群倫無人能及。
但事實擺在眼前,這樣的津田卻轉學了。
「假使傳聞是真的,津田被學校放棄的話,」我開口道。「他最不希望知道這件事的人就是妳。」
我字字斟酌地說。因為我知道沙織對津田不告而別的行徑很不諒解。她一定很想知道津田內心真正的想法,所以才把我帶來這裡。身為津田好友的我,為了不傷到沙織的心,只能盡量找個她能接受的說法。雖說我自己都不能接受這種說法了。
「津田或許考慮到,當自己被學校宣告放棄,就意味著和妳的關係必須畫下句點。他已經沒希望了,但北園同學還有希望,若他對妳表達依依不捨之情,對妳來說一點好處也沒有。津田或許是這麼想的。」
但沙織無法接受。「你看這個。」
沙織把右手伸進胸口。一瞬間,我心跳加速。但她右手很快就掏出來,纖細的手指上捏著一條墜子。仔細一看,原來是項鍊穿過一只戒指當作墜飾用的墜子。
「你知道津田同學沒有媽媽嗎?」
沙織說。我點頭。聽說津田的母親在他小時候,因為交通事故死亡。沙織把戒指拿給我看。
「這只戒指,是他母親的遺物。他送給我的。」
「……」
沒想到這兩人的關係已經發展到這個地步了。我心中油然升起一股與現場氛圍格格不入的感動,並瞬間了解沙織想說什麼。
「津田不可能把母親的遺物丟下不管……」
「沒錯。」
「可是,他也可以先離開,之後再寫信拜託妳還他之類的。」
「你覺得津田同學有可能做出這麼差勁的事嗎?」
沙織的眼神似乎在說:要是你敢同意我可不原諒你。我搖搖頭表示否定。
「我終於知道為什麼北園同學要把我帶到這個沒有人的地方了。」我吞口水。「妳是想說,津田不是自願離開的對吧。」
夜晚,我在津田的個人房。剛才房門是鎖上的,但我跟舍監說:「我來拿借給津田的物理參考書,沒有那本書我沒辦法做功課。」他就替我開門了。在這間學校,念書勝過一切,要騙過舍監太容易了。更何況,我真的有借他物理參考書。只是說,那本參考書我已經唸完了,就算沒拿回來也不妨礙我用功。我唯一贏過優等生津田的科目,就只有物理和地球科學。
津田的房間保持在他住過的狀態,看起來完全沒有收拾的痕跡。根據舍監描述:「津田只拿走貴重物品,其他的私人物品我們之後再替他送過去。」假如轉學的學生真如傳聞所說是悄悄離去,絕不可能匆忙打包行李弄出太大聲響。舍監的解釋確實有道理。
待太久會被懷疑,我得趕緊找出一些線索。我老早就想好要從哪裡找起,就是書包和書桌的抽屜。假使這兩個地方都沒找到線索,那就立刻放棄。希望沙織可以接受這個結果。
我發現書桌的書架上立著那本我借他的物理參考書。確認是我的書後,我開始尋找線索。先從書包開始。我打開書包,看到裡面放著課本和筆記本。機率統計、世界史、微分積分、英文文法、物理、漢文,都是今天上課要用的。書包裡還放著筆記本和鉛筆盒。打開鉛筆盒,裡面還裝著津田愛用的自動鉛筆。
接下來換書桌。我打開最上層的抽屜。
「賓果。」我忍不住出聲。
抽屜裡放著錢包。舍監說的「貴重物品」之中,不可能不包含錢包吧。
這就夠了。想要得到更多情報,就必須徹底搜索這間房間,但沒那麼多時間。我拿了物理參考書,正要走出房間,只是──
「?」
參考書的觸感很奇怪。感到不解的我把目光移向參考書立刻就知道原因。書本鼓鼓的。感覺裡面有夾了墊板之類的,有一種不自然的厚度。我試著打開鼓起來的地方,但打不開,內頁黏在一起。我硬把它打開,結果內頁邊邊被我撕破了。感覺像是被人用糨糊黏起來,又像是被油漆塗上一大片一樣,被黏住的內頁顏色發黑。
不寒而慄。我再次翻開津田的書包,從中取出物理課本,快速翻動書頁,裡面有有塊地方的頁面是黏住的,雖然沒有參考書那麼黏,感覺像是隨意用糨糊快速沾過的黏法,稍微一用力就能啪地掀開。我檢查內頁中烏黑的糨糊是怎麼個黏法,看起來像是噴散式的沾法,很明顯就是被濺出來的鮮血沾到。
我雙腳顫抖,不能繼續待在這裡,太危險了。我立刻離開津田的房間,而且是空手,我完全不想再碰那本參考書了。我按下門把的鎖鈕,把門關上反鎖,直接回去自己的房間。
轉學
「事情有點突然,今天我要跟大家報告一件令人遺憾的消息。」
早晨,正木老師一走進教室便這麼說。「本班的津田臨時決定要轉學。」
教室一陣騷動,沒有人交談,全班的視線都轉向津田的座位。座位的主人已經不會再出現了。
「老師,津田預計什麼時候轉學?」
擔任班長的小野寺舉手發問,只見老師神情哀傷地搖搖頭。
「很遺憾,津田已經離開這裡,到新的學校去了。津田說,無法跟各位同學好好地道別,他感到很抱歉,因為家裡有事,沒辦法。」
又是一陣騷動。大家視線游移,但沒有人四目相接。
...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。