★熱銷突破20萬冊˙榮獲「日本年度料理書大賞」★
不用食譜也能做好菜的神技滿載!
大幅提升烹調技能,翻轉料理生涯的唯一指南。★飲食界齊聚推薦:葉怡蘭/飲食生活作家‧《Yilan美食生活玩家》網站創辦人、蘿潔塔/「蘿潔塔的廚房」、比才/比家的日式餐桌主人、Liz高琹雯/美食作家.《Taster美食加》創辦人、Sky/「食事,365日。」、KAZU/TASTY NOTE日本男子的日式家庭料理
★料理,從來就該是一件享受的事。不受制式步驟拘束,依然能夠端出「令人難忘」的美味佳餚──
有元葉子老師,是領航日本烹飪界30年的料理研究家,出版過近150本食譜。
如今她反向操作,將這些年來累積的「料理直覺」逐一化為文字,
集結成一本「沒有食譜、卻更能學會做菜」的料理經驗談。
˙蔬菜怎麼烹調,才能恰到好處的青翠甘甜?
˙肉類、魚鱻怎麼處理,才能恰如其分的汁多味美?
做菜沒有「非怎樣不可」,而是利用「眼、耳、鼻、口、手」和鍋中物深度對談。
「青菜先浸泡冷水,看起來跟剛出土一樣青翠飽滿。」
「炸豬排的油溫,從聽起來無比酥脆的『滋~』聲就能判斷。」
掌握「煎煮炒炸」該有的狀態,用看似平凡的食材、看似無奇的作法,
重新領略「家常便飯」的真正含意,完成65道「嚐過一次就忘不了」的極品美味。
◎本書特色:特色1. 第一本沒有食譜,卻能做出美味佳餚的料理書一本沒有步驟教學的書,卻獲選一年一度的料理書大賞;不教按部就班的方法,反而屢屢收到網友五星力推:「明明只有文字,腦中卻自動浮現做菜畫面」、「書中充滿讓人恍然大悟的調理技巧」、「這本書讓料理成為一件更自由、更簡單、更享受的事」……輕鬆的文筆中,字字句句都是經年累月的技巧,忍不住一口氣看完之餘,還在不知不覺間學會做菜的方式。
特色2. 日本最受愛戴的料理研究家,將30年經驗躍然紙上提倡「料理即是生活」的有元葉子老師,從1992年至今出版超過上百本食譜,不論是料理技巧、風格或出落不俗的美感,始終是各年齡層女性的精神指標。在東京田園調布開設的料理教室「cooking class」更是一位難求的人氣課程。而本書中,集結了有元老師課堂上的、私下的、最受親友喜愛的料理方式,帶入家常菜的原理、工序、應用,用一本書,傳達30年來累積的烹飪心法。
特色3. 帶你真正內化「煎煮炒炸」的烹飪技巧,拿到什麼食材都能輕鬆上菜「食譜是參考,記在腦中後就不要再翻閱了。」有元老師透過家庭常見的「煎煮炒炸」調理法,逐一分解各食材的運用方式,例如炸豬排用低溫油,才不會外面燒焦裡面沒熟;炒菜用大火,但爆香蒜頭時開小火香氣反而濃……學會透過五感觀察食材狀態,比顧著對照食譜更能做出美味佳餚。當料理真正成為自己的東西,不論買到任何當季食材,都能不翻閱食譜、不查看教學影片,而是先在腦海中勾勒出想要的口感、口味,然後,直接開始做菜!
特色4. 用最單純的手法,品嚐最真實卻深刻的食材滋味家庭料理的目標,是「簡單享用美味的食材」。不需要餐廳般的精緻擺盤,或是繁複費工的高超技法,也有上百種讓料理變好吃的方法。例如把肉類當「鮮味」,可以提出青菜的甜味;雞肉先抹鹽吸掉水分,肉雞也能有土雞般的彈性口感……沒有多餘的華麗手法,有元老師帶你用最信手捻來的方式,把經手的蔬菜、肉類、魚鱻美味最大化。
作者簡介:
有元葉子
在家照顧3名女兒的全職家庭主婦期間,為家人所做的料理受到家人喜愛進而投身料理家的行列。不僅僅是發揮食材原有風味製作出簡單又美味的料理,其洗鍊的生活方式、輕鬆愉快享受人生的態度,都受到各個世代的高度支持。與廠商合作共同開發的廚具品牌「la base」系列產品,追求好用與機能美,獲得許多愛用者的青睞。不定期舉辦的料理教室,更是擁有等著排隊候補的超高人氣。著作相當多,如:《沒有人教過的料理祕訣》、《有元葉子的野菜教室》、《隨手做好常備菜》(以上皆為愛米粒出版社)、《私の住まい考˙家と暮らしのこと》(平凡社)、《バランスごはん》(東京書籍)、《使いきる。有元葉子の整理術 衣‧食‧住‧からだ‧頭》《毎日すること。ときどきすること。》(以上皆為講談社)等。
http://www.arimotoyoko.com/
譯者簡介:
王淳蕙
‧日本草苑日本語學校、東吳大學日本語學科畢業。
‧曾任日商公司日本語教師、出版社日文編輯。並曾擔任台日技術合作/商機媒合交流會口譯員、「台北國際食品展」日本館口譯員、「亞洲消防首長協會第23回年會暨國際防災博覽會」隨行口譯員。
‧譯有《每週1次半小時!馬拉松全程達陣練跑秘笈》、《1個動作,4週治好坐骨神經痛》、《一張卡片讓你瘦》、《月經美人骨盤操》……等書。
各界推薦
名人推薦:
◎誠摯推薦(以下依字首筆畫排序):
「是向來喜歡的,從基礎概念、原理、工序踏實入手的做菜書,多年積累之私房訣竅傳授尤其深得我心。」──葉怡蘭/飲食生活作家‧《Yilan美食生活玩家》網站創辦人
「這是一本讀完後十分受用、並且能享受料理的食譜書!」──蘿潔塔/「蘿潔塔的廚房」
「一直很喜歡有元葉子老師的食譜,沒有浮誇華麗的菜,總能利用單純的手法,提出食材本身的滋味,將風味發揮到極致。」──比才/比家的日式餐桌主人
「為腦袋置入料理導航,直覺做菜的最高境界,你也可以!」──Liz高琹雯/美食作家.《Taster美食加》創辦人
「如果你在找一本基礎烹飪概念、帶著你開心做菜的食譜,我想你找到了。」──Sky/「食事,365日。」
「僅僅是讀了這本書就能感覺到料理技能提升,想默默收藏在懷裡的魔法書。」──KAZU/TASTY NOTE日本男子的日式家庭料理
名人推薦:◎誠摯推薦(以下依字首筆畫排序):
「是向來喜歡的,從基礎概念、原理、工序踏實入手的做菜書,多年積累之私房訣竅傳授尤其深得我心。」──葉怡蘭/飲食生活作家‧《Yilan美食生活玩家》網站創辦人
「這是一本讀完後十分受用、並且能享受料理的食譜書!」──蘿潔塔/「蘿潔塔的廚房」
「一直很喜歡有元葉子老師的食譜,沒有浮誇華麗的菜,總能利用單純的手法,提出食材本身的滋味,將風味發揮到極致。」──比才/比家的日式餐桌主人
「為腦袋置入料理導航,直覺做菜的最高境界,你也可以!」──Liz高琹雯/美食作...
章節試閱
【炒菜】
「在開始料理之前,先讓蔬菜吸飽水分,回歸到生長在土裡的狀態。」
◎蔬菜會燒焦,是因為水分不夠
無論是小松菜還是胡蘿蔔、青椒,炒過之後甜度釋放出來,就會變得非常好吃。簡單清炒即可攝取到蔬菜,而且裡頭的維生素和油結合在一起後,營養價值更為豐富。所以,請務必學會如何好好炒一盤蔬菜。
利用加熱後的平底鍋短時間快炒──這是炒蔬菜的基本功。有些人說「大火炒菜會燒焦」出現這種情形是由於蔬菜的水分不夠。因此,首先要讓蔬菜吸飽水分。夏天的話,就泡在有冰塊的冰水裡,直到菜葉恢復生氣。
蔬菜從採摘下來到從市場買回來需要經過一段時間,必須讓它吸收水分才能夠重新恢復生命力。光菜葉表面沾沾水還不夠,必須讓水分整個進到蔬菜的細胞中,直到呈現飽滿的狀態。當蔬菜回復到彷彿生長在土裡、水分飽滿的狀態後再去烹調,不僅不會因快炒而燒焦,而且又甜又好吃。吸飽水分脆脆的高麗菜和沒有吸收水分、萎縮的高麗菜,吃一口立即辨出高下。無論哪種蔬菜都是一樣的。
話說回來,為什麼水分那麼重要呢?這是因為「炒」這個動作,是利用食材本身水分加熱的烹調方法。
◎令人驚訝「為什麼這麼甜?」的清炒蔬菜
先來炒高麗菜吧!
把高麗菜浸泡在水裡。比較大片的葉子直接泡也行,切了再泡也可以,只是切了再泡比較快恢復生氣。泡到剝開的時候有清脆的聲音,用手剝一片看看就知道了,要下鍋前再拿出來放在濾網上把水瀝掉。
開大火空燒鐵製的平底鍋。等鍋子加熱到冒出少許煙的時候再放油,油量可以稍微多一點,沿著鍋緣繞一圈倒入。
油倒入後立刻把高麗菜放進去。注意,是「放進去」不是「倒進去」。
放在鍋底的菜葉盡可能平鋪不要重疊,可以用炒菜的長筷子輕輕撥散開來。撥開後就不要再翻動它,忍耐想要翻炒的衝動,靜靜等待高麗菜的水分變成水蒸氣。蒸氣非常燙,經過這些將蔬菜中富含甜味和鮮味「原有水分」加熱後炒熟的過程,蔬菜會變得非常好吃。
當高麗菜開始出現光澤、變得略帶透明感時,再用鍋鏟翻面。只需要把高麗菜上下翻一次面就行了。上下翻面後再撒上鹽巴,炒高麗菜就大功告成,前後不到1分鐘的時間。
清炒蔬菜全都是用這種炒法。蘆筍、荷蘭豆等蔬菜,只要吸飽了水分也不需要事先汆燙,反而是直接下鍋炒要來得清脆甘甜又飽滿多汁。
如果要炒蘆筍,刨掉根部5∼6公分的皮,從比較硬的根部先下鍋。可以切斜薄片,也可以切3∼4公分的長段,甚至懶得切直接用手掰斷都沒有關係,選擇最隨意簡單的方式。到了春天想吃當令的荷蘭豆時,炒荷蘭豆的祕訣在於速度。不能炒得太久,一旦顏色變成「好漂亮的綠色!」時,就差不多可以起鍋了。
◎失敗的原因也很重要
有些人不擅長炒蔬菜,老是把蔬菜炒到「水分流失」或是「變得很油膩」。之所以炒得不好吃,有可能是平底鍋還不夠熱就把油倒進去,或是加進毫無生氣的蔬菜翻炒,不僅炒熟要花更多時間,油也和軟掉的蔬菜巴在一起,當然不好吃。此外,也有可能是在蔬菜炒熟前就加鹽巴,導致蔬菜出水變得軟趴趴等,原因千百種。
想要炒一盤色香味美的蔬菜,首先要觀察蔬菜的狀態。蔬菜光表面有水分是不夠的,必須讓它充分吸足水,直到細胞呈現飽滿的狀態。炒的時候藉由加熱蔬菜本身的水分來炒,就不會炒出水水的菜了。
此外,「鍋裡的溫度過低」也是炒得不好吃的原因之一。想要炒出水分飽滿、口感清脆的蔬菜,建議使用可以空燒的鐵製平底鍋。因為在炒蔬菜時,平底鍋必須先空燒到高溫才倒油。如果鍋子的溫度不夠高,就無法瞬間加熱蔬菜裡的水分。
不僅如此,如果蔬菜在平底鍋中重疊,也會因為受熱不均不容易熟而流失掉水分。所以,儘量把蔬菜「平放」,即使炒的量不多也建議使用大的平底鍋。我炒一人份也是用直徑26公分的鐵製平底鍋。
還有一點也很重要,就是下鍋後不要立刻翻炒。「不停翻炒」會降低鍋中溫度,請耐心等待,並觀察鍋裡的樣子,算準時機再翻炒。等一面蔬菜熟了再翻另一面,翻面只需翻一次就好。
最後是關於火候。老實說,很難直接說要「大火」還是「中火」。要注意的應該是「鍋裡的溫度」而不是瓦斯爐火焰的大小。看看鍋裡,如果覺得「好像要焦了」就把火轉小一點,相反的,覺得水蒸氣上不來的時候就把火轉大一點。我常在料理課時跟大家說「火的大小,請一邊和鍋中的食材商量一邊調整」。
◎保有脆度和甜味的「蒜炒豆芽菜」
我很愛吃豆芽菜,而且堅持要有「清脆」的口感。想要炒得「清脆」,不外乎要先有高溫的平底鍋,並盡量縮短炒的時間。
炒豆芽菜之前先泡水,讓它充分吸飽水分。在此之前,務必先做一件事,那就是把根捏掉。雖然有點麻煩,但有捏掉根和沒有捏掉根的差別非常大,好吃的程度也完全不同。
根是豆芽菜在成長過程中浸泡在水裡的部分。袋裝豆芽菜經過一段時間後,水分會傷到根部並且從根開始腐壞。因此,請把根處理乾淨。根捏掉後再浸泡冷水,最後用網子瀝掉水分。
像豆芽菜這種淺白色的蔬菜,很適合和蒜頭一起炒成蒜香風味。
蒜頭可以切成蒜末,更簡單一點,拍扁就行了。帶皮蒜頭直接放在砧板上,菜刀平擺在蒜頭上,然後用拳頭咚咚敲兩下菜刀,這麼一來,拍扁蒜頭的同時也脫了蒜皮,蒜頭的纖維被破壞後,稍微炒一下,香香的蒜味馬上撲鼻而來。而且整顆拍扁的蒜頭,吃的時候要挑出來也比較容易。
如果要炒一袋豆芽菜,我會加一瓣蒜頭,當然可以多一點也可以少一點。蒜頭量依個人喜好斟酌添加。蒜頭放入平底鍋中後再倒油,油要多一點(直徑26公分的平底鍋,約1∼2大匙),然後才開火。
沒錯,炒蒜頭的時候不需要先空燒平底鍋,而是從常溫狀態下開始炒,否則蒜頭很容易燒焦。燒焦的蒜頭不會香,而且帶有苦味,所以必須確保蒜頭沒有焦,而且香味確實釋放到油裡。
蒜頭和油都放入鍋中後再開小火,接著用長筷把蒜頭和油均勻抹過鍋面,在小火的狀態下慢慢煸炒。一邊用長筷翻動蒜頭,炒出均勻的淡淡金黃色,直到香味出現。炒蒜頭的時間要比炒豆芽菜的時間長一些。
當蒜頭上色時,平底鍋也充分加熱過了。這時再放入吸飽水後瀝乾的豆芽菜。冷的豆芽菜入鍋後會降低鍋中的溫度,所以要把火轉大一點。
炒豆芽菜的方法就跟炒高麗菜一樣,但是時間再短一點。豆芽菜在鍋中平鋪散開來後,靜置2、3秒便快速翻面,翻面後一樣撥散開來,接著撒鹽、關火。最後再依照自己的喜好撒點黑胡椒即完成。炒好的豆芽菜請盡快盛盤,否則鍋子裡的餘溫繼續加熱,豆芽菜很快就會過熟。
◎綠色蔬菜需要細心照料
小松菜、菠菜、青江菜等綠色蔬菜,在下鍋炒之前一定要先吸飽水分。
蔬菜買回家後從塑膠袋裡拿出來,菜葉看起來就是一副缺水的枯萎狀態。像這類的綠色蔬菜,只要浸泡在冷水裡,幾乎就能恢復到跟在土裡時一樣神采飛揚的樣子。
處理綠色蔬菜時,先用刀子在每一株的根部劃十字。這麼一來可以讓巴在根部的泥土和髒汙自然落進水裡,炒的時候也比較快熟。接著再切菜葉和菜梗。葉和梗需要的熟成時間不同,下鍋炒的順序不一樣,要事先把菜葉和菜梗分開來。
那麼,切好的菜要怎麼泡水?菜葉和菜梗一起泡進水裡的話,要炒之前又必須費工把它們分開來。我想要省略這個步驟,所以我的方法是用一個大一點的鍋子裝水,先把菜葉泡進去,然後把菜梗放在比鍋子小一點的濾網裡,再放入同一個鍋子裡浸泡。
以這樣的方式浸泡,菜葉在下面,菜梗在上面。炒的時候先從上方的菜梗開始炒,直接拿起來瀝乾就放入鍋中,不需要多餘的動作和時間。炒蔬菜的時間越短越好,所以流暢的動作安排也是很重要的。蔬菜吸飽水分後,菜葉表面的水要充分瀝乾才行。
◎色香味齊全的「蒜炒綠葉蔬菜」
來試著炒小松菜、菠菜、青江菜吧!
炒的方法和炒高麗菜、豆芽菜一模一樣。如果想要清炒,就等平底鍋熱了,冒出一點點煙的時候,再倒油放菜;如果想要炒蒜頭,就在冷鍋時放入拍扁的蒜頭,倒多一點油再開火,以小火慢慢煸出蒜香味後再放入蔬菜。
先放菜梗,平鋪在鍋中。入鍋後不要馬上翻炒,等到差不多的時候,再用鍋鏟上下翻面。翻面的時機很好抓,觀察菜梗的狀態就可以了。當菜梗帶有輕微焦色的時候翻面,翻過來的這一面,也同樣炒到有點焦色的感覺。
如果想要增加味道的變化,也可以加一些辣椒。隨意用手剝開辣椒拿掉籽,再放入平底鍋中,不需要費太多力。
接著將菜葉放在菜梗上面,均勻平鋪開來。用長筷鋪平且盡可能不堆疊。等到全都軟了再在菜葉上撒鹽巴,上下翻一次面,讓菜梗在上菜葉在下,最後在菜梗上再撒一次鹽巴便大功告成。
【煎肉】
「品質好的肉,簡單煎過最好吃。挑選時要選『厚度」,而不是『大小』。」
◎減少烹調更美味「煎骰子豬」
每天做費工的料理很累人,而且也不需要。無論是牛肉、豬肉還是雞肉,好吃的肉買回家後都建議盡可能「減少烹調」,只要用烤肉網或是平底鍋煎一煎再撒上鹽巴就行了。像這樣簡簡單單的反而能表現出食材本身的美味,我自己也經常煎來吃。
想要煎出好吃的肉,牛肉和豬肉的「厚度」比「面積大小」來得重要。牛肉選厚切2公分以上的牛排,豬肉需要煎到熟透,所以厚度稍微薄一點,選1 .5∼2公分厚的豬排。直接下鍋煎也不要緊,但先切成一口大小的骰子狀會比較好煎。
先來煎骰子豬。空燒平底鐵鍋,當鍋子燒到微微冒煙的熱度時加一點點油,讓鐵鍋表面浸透一層保護膜。接著放入豬肉,從油脂多的那面開始煎。先煎油脂逼出豬油,再用豬肉本身的油來煎,就能煎得焦脆好吃又充滿香氣。如果肉本身的油脂少,就加點植物油(橄欖油或是胡麻油都行)補足。
煎骰子豬不要用大火,大約弱中火的程度就好。先煎好一面再煎另一面,整片肉(骰子狀的話是六面)就能煎得恰到好處。
骰子牛也是同樣的煎法。煎好後加上喜歡的調味,粗鹽、檸檬、柚子胡椒、蒜泥、醬油、柚子醋、哈里薩辣醬都可以,然後,就開始大快朵頤吧!
◎享用煎豬肉的各種吃法
煎好的骰子豬我喜歡沾鹽吃。沾芥末鹽(磨好的新鮮芥末+鹽)或是山椒鹽(山椒粉+鹽),蒜泥醬油、辣椒醬油也不錯。真的非常美味。而且我真心認為「肉煎一煎就很好吃了」、「所以,不需要特別的烹調方式」有時我也會跟一起用餐的人這麼說。
魚、肉煎好之後沾一點鹽巴或是醬油吃──這樣就是最好的烹調法。料理不是手續越繁複、調上越多味道越好。家庭料理的目標,應該是「簡單享用美味的食材」。
那麼,煎好的豬肉配什麼菜好呢?加點蘆筍、彩椒、蕈菇、山藥、糯米椒等蔬菜一起煎也不錯。蘋果跟豬肉也很搭,尤其推薦冬季的蘋果沙拉!
蘋果和帶皮蘿蔔切成大塊骰子狀。蘋果先浸泡在檸檬汁裡,檸檬汁要多一點。蘿蔔撒上鹽巴逼出水分後再輕輕擠一下,把水分擠掉。接著把蘋果和蘿蔔拌在一起,再淋上泡蘋果的檸檬汁和橄欖油就行了。酸酸甜甜脆脆的口感,一口豬肉一口沙拉,令人無限滿足。
◎迷人的煎肉塊「牛肉半敲燒」
煎肉塊,比想像中要簡單多了。一起來煎煎看 350∼400g 左右(4公分厚)的少油花牛肉塊吧!
肉(不限於肉塊)要回到室溫之後再煎。好吃的肉不需要事先調味,直接煎就好。烤肉網、小烤箱、平底鐵鍋,無論選擇哪一種工具都可以,先空燒加熱後再放肉。
用中火慢慢煎。大約花15分鐘煎好兩面,煎到表面微焦的金黃色。兩面確實煎熟,煎到用手指壓一下肉塊,感覺到肉充滿彈性的程度,最後再用餘溫加熱即可。
把煎好的肉放到網子上,用鋁箔紙包起來讓它慢慢降溫,靜置約10分鐘左右,一定要放冷了之後再切,肉汁才會鎖回肉中。如果一煎好熱熱的馬上切,美味的肉汁流出來就太可惜了。
肉塊切成喜歡的厚度,沾鹽巴、胡椒吃就相當美味了。準備一些帶有苦味的西洋菜或芥菜等蔬菜,以及加了少許楓糖漿的沙拉醬拌在一起。微苦微甜的口味,與香味四溢的牛肉非常搭。
◎款待客人的佳餚「牛肉半敲燒御飯糰」
牛肉半敲燒可以享受各種不同的熟度。400 公克的牛肉約煎10分鐘,每一面都煎出焦黃色後,再把熱騰騰的肉放在鋁箔紙上捲3次包起來。稍微放涼,利用餘溫讓肉慢慢熟到內部,同時鎖住肉汁,就這樣,上等的五分熟牛肉半敲燒完成了!冷了之後切片沾芥末醬油。真的好吃,一定要試試看。
除此之外,我也很常做牛肉半敲燒御飯糰。把煎好的牛肉塊浸泡在事先加有醬油的容器中「醃漬」,靜置放冷後切薄片。
煮好的白飯捏成小飯糰,放一片牛肉半敲燒在上面,用刷子刷一點醬油,最後再放上現磨的芥末就完成了。這不但是一道「讓牛肉更好吃」的料理,也是適合搭配日本酒的待客佳餚。
【烤魚】
「抹了鹽再烤──有幸會到魚最美味的吃法,不枉費活過這一遭。」
◎細鹽→粗鹽是訣竅「鹽烤魚」
鹽烤魚是一道待客佳餚。光抹上鹽巴而已就好吃到不行,真的很不可思議。烘烤之前,先在閃耀著新鮮光澤的魚身上仔細抹一層鹽。這種鹽烤魚聽起來稀鬆平常,卻是精通吃魚的島國民族才有的智慧。像在歐美地區,幾乎不會在生鮮的魚上抹鹽,而是熟了之後再撒鹽。
魚抹上鹽後放置片刻,靜待鹽巴發生效用,緊緊鎖住魚的鮮美滋味。這道程序傳承自早期日本人的經驗,隨著近年來日本料理書頻繁被翻譯成英文出版,頂尖的歐洲主廚們也開始效仿這樣的作法。雖然是題外話,但每當我看到專業廚師不斷學習並吸收國外的烹調技法,就會對料理人在廚藝上的精進與執著感到敬佩。
無論是沙丁魚還是竹莢魚、秋刀魚、鯛魚,都要先抹鹽。不管是不是鹽烤,基本上吃魚就是不能少了鹽。與其說是調味,鹽的作用更像是帶出魚鮮味的媒介。
鹽烤魚的第一個步驟,就是在魚的身上先抹一層薄薄的細鹽。這時為了讓魚肉出水,使用容易融化的細鹽,兩面抹鹽後靜置約10∼15分鐘,脂肪多的魚可能要靜置20分鐘左右。當魚出水後,再用廚房紙巾輕輕壓去水分。
接著,在開始烤之前,魚的身上必須再撒少許粗鹽。這一次的鹽巴,是為了讓魚更鮮美。烤魚的時候,表面的鹽巴顆粒也充分受到高溫洗禮。烤好後連同魚肉一起送進嘴裡,那個滋味啊,實在讓人欲罷不能。再也沒有別的烹調方式可以像鹽烤魚這樣,品嚐到鹽巴帶來的美妙體驗了。
如果是鯖魚之類的大條魚種,就切2片或是3片之後再烤。同樣也要抹鹽。通常我抹好鹽後會把魚放到濾網上。
【炸肉】
「炸豬排用低溫油,麵衣才不會一下子變黑,花4∼6分鐘,慢慢炸得酥脆。」
◎永遠的人氣王「炸豬排」
炸豬排是一道深受男性和孩子們喜愛的佳餚。我家也是一樣。每當我問孫子們:「想吃什麼啊?」,他們總是異口同聲回答:「炸豬排!」愛吃的程度讓想大展身手的我毫無施展的餘地。儘管毛遂自薦:「又是炸豬排啊!要不要吃其他的?我還會做很多好吃的菜唷!」也澆熄不了大家對炸豬排的熱情。於是,我只好再次捲起袖子進廚房,端出這道新歡舊愛都比不上、歷久彌新的菜色。
炸豬排的豬肉部位選自己喜歡的就好,我個人偏好帶有油花的大里肌或肩里肌。但要記得選厚一點的肉,這樣才能炸得香酥多汁。豬排的厚度最好可以達到 1.5公分以上。
豬肉先用肉槌或刀背打一打斷筋,然後依序裹上麵粉、蛋液、麵包粉。多倒一些麵包粉在料理盤上,再將裹好麵粉和蛋液的豬肉放進盤裡,把麵包粉蓋到豬肉上面,讓整塊豬肉蓬蓬鬆鬆裹滿麵包粉。
基本上,炸豬排的方法和炸竹筴魚如出一轍。唯一不同的是油溫。炸竹筴魚用的是中溫,但豬排比較厚,油溫要再低一些,慢慢炸,以免外面焦了裡面還沒熟。
一樣放一小塊麵衣進去。油溫大約是麵衣進到油鍋後,下沉到油的一半,然後靜靜漂浮在鍋裡的程度。還有另一個測試方法,拿根筷子插入油中,如果筷子上靜靜冒出細小氣泡,溫度就差不多了。
【炒菜】
「在開始料理之前,先讓蔬菜吸飽水分,回歸到生長在土裡的狀態。」
◎蔬菜會燒焦,是因為水分不夠
無論是小松菜還是胡蘿蔔、青椒,炒過之後甜度釋放出來,就會變得非常好吃。簡單清炒即可攝取到蔬菜,而且裡頭的維生素和油結合在一起後,營養價值更為豐富。所以,請務必學會如何好好炒一盤蔬菜。
利用加熱後的平底鍋短時間快炒──這是炒蔬菜的基本功。有些人說「大火炒菜會燒焦」出現這種情形是由於蔬菜的水分不夠。因此,首先要讓蔬菜吸飽水分。夏天的話,就泡在有冰塊的冰水裡,直到菜葉恢復生氣。
蔬菜從採摘下來到...
作者序
前言
為了不看食譜也能做出美味的料理
從市場上買回來的當季食材,或是剛剛宅配到府的新鮮蔬菜,如果能夠馬上做成一道一道的美味料理,該有多好?而且不需要先看食譜或網路教學影片。
原本,家庭料理指的就是這個意思,家常便飯也是。
舉例來說,買了新鮮的小黃瓜回家,很自然開始思考料理方式。「今天想用鹽醃小黃瓜,做成清爽的口味!那麼,另一道就煮肉類料理吧!」於是又會有「是用烤肉網烤牛肉好呢?」「還是,把豬肉切成塊,用平底鍋煎一下?」的選項。當然也有不想出門採買,利用家中現成食材做菜的日子。
每天做飯就是這種感覺。用既有的食材,煎、煮、炒成簡單美味的菜色。既不需要餐廳般精緻的擺盤或技法,也不必照著教學一個指令一個動作。或許出版過這麼多食譜的我說這種話很不可思議。不過這些也是我時常在料理教室跟學生說的話。不管是作法、步驟還是烹飪要點,將概念記在腦海裡後,就不要再去翻看食譜了。否則,料理就不會成為「自己的東西」。說到底,食譜不過是參考而已。把它放在一邊,直接面對「做料理的自己」和「食材」。以自己的頭腦、眼睛、鼻子和舌頭,一邊和鍋中物對話一邊做菜。如此一來,才能夠成為一個可以輕鬆自在做菜的人。
食譜就好像道路的導航系統。
當今人們無論要去哪裡,依靠的都是手機或是車子的導航。輸入目的地後,道路立刻顯示在畫面上。我自己也開車,所以有切身的感受。可是一旦太過依賴導航,就無法靠自己的力量出門了。對此,我有很嚴重的危機感。
沒有導航的時候,「前面應該有一顆長得很茂盛的樹」才會像這樣用眼睛去觀察周遭的景物,並將地理環境自然烙印在腦海裡。現在,我到國外去的時候,已經能夠利用簡單的地圖開車。抬頭看看天空──「太陽在這一邊,所以要右轉囉」運用自己的力量抵達目的地。
要是太過依賴導航,全神貫注在畫面上的路況和聲音,就看不到車外的風景了。
做菜也是一樣。聚精會神在對照食譜,就不會去注意鍋子裡的食材。要幾克重,要煮幾分鐘,忙著執行書上的指示,沒有心力過問自己的感受。做菜變成一件很累人的事。況且對人類而言,秤重量、算時間,也不是令人開心得起來的事。
一定要學會用自己的眼睛,去觀察食材的狀態和鍋裡的樣子。習慣用五感做菜後,料理這件事,才是完完全全屬於自己的東西。
「做菜越簡單越好。不要忙著對照食譜,啟動料理的直覺吧!」
我在這本書中,細細分享了做菜幾十年來累積的技巧和經驗。請先閱讀然後放大想像。想像食材是什麼顏色?鍋子裡有多燙?加熱後的食材會有什麼樣的變化?適合怎樣的調味……
當想像如泉湧時,請不要看書,直接動手做做看。這種感覺就好像沒帶地圖去旅行,剛開始一定會覺得沒有安全感。但是,也能夠因此喚醒沉睡在身體裡的力量。就像抬頭看「太陽在哪個方向?」一樣,仔細看並感受「鍋子裡的熱度到哪裡了?」希望大家都能將以下的事情記在心上:
1捲起袖子嘗試
不要怕失敗。失敗為成功之母,抱持「這樣可能很好吃喔」的心情勇敢嘗試。
2設定料理的「目標」
今天想要吃什麼樣的菜呢?酥脆的口感?熱呼呼的溫度?水分飽滿?還是色澤鮮艷?最重要的是建立「想這麼做」的目標,做出「自己想要吃」的菜色。
3調味前,先掌握口感
很多人認為料理=調味,但在此之前,我認為「掌握口感」更重要。例如,汆燙菠菜。無論味道調得再怎麼好,如果菠菜燙太久變得軟趴趴,也不會好吃。醬煮魚也是一樣。先用味道較淡的醬汁去煮,煮得差不多後把魚從鍋中拿出來,如果偏淡再加調味料調成味道剛好的醬汁淋回魚上。口感第一,調味第二。
4過程中不斷試味道
請用自己的舌頭決定味道。每個人喜歡的味道都不一樣,所以一定要親自嚐一嚐。例如,汆燙蔬菜。這蔬菜本身是什麼味道?若是用鹽水煮需要多少鹽?調味的多寡必須吃吃看才知道。我會先試過食材的原味再來想要如何調味。做任何料理都一樣,過程中不斷嚐味道,只要自己覺得好吃就可以端上桌了。
料理不是「一陣子的事」,而是持續一輩子的事業。養成不依賴食譜做菜的習慣,培養對料理的直覺。有了真正的基本功之後,才會產生「也許可以試試看這樣」的應用能力,當擅長的領域逐漸拓展開來,自然也不會再煩惱要做什麼菜了。
「好了,現在就走進廚房,開始進行『真正的料理課』吧!」
有元葉子
前言
為了不看食譜也能做出美味的料理
從市場上買回來的當季食材,或是剛剛宅配到府的新鮮蔬菜,如果能夠馬上做成一道一道的美味料理,該有多好?而且不需要先看食譜或網路教學影片。
原本,家庭料理指的就是這個意思,家常便飯也是。
舉例來說,買了新鮮的小黃瓜回家,很自然開始思考料理方式。「今天想用鹽醃小黃瓜,做成清爽的口味!那麼,另一道就煮肉類料理吧!」於是又會有「是用烤肉網烤牛肉好呢?」「還是,把豬肉切成塊,用平底鍋煎一下?」的選項。當然也有不想出門採買,利用家中現成食材做菜的日子。
每天做飯就是...
目錄
前言/為了不看食譜也能做出美味的料理
【炒蔬菜】
蔬菜會燒焦,是因為水分不夠
令人驚訝「為什麼這麼甜?」的清炒蔬菜
失敗的原因也很重要
完整保留脆度和甜味˙「蒜炒豆芽菜」
綠色蔬菜需要悉心呵護
色香味齊全˙「蒜炒綠葉蔬菜」
簡單鎖住甘甜味˙「油蒸蔬菜」
不能少的下飯菜˙「高麗菜炒豬肉」
比肉更好吃˙「油豆腐皮炒蔬菜」
沒空買菜時的救星˙「蔥炒蛋」
炒什錦蔬菜其實很難
先加油汆燙再炒,保留完整色香味
款待客人的佳餚˙「金平牛蒡絲」
升級版˙「加了肉的金平牛蒡絲」
什麼都可以做成「金平」
【燉煮蔬菜】
不用高湯也能做˙「燉煮南瓜」
比加高湯還要甘美˙「蕪菁燉雞絞肉」
先炒再煮更省時˙「蘿蔔燉排骨」
暖呼呼的冬季美食˙「蘿蔔關東煮」
記憶中媽媽的味道˙「燉小芋頭」
【炸蔬菜】
把油當作料理的「食材」
少油更好吃˙「炸茄子」
怡人的蔬菜香氣˙「炸時蔬」
開心的繽紛色彩˙「夏季炸時蔬佐麵味露」
把什錦菜炸當成「拿手菜」
美味新發現˙「炸埃及國王菜」
極致酥脆˙「炸薯條」
【沙拉˙涼拌菜】
沙拉最重要的事與物
蔬菜一定要瀝乾
餐桌上的定番菜˙「葉菜沙拉」
調味料,只要適合都可以
涼拌青菜就從「汆燙」開始
品嚐豐盛青菜˙「蘿蔔泥拌蔬菜」
【煎肉】
減少烹調更美味˙「煎骰子豬」
享用煎豬肉的各種吃法
完美鎖住肉汁˙「煎牛肉塊」
招待客人的好物˙「牛肉半敲燒飯糰」
讓雞肉更好吃的事前處理
先割開筋膜可以預防縮水
肉嫩皮脆的˙「香煎雞肉」
在冰箱裡慢慢變好吃˙「嫩煎迷迭香腿排」
令人驚訝的多汁˙「薑燒豬肉」
薄肉片先煎再炒,搭配蔬菜最對味
難以抗拒的鮮甜˙「洋蔥炒牛肉」
宛如炸牡蠣般奢華˙「香菇豬肉捲」
晚餐或便當菜首選˙「香蔥豬肉捲」
【烤魚˙煎魚】
細鹽→粗鹽是訣竅˙「鹽烤魚」
延長保鮮期限˙「鹽烤沙丁魚」
清爽柑橘系醬油˙「煎漬鮭魚」
簡易版西餐˙「油漬旗魚佐小番茄醬汁」
【燉煮魚】
當魚和醬汁完美結合
集結和食的精隨˙「醬煮魚」
用醬汁加碼美味配菜
醬煮魚變化版˙「味噌鯖魚」
濃縮昆布精華˙「昆布沙丁魚」
【炸魚˙炸肉】
沒有比現炸更迷人的炸物
自己炸最好吃˙「炸竹筴魚」
鬆脆多汁的代表˙「炸沙丁魚」
永遠的人氣王˙「炸豬排」
高麗菜絲是炸物的最佳拍檔
大口咬更過癮˙「正宗唐揚炸雞」
下鍋油炸時,讓雞塊仔細裹上外衣
炸好了之後,再等三十秒
比唐揚更簡單的˙「炸雞」
用冷凍蝦也好吃˙「香料炸蝦」
最受歡迎的常備菜˙「炸肉丸子」
從指縫間捏出肉丸子
享用肉丸子的其他方法
前言/為了不看食譜也能做出美味的料理
【炒蔬菜】
蔬菜會燒焦,是因為水分不夠
令人驚訝「為什麼這麼甜?」的清炒蔬菜
失敗的原因也很重要
完整保留脆度和甜味˙「蒜炒豆芽菜」
綠色蔬菜需要悉心呵護
色香味齊全˙「蒜炒綠葉蔬菜」
簡單鎖住甘甜味˙「油蒸蔬菜」
不能少的下飯菜˙「高麗菜炒豬肉」
比肉更好吃˙「油豆腐皮炒蔬菜」
沒空買菜時的救星˙「蔥炒蛋」
炒什錦蔬菜其實很難
先加油汆燙再炒,保留完整色香味
款待客人的佳餚˙「金平牛蒡絲」
升級版˙「加了肉的金平牛蒡絲」
什麼都可以做成「金平」
【燉煮...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。