GREEN38
用設計與藝術延續 工業遺產
日本的端島,在十九世紀時被發現島上蘊藏煤礦,於明治時代初期開始開採,但在1960年代,由於日本能源重心由煤炭逐漸移轉至石油,端島的煤礦遂不再開採,並在1974年進行關閉,島嶼城市成了孤島,甚或是成了荒煙蔓草叢生的鬼域。這次的封面故事我們以這座日本軍艦島作為介紹的起始,那巨大的、厚重的鋼筋水泥牆,提醒我們人類的過度開發從來不是神話,大自然自有他反撲的理由。
我們該如何看待這些因應人類需求而生的工業遺產?消極保存?修舊如舊?還是改舊如新?我們可以看到像釀酒廠、舊菸廠、鐵道倉庫、發電廠……這些我們再熟悉不過的工業遺產,很遺憾地,在台灣似乎都變成一個個打著文創旗幟的商業空間與短視近利的商業行為。
因此在製作本期封面故事時,我們很努力站在台灣現在的原點去尋找國外的案例,當我們看到既強調歷史基地的重要性,又能再重新詮釋當代的雙贏設計,深深地被吸引,像是煉銅廠成為獨一無二的美術館、釀酒廠時尚升級PRADA基金會、家具工廠化身公共圖書館、舊菸廠打造為當代藝術中心、鐵道倉庫變身街頭文化園區……,這些來自日本、西班牙、義大利、丹麥、葡萄牙、英國等地,由各建築師、建築事務所、藝術家所激盪出的既經典又現代的、今昔對比映襯出經典的不變與創意,由內而外都充滿耐人尋味的省思。
建築原本就會隨著時代的功能不同和人的關係而不斷轉換,這次GREEN雜誌的專題介紹,也希望能帶給大家一些省思。
目錄
【CALENDAR】
綠色生活2015年12月~2016年1月行事曆
【TREND】
① 新發現鯊魚餵食行為
② 新的垂直森林──雪松樹塔
【COLUMN】
環保綠撇步|在二十一棟綠建築之後/張楊乾
綠色電影院|快速時尚背後的真實代價/江家華
旅行綠背包|和陌生人一起工作、睡覺、喝咖啡/船橋彰
[COVERSTORY]
工業遺產
軍艦島──繁華與遺憾並存的印記
藝術之海的眷戀與糾纏
犬島精鍊所美術館
取捨之後創造新空間
CAN RIBAS工廠改造計畫
穿著惡魔的PRADA
釀酒廠時尚升級PRADA基金會
沉穩中研磨出柔光
家具工廠化身公共圖書館
火山岩壁拼貼抽象簡約建築
舊菸廠為底打造當代藝術中心
場域動力的潮化延續
鐵道倉庫變身街頭文化園區
見證英國工業興盛時代
巴特西發電廠博物館
[INTERVIEW]
MARKETING
好農訴求救環境:直接跟農夫買/史蒂芬
LIFE
小得很奢華:能源自給自足膠囊住宅/林珮芸
CANTEEN
百家爭鳴的綠食空間/葉品妤
ECOLOGY
綠色基盤系列:綠色交通創意:隨手開走、隨地就還的車/Harley Pan 潘世豪
[DOCUMENT]
熔岩洞外的產業乾坤──澳洲Undara Experience度假村的合縱連橫/賴鵬智
曲徑方通幽!? 露意絲市鎮運河綠帶公園/張弘琪
走向世界的魚市場:東京築地下一站/黃舒楣
城市傳說:沙丘上的白城市/黃舒楣
農村中的構築實驗――結合科技與設計的竹構築/許倍銜
[INFO]
公益:小草書屋
【CALENDAR】
綠色生活2015年12月~2016年1月行事曆
【TREND】
① 新發現鯊魚餵食行為
② 新的垂直森林──雪松樹塔
【COLUMN】
環保綠撇步|在二十一棟綠建築之後/張楊乾
綠色電影院|快速時尚背後的真實代價/江家華
旅行綠背包|和陌生人一起工作、睡覺、喝咖啡/船橋彰
[COVERSTORY]
工業遺產
軍艦島──繁華與遺憾並存的印記
藝術之海的眷戀與糾纏
犬島精鍊所美術館
取捨之後創造新空間
CAN RIBAS工廠改造計畫
穿著惡魔的PRADA
釀酒廠時尚升級PRADA基金會
沉穩中研磨出柔光
家具工廠化身公共圖書...