各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
Email一張圖搞懂 編輯室報告(前言)
以下兩句話在英文email中常出現,試試你懂不懂真正的意思:
1. Can you copy me that email?
□可以把我加入email收件人副本嗎?
□可以幫我影印那封email嗎?
2. I haven’t received your reply until now.
□我到現在還沒收到你的回信。
□我剛剛才收到你的回信。
這是<<一張圖搞懂Email>>中的兩例經典錯誤。一個人平均一天收發一百二十三封商業email,讀寫email可能是我們最常用英文的時候了,寫得不好或看不懂意思,不只自己折騰,還可能引起誤解,甚至釀成商業災難。
反過來想,專業、有效的email,也可能一封信就把事情搞定,省去來來回回的email、電話討論確認。一封英文Email寫半天、常常緊急時刻找救兵問一句英文怎麼寫、或是會遇到「我不是已經告訴他…,他為什麼還這樣回……?」情形的讀者,認真讀完本刊後一定能加快寫出清楚、漂亮的email,並且更進一步累積語感,了解怎麼寫得正式、怎麼寫才不疏遠,和不同國家的人通email,寫法又有什麼不同。
<< Email一張圖搞懂>>是英語島一張圖搞懂系列第三輯,透過圖像導讀,讓讀者「感覺」英語的邏輯和應用方式,抓住感覺,規則就不再生硬,可以直覺應用。過去從文法、參考書學不好英文的讀者,請從這兒開始感知英文。
英語島雜誌1月號
動腦,動眼,還是動心?
2017年1月開始,英語島固定每月出版兩本雜誌,一本是「英語島」本尊,另一本是英語島的spin-off「一張圖搞懂」。
如果要比較這兩本雜誌有什麼不一樣,就說是理性與感性的閱讀經驗吧!
閱讀英語島像腦力激盪,文化、觀點、新知、城市和國家,在語言的激盪下,不斷地擦出火花。它模擬一個現代商業人士處在文化交錯場域,英文和中文裡穿梭自如的同時,想像自己下一段的人生可能是矽谷、墨爾本、倫敦、首爾、馬德里,天涯海角、世界之巔。
相較於英語島的「腦力工程」,一張圖搞懂是一場英語的「感官旅程」,把理性解決不了的,交給感性。圖像變成新語言,我們不斷嘗試找「動腦」和「動眼」的黃金比例,希望調出一種「動心」的結構。看到一個字、一個句子,不要分析,不要記憶,而是感覺它,回應它,找回對的頻率和節奏,重新建立和英文的默契。
英語島編輯部是一個對未知世界懷著巨大熱情的團隊,覺得發生在世界每一個角落的一切和我們有關,譬如,Snapchat近期熱銷的一款能拍10秒、20秒、30秒的太陽眼鏡,矽谷出了鄰里版的臉書叫做Nextdoor價值10億美元,什麼時代了印尼還能懲罰偷單車的澳洲遊客遊街示眾走一趟walk of shame(恥辱之行),美國新選總統唐納川普word salad的說話風格會攪出什麼樣的世局?
英語島是一個願望之島,這裡一切皆有可能,2017年,親愛的讀者,你想要看到什麼?
特別收錄 / 編輯的話:Email一張圖搞懂 編輯室報告(前言)
以下兩句話在英文email中常出現,試試你懂不懂真正的意思:
1. Can you copy me that email?
□可以把我加入email收件人副本嗎?
□可以幫我影印那封email嗎?
2. I haven’t received your reply until now.
□我到現在還沒收到你的回信。
□我剛剛才收到你的回信。
這是>中的兩例經典錯誤。一個人平均一天收發一百二十三封商業email,讀寫email可能是我們最常用英文的時候了,寫得不好或看不懂意思,不只自己折騰,還可能引起誤解,甚至釀成商業災難。
反過...
目錄
Email一張圖搞懂 特刊目錄
【Level 1】3分鐘寫完一封Email
商業Email七大萬用金句
Email招呼測出你的專業度
3步驟寫出簡潔易懂商業Email
換掉老掉牙Email結語吧
休假設定Email自動回覆,煩惱英文版該怎麼寫?這篇一次告訴你
【Level 2】經典錯誤一次解決
這個英文字錯誤率,錯誤率竟然這麼高
「回覆」是reply還是response?
你以為”I haven’t received your reply until now.”是要求回信,但老外卻以為…
Can you copy me that email? 別以為是要影印郵件
Email能不能用驚嘆號?
【Level 3】創造跨文化專業感
你寫的Email太正式還是太不正式
寫出超專業英文Email的6大原則
Email最常用到的100個字
工作聯絡上常見的英文縮寫
Email話中有話vs. 長話短說
英語島雜誌1月號
【封面故事】Business Lunch跨國餐桌直播台
Part 1 跨國餐桌禮儀的Dos and Don’ts
Part 2 飯局的角色
Part 3 餐桌直播台
Part 4 點餐說重點
Part 5 邀約者買單
【Headlines】
無視虛擬狂潮,現金仍舊為王
【世界觀專題】慢節奏運動
Part 1 「快」不是免費的
Part 2 餐桌上的無盡世界
Part 3 不如用睡覺對抗全世界
Part 4 慢節奏運動
【Visual Vocabulary】
Nomophobia無手機焦慮症
【世界旅行家City to City】
1. 食物革命Food 2.0
矽谷不是美國
2. 當沙漠開始下雨
阿拉伯的一千零一夜
3. 倫敦跨年的文化氣質
倫敦Office
4. 紐約地下史:無聲的惡魔島
千萬別來紐約
【金融英語】
「可樂稅」對決國民肥胖
台灣亞太產業分析專業協進會
院士 鄭貞茂
【科技英語】
現在是投資物聯網的好時機嗎?
臺灣電子商務創業聯誼會
理事長 鄭緯筌
【教授不點名】
1. 專業詞彙好難背?談英文的構詞邏輯
東吳大學英文系副教授 曾泰元
2. 你是中文腦還是英文腦?
臺灣大學外文系教授 史嘉琳
3. 回贈的彩珠--《環遊世界首航記》變奏曲
臺灣大學外文系教授 張淑英
【3分鐘 Business】
煙霧測試Smoke Test
【經典演講】
眼前是無盡的媒體荒原
1961年紐頓・米諾給電視業者一記當頭棒喝
【觀點】
1. 沒有草坪的公園算公園嗎?
William Blythe
2. 旅人的禮物:給寮國孩子一本書的機會
馬永欣
3. 台灣人有沒有國際觀?一個長駐台灣外國人的觀察
Cheryl Robbins
【英語島讀書會】
Week 1
Time選出的2016年最強APP
Week 2
Google翻譯變準了?
Week 3
短租網站Airbnb轉型旅遊平台
Week 4
選出哪一個令人傷心的字?
【線上圖書館】
一本書哪需要這麼多推薦人?
職業鋼琴家作曲家NiceChord好和弦創辦人
官大為 推薦
諷刺漫畫:遊說的政治魅力值
台灣青年氣候聯盟創辦人
張良伊 推薦
【英語單字策略表】
單字用想的,不是背的
【Debug】
你英文錯多久了?吃飯也得注意的慣用語
Email一張圖搞懂 特刊目錄
【Level 1】3分鐘寫完一封Email
商業Email七大萬用金句
Email招呼測出你的專業度
3步驟寫出簡潔易懂商業Email
換掉老掉牙Email結語吧
休假設定Email自動回覆,煩惱英文版該怎麼寫?這篇一次告訴你
【Level 2】經典錯誤一次解決
這個英文字錯誤率,錯誤率竟然這麼高
「回覆」是reply還是response?
你以為”I haven’t received your reply until now.”是要求回信,但老外卻以為…
Can you copy me that email? 別以為是要影印郵件
Email能不能用驚嘆號?
【Level 3】創造跨文化專業感
你寫的Em...