特別收錄 / 編輯的話:
端午——臺灣吃粽紀念詩人的日子,下午王秋華老師因心臟衰竭離開她摯愛的人世,在這家戶緊閉三級防疫的時期,完全吻合她獨來獨往照顧人,卻不麻煩人千山獨行不必相送的個性情懷。
但工作夥伴、故舊學生多有懷思借臉書專頁等懷念王老師,據悉建築師雜誌八月將出專輯,潘冀建築師事務所有專案整理老師年譜、歷年工作,並與女建築師學會等擬籌辦王老師的追思會。個人自1979年預官役畢回工專任助教恰遇王老師自美返台專任教授,被指派專職協助老師教學,得隨侍左右,親炙老師教學熱力,撰《記那段隨師練劍的歲月》緜懷老師的引領。追思專輯收錄最先在臉書上致意的謝佩霓《一生堅定、低調、優雅,敬悼一代建築女傑》、潘冀建築師《瀟洒浪漫的好命人生——王秋華建築師》、殷寶寧所長《求道於日常生活中:紀念優雅一生的王秋華建築師》、廖偉立建築師《秋華老師想再看看您》、姜樂靜建築師《不捨》、何其昌《王秋華老師,謝謝您一路上對於我的指導及鼓勵~》、賀照梅《王老師只要設計好,不在乎有沒有利潤。其對設計的執著與熱愛可見一般!》等大作,特別是淡江大學黃瑞茂老師將王老師「1985年全國建築系六校聯誼」活動中所做專題演講《社會、建築、民衆參與》全文依據演講錄音紀錄整理成完整文字。(原收錄在「1985淡江建築」系刊中),並撰《一首首建築的爵士樂:致王秋華建築師》紀念文。王老師的過世也宣告臺灣戰後第一代建築師史頁告一段落。
兩甲子前中國一代建築大師梁思成誕生於日本東京,英國倫敦巴雷特建築學院歷史與理論博士候選人張晉維特撰《梁思成年譜(1901~1972)——必須多說兩句》記錄百年前梁思成、林徽因兩人赴美學習建築及回國創辦第一所建築系——東北大學建築系,及其後投入中國營造學社的古蹟調查、戰後梁赴美講學、參與聯合國設計,到決意留在新中國參與建設以迄文革後被鬥爭的生平,此為《紀念誌一》完整交代了梁思成年表大事記,八月號《紀念誌二》想會更多著墨在其思想與影響的探索上。
黃健敏建築師介紹《都市精靈 日本立川的公共藝術IV》,補述立川北口公園上的多件雕塑名作,作者都是日本戰後第一代雕塑藝術菁英,縷述其學經歷及獎項,足見日本在雕塑藝術領域的豐厚沃土。
林柏瑋建築師以這2年多在日本生活、考研的觀察,撰寫《疫情下的日本現況——由病毒引起的日本社會結構轉變與空間變革》,從昭和戰到平成世代歷經經濟高峰到泡沫經濟的社會變化,進入令和時代卻迎來全球疫情肆虐,然而危機就是轉機,迫使日本社會不得不調整改變,找尋因應之道。作為脣齒相依的島鏈國家,他山之石可以攻錯,當然值得我們思考學習。
魚夫本期《新竹公賣局背後的建築大師》介紹在臺灣各城市留有台南警察署(現第一美術館)、台南林百貨+末廣町商店住宅、專賣局嘉義支局(現嘉義美術館)等重要近代建築的梅澤捨次郎建築師,難能可貴的是這些建築都被保存下來,且賦予新生,可期待新竹公賣局整修後的活化再利用。
本期因為稿擠,建築人魏廷羽撰《雲彰平原上大膽的折衷式民居——以北港蔡家與竹塘詹家為例》及筆者《臺灣建築的覺醒——戰後台日在不同的起跑線上出發 III》二文暫移下期刊出,特致歉意。
總編輯 陳明城