充滿動能的城市
《MONOCLE》12月號做了一期別冊:〈The Monocle 100〉,關於”Things that add to your quality of life”,為你的生活品質加分的100件事物。我們也可以說它是「美好生活Best 100」。
在這100件事物中,不意外地,日本佔了好幾項。從餐廳、圖書館、雜貨店鋪,到服裝品牌、生活用品……,上榜評語寫著「日本在精緻生活器物上總是勝出」、「有些最棒的點子看似最不可能」、「如果這間小店可以複製,每個城市都會想要一間」,就連介紹德國的某個店家,也能看到日本設計的影子,介紹文上大方寫著,「只要採用日本設計的概念,你就做對了。」
關於日本這個國家,不知怎地,我想起過去編輯的一本書中,作者引用的波赫士的文字。他用波赫士虛構的一座圖書館裡虛構的一本書來說明兒童都有「生活在他方」的創作心靈。*
波赫士這本書裡有一個虛構的星球,使用語言的方式和我們不大一樣。在南半球的語言中,沒有名詞,只有動詞和副詞;北半球則動詞不重要,名詞是由許多形容詞所組成。因此,對於「月亮自河面上升起」這樣的景象,以南半球的語言來表達會是:「在不斷流動的上方月出」;而北半球的人,他們不說「月亮」,而說:「黑暗之中圓圓高聳地沒入雲白色的亮」,或是「空靈柔和的橘黃」。
初讀這段描述時,曾讓我眼睛一亮,而且是興奮地眼睛一亮。原來我們所熟悉的事物,可以有如此不同的表達,而且那讓人產生近乎詩意的感受。漫步在日本的街巷中,也常讓我有類似的驚歎。
這個在我們的認知中相當嚴謹的國家,似乎非常擅長把框架打破或移動視角。或許因為他們擅於專注在一些微小的事物上,所以視角的廣度和多元性非常驚人。對於功能性或文化性──總之關於設計的各種細微思考,他們似乎想得非常深。那些極簡的設計外型背後,不知道是多麼深沈的思慮和反覆琢磨實驗的結果。
我會說它是一個動詞的國家。十年前,它就是我們對「美好生活的想像」最理想的示範,十年後,(理論上我們也進步了很多),它還是。在一種節制的表達方式和自我要求的講究態度之上,不斷以行動去實踐理想店鋪、品牌、生活物件、空間氛圍的藍圖。好像有一大群人,十分有默契地、無間隙地接棒,共同展演一齣持續演化進化、不會落幕也沒有冷場、令人目不轉睛的戲碼;從國際舞台上的名設計師,到郊區一間無名小店的店主人,都有相同的能力,去詮釋生活。
如果你是一名設計師,每回去日本,或許會感到一種焦慮,一方面可以學習的部分非常多,另一方面,好像自己想做的,都有人做的更好了。但作為一名讀者或旅人,應該只有幸福而已。本期我們請到三位東京在地的創作人,帶我們看看他們眼中東京美好的樣貌,並結合SD嚴選的精彩店鋪、食堂,提供一份獨家的東京散步地圖。同時我們也請到幾位熟悉東京的職人、達人,談談他們所觀察到的「台北vs.東京」兩個城市的文化異同。當然,2014值得造訪的新亮點,也包含在這份東京專題報導中,其中還有入選〈The Monocle 100〉的迷人景點。
如果這是一個「動詞」的國度,那麼我們也只好以「動」回應,不斷地回去,沾染一身愉悅和驚歎,帶著各自的收穫回來。東京有魅力的地方那麼多,希望我們確實捕捉到了某部分精彩的動能,為你新的一年,增添一個努力工作、開心出遊的新目標。
村上春樹在《1Q84》中創造了兩個月亮,我們也可以,在這趟旅程中,找到自己新的視野。
目錄
22 Cover Story|封面故事
東京設計師散步地圖
Tokyo Designers’ View
24 Tokyo vs. Taipei風格觀察
作家一青妙看東京與台北
米力×Rick雜貨雙城論
TRAD Philosophy×Heavy Use潮流對談
32 東京設計師帶路
插畫家大野清美×銀座.丸之內
創意人小林和人×吉祥寺.西荻窪
設計師MUTE×澀谷.青山
68 2013嚴選新店鋪
SHIBAURA HOUSE.Intersect by Lexus.Freemans Sporting club - Tokyo.mAAch ecute.第五代歌舞伎座.Flying Tiger Copenhagen
74 雜貨市集在東京
銀杏樹下的東京蚤之市
78 東京酷設計
2013日本秋季東京國際禮品展.富士山設計選品
Special Report|特別報導
84 香港設計營商周
Design Issue|設計觀點
08 詹偉雄|夕照利物浦(下)
09 葉怡蘭|非「油」不可?
10 許育華|一個德國設計師在台北
11 毛家駿|用一天的時間,在德島移動旅行
Design Flash|設計快訊
12 紐約|The Parrish Art Museum設計家具
13 杭州|Handmade In Hangzhou品牌創立
14 倫敦|英國百年品牌Brooks首間實體旗艦店
15 墨西哥|〈Maman〉雕塑墨西哥展
16 台灣|直物生活文具.叁拾選物 by Sense30.禮拜文房具駁二店.甲仙伴手禮
Design Idea×TED
20 期待一個音符和諧的社會
Design+|設計小聚
90 美好生活的條件|詹偉雄.葉怡蘭.曾志偉.聶永真
Travelers’ Eyes|世界旅人
94 讓我們看雲去|台灣雲林
Camera Life|攝影生活
96 預想結果反而看不見眼前美好的事物
22 Cover Story|封面故事
東京設計師散步地圖
Tokyo Designers’ View
24 Tokyo vs. Taipei風格觀察
作家一青妙看東京與台北
米力×Rick雜貨雙城論
TRAD Philosophy×Heavy Use潮流對談
32 東京設計師帶路
插畫家大野清美×銀座.丸之內
創意人小林和人×吉祥寺.西荻窪
設計師MUTE×澀谷.青山
68 2013嚴選新店鋪
SHIBAURA HOUSE.Intersect by Lexus.Freemans Sporting club - Tokyo.mAAch ecute.第五代歌舞伎座.Flying Tiger Copenhagen
74 雜貨市集在東京
銀杏樹下的東京蚤之市
78 東京酷設計
...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
- 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。