特別收錄 / 編輯的話：
舊衣再生 時尚產業的永續之道
遠在南美洲的智利北部阿塔卡瑪沙漠，超過300 公頃的土地堆放乏人問津的二手衣物，外媒以「舊衣墳場」來形容。《經濟學人》推出的紀錄短片「快時尚的真實成本」（ e true cost of fast fashion）揭露出現舊衣墳場的原因：當前時尚產業產製大量、低價流行服飾，當消費變得容易，衣物使用次數減少且快速被淘汰。
2018 年聯合國環境署便指出，每秒有相當一臺垃圾車的衣服被丟進焚化爐或者倒進掩埋場。原本是代表美麗的產業，卻對環境造成傷害。知名快時尚品牌H&M、UNIQLO 已對環境議題做出回應，提供服飾修補、舊衣回收、改造新生等服務。
臺灣舊衣回收的流向，以2021 年為例，二手衣內外銷及做抹布、地毯等降級使用的回收再使用率為64％。但成衣品質下降、外銷去化管道減少等原因，此比例從2016 年85％降至2021 年64％。另有36％回收舊衣成為固體再生燃料（SRF）來源或焚化。雖然目前官方統計還未有占比，國內紡織大廠已可將廢棄織布製成R-PET 紗。
儘管有技術成功利用廢布舊衣，時尚產業若要跳脫有礙環境的商業模式，從設計源頭調整是根本。臺灣有組織積極推廣全循環設計，同時消費行為也必須改變，減少衝動消費，養成愛惜、保養衣物的習慣。雙管齊下才能讓時尚產業循環永續。
本期封面故事討論時尚產業的循環再利用，內容涵蓋臺灣舊衣回收現況、紡織業的織布回收技術、舊衣轉為燃料材料、臺灣二手衣交易商模、舊衣轉生術以及消費行為建議，了解時尚產業因應ESG 趨勢的做法。並期許未來，企業與消費者的每一次生產、購物都能具有環保意識。
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
2024專利防護中