聯合文學雜誌 5月號/2023 第463期：ChatGPT...

ChatGPT時代作家自救手冊

ChatGPT更接近人類對話和思考方式的特點，為許多產業帶來了衝擊，於是「人類會被AI取代嗎？」的討論再次大量發生。然ChatGPT有問必答，對話系統藉由發問者逐步調整，變成使用者期望發展的模樣，展現語言與溝通的全新可能，確實揭示了文學面貌的改變。人工智能持續升級，文學創作能藉此走得多遠？

本手冊內容摘要 Check!
□ AI生成的文本、作品的内容是創作嗎？
□ 開始習慣與AI共同創作是未來常態，我們該怎麼改變與看待？
□ 生成式AI的全面衝擊，您選擇跟上還是拒絕面對？
□ 創作前，如果要向AI問一個問題來激發靈感，要問什麼？
□ 如何幫助田調中的您，來寫得更好呢？
□ 練習把個人的生命經驗文學化。
□ 把ChatGPT當成訪談對象，不斷追問故事設定和劇情發展。
□ 訓練AI寫小說，入門的第一堂課從「敘事框架」開始學起。
□ 如何透過AI來提煉詩意？
□ 翻譯家面對ChatGPT翻譯的文學作品，如何評析其中差異？

本手冊主要關鍵詞 Read!
#語言生成能力 #ChatGPT創作 #訓練數據文學化 #追尋文學本質 #哲學思考 #產業觀察 #靈感發想 #田野調查 #文學經驗個人化 #創作設定 #敘事框架 #詩意與風格 #實作範例 #指令變化 #機翻文學作品 #譯者評析

楊力龢／專題插畫

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。