白楊樹在春夏秋冬無言的流轉中,映照著一個六歲喪父的小女孩千秋受傷的心靈,在作者湯本香樹實細膩筆觸的牽引下,透過少女千秋的回憶,我們看見千秋如何在與房東婆婆和房客的互動中,走過傷痛寂寞的過程。
千秋的故事反映真實的人生:有時候創傷來得沒有道理可講,有時候結果不一定會有答案。但耐過挺立在寒風中赤裸裸的滋味,春天來了,嫩綠的新芽肯定會探出頭來的,沒錯,就像白楊樹一樣。
作者簡介:
湯本香樹實
一九五九年生於日本東京,東京音樂大學作曲科畢業,自學生時代便開始撰寫歌劇劇本,並師事寺山修司。擅長以細膩感性的筆觸,描寫親情、友誼、死亡等人生課題。著有《春天的風琴》(德間書店)、《夏之庭》、《白楊樹之秋》(星月書房)等書。
■繪者簡介:
楊麗玲
一九六二年生於桃園大溪,中國文化大學美術系畢業,從以前到現在一直做著畫插畫的工作,畫過大大小小、長長短短的書。相信書是絕對忠誠、又不會和你鬧脾氣的朋友。
譯者簡介:
姚巧梅
台北世界新聞專科學校畢業,日本龍谷大學專修日本現代文學課程。著有散文集《京都八年》(大地),譯有《大師小品—日本短篇經典》(自立晚報)、《太平天國》(遠流)、《姑獲鳥的夏天》、《魍魎之匣》(時報)、《鳥巢之歌》(星月書房)等。
章節試閱
母親每天都外出找工作,我就一個人凝視著窗外的白楊樹,度過夏天的最後幾天。白楊樹的葉子晃呀晃的,鳥兒飛了過來。我專注地凝望陽光與枝葉交織而成的各種陰影變化。午飯時,我也是面對著白楊樹,吃著母親為我準備的兩個飯糰。傍晚,當婆婆把蚊香擺在腳邊,頭上綁了大手帕開始拔草時,我刻意不讓婆婆發現,從窗邊稍微往後退一步,依舊盯著樹看。儘管不能對著白楊樹說話,但我也不記得自己曾覺得無聊或寂寞。後來回想,從那以後,就沒再遇過像那一年那麼安靜的夏天了。不管怎麼樣,到現在,我對夏天所懷抱的印象,仍是那份隨眩目的光線逐漸變為深濃的影子和那影子圈圍住的安靜。
母親每天都外出找工作,我就一個人凝視著窗外的白楊樹,度過夏天的最後幾天。白楊樹的葉子晃呀晃的,鳥兒飛了過來。我專注地凝望陽光與枝葉交織而成的各種陰影變化。午飯時,我也是面對著白楊樹,吃著母親為我準備的兩個飯糰。傍晚,當婆婆把蚊香擺在腳邊,頭上綁了大手帕開始拔草時,我刻意不讓婆婆發現,從窗邊稍微往後退一步,依舊盯著樹看。儘管不能對著白楊樹說話,但我也不記得自己曾覺得無聊或寂寞。後來回想,從那以後,就沒再遇過像那一年那麼安靜的夏天了。不管怎麼樣,到現在,我對夏天所懷抱的印象,仍是那份隨眩目的光線逐漸...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。